「那座島叫惡魔島嗎？」她聳聳肩。「你們太誇大其辭了，那座島上只有一個老人而已。」
「老人？」男人感興趣地問：「是什麼樣的老人？你們三個女娃，居然敢上惡魔島！」他搖搖頭。
她浮起一抹輕淡的笑。
「你把遊艇租給我， 我就回答你的問題。"嘿！先別忙著生氣，聽我說嘛！」她清清喉嚨，發揮起她跑業務訓練而來的三寸不爛之舌：「遊艇反正是開上那座島了，那一次和兩次又有什麼差別？而且，只要你把遊艇租給我，我可以一天付你十塊美元的租金，聽好，是美元哦！」
男子似乎有些心動，遲疑地說：
「可是開上惡魔島，這會觸怒惡魔的。」
「惡魔？」研翡嗤之以鼻，「如果你是說那個老人，說真的，我大概一根手指就推得倒他了。」
「這」「你們太大驚小怪了。我們中國人說：謠言止於智者！」
「謠言？」他得愣的。
「對啊！我承認那座島是有些神秘，但也沒那麼可怕，你們因為沒上去，就說裡頭有惡魔這就是謠言！」她挑著眉問他：「先生，你該是聰明人吧？想不想賺美元呢？」
他盯著她看，好半晌，終於被說動了。
「一天十五塊美元，我就再租你三天。」
十塊美元她就有些捨不得了，現在又要加五元？研翡心疼地想：可惡！這筆帳一定要叫綰書還她。
「好吧！」她咬牙點頭。「再租三天、四十五美元。」
「你得先付我二十元定金，」他伸出手來。
什麼？研翡瞪大眼，心理暗罵，死要錢的！
「喏，拿去。」付出二十美元，她身上只剩下幾塊泰殊，連坐車都嫌錢不夠，該死的綰書！
「嗯。」他收下了，又說：「我還要上遊艇看看。」
「幹麼？」她沒好氣。
「我有點東西還放在上面，而且我要看看你們有沒有毀壞什麼的。」
「你當我是什麼？賊嗎？」若不是有求於人，研翡真想甩他一巴掌。一儘管去看！」她把鑰匙丟給他。
如果研翡不是氣惱在心，她會發現這泰國男子的神情有異；會看見他臉上的竊笑，結果當她發覺不對勁時，引擎已經發動了！
「喂！你在幹什麼？」她驚叫著奔向前。
泰國人探出頭，朝她揮揮手。
「抱歉了，小姐！」遊艇快速劃破海浪，開走了。
「喂，你——快回來啊；」他開走遊艇，還騙了她的錢：「可惡哇！」
「事情就是這樣。姐，這些泰國人全是無賴。卑鄙下流的賤男人！」
「喔……」研輔凝神思索半晌，突然說：「這事不對頭，太奇怪了。」
「那個該下地獄的混帳賤男人，我要報警抓他，讓他嘗嘗牢飯的滋味！」研翡猶自惱怒難休。
「研翡，你冷靜一點。」
「你要我怎麼冷靜？」她氣急敗壞地叫：「遊艇沒了，旅費快花光了，綰書還沒找到，那些警察又一副昏庸無能的模樣！再這樣下去，我們會連坐飛機回台灣的錢都沒有。得在泰國沿街乞討為生了！」
研輔蹩緊秀眉，她知道研翡說的都是事實，他們的確陷人困境了，再不想出辦法來，別說找綰書，她們連吃飯都成問題了。
「這都怪我不好……」研翡哭喪著臉說：「根本就不該來攀牙灣玩，我好後悔！何必自找苦吃，年假待在家睡覺，不，是更舒服嗎？還要怪綰書，都是那只笨鳥惹的禍，要不是它突然發神經，飛進那座該死的惡魔島，我們哪會落到這步田地？」
那真是一座惡魔島嗎？「現在說這些都太遲了，當務之急，是想想以後我們該怎麼辦？」
「還能怎麼辦？死定了啦！」
「天無絕人之路。」研輔安慰她。「先回旅館再說吧！」
第五章
經過一個早上的大叫、痛哭發洩後，綰書終於在正午時分接受現實，平靜下來。她茫然抬起頭，一時間不確定下一步該怎麼做？
這時，石門適時地又打開來。
老婆婆捧著托盤，由湯瑪士離去的那道門進來。
「好點了嗎？」老婆婆臉帶笑容問，態度和清晨時一樣和藹。「你早餐沒吃，很餓吧？我給你拿午飯來。」她放下托盤，又走向門口。「也拿了些衣服，是小主人特地吩咐採買的。」
綰書靜靜看著，沒有接話。
「小姑娘。」她忙完事，坐到綰書身邊，拉起她的手審視她：「看你哭得眼睛腫得像胡桃，唉，待會兒我拿點冰塊給你冰敷。」她拍拍她的手。
「小姑娘，我看，你就安心住下來吧！」
綰書搖著頭。「為什麼？他為什麼要關住我？是因為我闖入嗎？我可以道歉，發誓絕不洩露這裡的任何事。」
老婆婆也搖頭。「我也不知道小主人為什麼不讓你走，但他並沒有關你，等你熟悉古堡的一切，你就可以隨意走動了。」
「是嗎？」綰書冷笑，「你那個偉大的主人告訴我，古堡處處有機關，亂走可能會喪命！」湯瑪土沒有這麼說，只是綰書氣極了，加油添醋一番。
「所以才要等你熟悉之後啊。」老婆婆微笑。
「哼！」綰書一哼。心想，能在右堡隨意走動，總比被關著好，而且走出古堡，就是逃走的第一步！
是了！她可從來沒打算留下，她要逃出去，不管用什麼辦法。
「那你首先得告訴我，怎麼開門？」這兒的門實在怪異，竟然全是牆壁。
「古堡裡有幾道門是石製的自動門。」老婆婆拿出一個黑色小盒子，放到綰書手裡。「把這個遙控器帶在身上，走到門邊，門便會自動開啟。」
「哦！」原來是這樣。綰書恍然大悟。「古堡的門都是這樣嗎？」
「不是，只有三間房是如此，你這間、小主人的書房和日光市。」她頓了頓，又說：「你這間房，本是小主人的臥室。」
「什麼？」綰書從床上跳起來。「我不要住這裡！」她恨透那個目中無人的混帳了。