「你……」夏的臉色又一陣青白。
「小剛從台灣來！一定吃不慣西餐的嘛！」有意打圓場的伊莎夫人便吩咐下人，「快把『叫化子雞』送上來吧！」隨著銀製餐蓋的掀開，那道香氣四溢的家鄉菜令夏興奮不已，她伸手就扯了隻雞腿下來。
「好香喔！而且跟我們那邊的口味差不多……」
正享受著入口即化的滋味，比爾又說話了。
「夏小姐，你忘了規矩了。」他揚揚手中的刀叉。
「這不是『叫化子雞』嗎!」夏不服氣地反駁，「自古中國人吃這道菜時，都是直接用手拿的！」
「或許我不是很懂貴國的文化，但起碼我知道那是叫化子的吃法。」他挖苦地反問：「你不會是乞丐出身的吧？」
「比爾……」伊莎夫人忙以眼神要他適可而止。
明知她聽了準會不高興，但歐慕華還是得說：「你想吃哪一個部位，叫大衛切下來就行了。用手去抓，既不雅又不衛生……」
可惡……連他都跟叼嘴滑舌的比爾同一陣線？夏簡直氣炸了。
「媽的！」她憤然拍桌道：「那麼多規矩！你們就不能讓我舒舒服服吃完這一餐嗎？」
當然，她粗魯的舉止引發了僕傭們的交頭接耳。
雖聽不清他們的竊竊私語，用膝蓋想也知道絕非在「歌功頌德」。一股火氣猛然冒上來，夏繼而推開椅子。
「老、娘、不、吃、了。」
接著，她搶過瑪麗手中的孩子，飛也似地衝上樓去。
第三章
「咕……咕嚕、咕嚕！」
儘管柔軟的床躺起來很舒服，但是肚子連續發出求援聲，仍教夏輾轉難眠。
反觀瑋瑋飽足地沉睡著，她不禁羨慕瑋瑋還有奶粉可以充飢。
「唉！耍什麼強嘛？笨蛋才會跟那一桌子的美食過不去！」
夏嘟嚷著走入浴室，本想上完廁所後就到樓下去偷點殘渣解饑，不料掀開的馬桶蓋附著一片「儀表板」，登時讓她傻了眼。
「這……這啥咪碗糕呀？」
上頭一堆英文的專業術語，讓人看得半生不熟的。她輕輕碰了個紅色的按鍵，誰知馬桶出其不意噴出一道液柱，還撒得她滿頭是水。
「哇操，我真的跟英國『犯沖』啊？」
連馬桶都這麼欺負人？
看來此地不宜久留，若不早點「包袱仔款款A」回台灣，就算沒讓那些鬼規矩給餓死，也會被這怪馬桶「憋」死！
打定主意的夏才走出房間，歐慕華的聲音從隔壁的臥室裡飄了來。
「比爾說得沒錯，瑋瑋若由這種毫無教養的女人來教，不變成野蠻人才怪。」
哦——原來有人在背後偷罵我，難怪我的耳朵癢得要命……
夏立即發揮「壁虎功」，輕貼在虛掩的門板上竊聽。
「也許我當初就該做絕點，直接把孩子搶過來。讓夏一起回英國，實在是個天大的錯誤！」歐慕華的口吻相當懊惱。
道貌岸然的偽君子！表面上客客氣氣的，背地裡卻存著這麼歹毒的心眼！夏氣得想掐他脖子。
「沒有了父親，瑋瑋已經夠可憐了，你怎麼忍心再讓他失去母親？」伊莎夫人憐憫道。
歐家總算還有公道人。她也認同地點點頭。
「剛剛的情形你都看見了，我才多說了句，夏就翻臉走人。看她那副咬牙切齒的模樣，我當她要掀桌了呢！」
是喔！你真瞭解我！夏朝他比了只中指。
「坦白說，比爾的玩笑是過份了點。不過愛德華你也很奇怪，平常的你絕不會讓人下不了台的，怎麼今天也跟比爾一樣，計較起那些小節來？」
「我……」歐慕華自己也說不上來。
只是當所有的人以那種看「猴戲」的眼神盯著夏時，他的胸口直像壓了塊鉛似地——怪悶的！
「小的脾氣或許躁了些，講話也很粗魯，不過對於一個教育受得不多的女孩，你最好別苛求她懂多少國際禮儀。」伊莎夫人拍拍他的肩，說：「其實我覺得她的本質不壞，能否請你看在瑋瑋的份上，協助他年輕無知的媽媽早日適應這個新環境。」
「適應？」歐慕華忙問：「你不會想讓她正式入歐瑞家族的籍吧？」
「有何不可？」她笑了下，「其實小是個非常聰明的孩子。若能『因材施教』，我有信心，不出半年就能把她徹底改造成人見人愛的淑女。」
想把我改造成淑女？那不如送我去重新投胎還來得有希望！
暗自吐舌的夏正聽得入神，背後突然有人輕點她的肩。
「小姐，你找夫人嗎？」
「喝！」猛回頭，她差點撞翻出聲者手上的東西。「管、管家先生？」
「發生什麼事了？」門外的騷動打斷伊莎夫人的話。
跟著邁步出來的歐慕華，一看到夏的「僵笑」，臉色馬上沉下——他們剛剛說的話，她究竟聽到了幾成？
「小！你的頭髮怎麼全濕了？」伊莎夫人首先發現。
「別過來！」她自嘲地說：「我本來想撒泡尿照照自己的，結果反而被馬桶噴得一身『騷』，現在渾身可是臭得很咧！」
她毫不隱諱竊聽之事，令歐慕華又窘又憤。
「噢！我可憐的孩子……」伊莎夫人拉住她半濕的衣袖，「一時間要面對這麼多陌生的事物，一定難為你了。」
「夫人……」她的善解人意對飽受委屈的夏而言，的確很有安撫作用。
「亨利，你這些點心是要送去隔壁的吧？」歐慕華提醒他，「麻煩你順便抄一份『工學馬桶』的中文說明給小姐。」
「點心？」夏的口水頓時湧上來，小腹也呼應地咕咕叫。
「你晚餐沒吃多少，愛德華怕你餓著，所以叫大衛弄了點消夜。吃完後早點睡，相信你明天就能調回時差了。」
「原來他還會關心我的肚子……」夏沒好氣地想：可見這傢伙也不是個頂壞的人啦！
看在點心的份上，那她就——多留幾天！
???
接下來的三餐，廚子準備的是中國菜，餐具也改成了筷子，顯見歐瑞家待客的誠意。