「什麼叫一隻鳥而已？！『哥哥』是我最心愛的！
「我知道你有戀鳥情結，不必強調。」
「我知道你嫉妒我有『哥哥」「我嫉妒？！」研翡指著自己的鼻子尖叫。
「不然你幹麼那麼討厭『哥哥』？它又沒犯到你，你把它貶得一文不值，這就是酸葡萄心理，愛不到所以說討厭它。」
研翡頭頂冒火了。
「祈綰書！我慎重地告訴你，我痛恨那只笨鳥是因為它耽誤了我這次的旅遊！
「瞧！你痛恨它，因為你愛不到。」
「祈綰書！
「進去吧，警察局到了。」研輔放棄勸架，在她們爭吵的同時，將她們推進警察局。「報案。」
「警察先生，我的『哥哥』失蹤了。」一進門綰書就撇下研翡，對著警察嚷道。
「你的哥哥？」接待的警員英文不太靈光，結結巴巴地問：「是在本區失蹤的嗎？」
「是！就在攀牙灣。」
他做著筆錄。「失蹤多久了？」
「有三天了。」
「怎麼到現在才來報案？」他再問：「你哥哥到攀牙灣……嗯，是來度假？」
「是。」
「他有和人結怨嗎？」
綰書蹙眉．「不可能。」
「我認為有！」研翡插上一句。
「哦？」警員抬頭看她。
「至少跟我就有。」
「你是？」
綰書瞪了研翡一眼，趕緊同警察說；「警察先生，別聽她胡說，『哥哥』不可能和她結怨，她是在嫉妒！」
「嫉妒？」好像是個挺複雜的案子。
「誰說我嫉妒？我只是痛恨它！」
「哼！警察先生，你可別理她．『哥哥』是在攀牙灣，靠近外海的一座私人島附近失蹤，當時我們在那裡遊船，它卻莫名其妙地往島裡飛去，然後就失蹤了。」
「飛？！」人會飛？警員懷疑自己聽錯了。
研輔擠到前面。「抱歉！警察先生，我們應該一開始就說明的，『哥哥』是一隻鳥一隻鸚鵡。」
「鸚鵡？」他一時反應不過來，吶吶地重複。
「一隻笨鸚鵡。」研翡又加上一句。
「它很聰明，一點也不笨。」綰書搶著解釋。
警員沉下臉色。「你們在開我玩笑？」
「不是的，警察先生。」研輔急急說明；「我們真的是來報案的，一隻會說中文的白色鸚鵡不見了，我們希望能找回它。」
「我明白了。是你們——那三個外國觀光客，原來這三天來本局接到的關於騷擾的電話，全是你們惹出來的！」
「你說什麼？」研翡瞇起眼。「有人控告我們嗎？那我要考慮請個律師了，不過話說回來，這一切都是那只笨鳥惹出來的。」
「胡說，警察先生，為什麼會有人投訴我們？我一直都很有禮地問人啊！」
「可是你的騷擾永無止境，」「我只是想找回『哥哥』！」
「哥哥？」他嗤笑道：「本局一向只接受人的失蹤案，關於鸚鵡，恕我們無能為力。」
「什麼？」縮書不服地叫：「鸚鵡也是動物，你們這麼做不公平！」
「你們再吵下去，我就給你們按個『騷擾民眾，妨害公務』的罪名。」警員的英語愈說愈溜了。
「豈有其理！」
「綰書，算了。」研輔拉住她。「對不起，警察先生，我可以保證我們再也不會騷擾民眾了。」
「嗯，我們一直不對你們採取行動，也是因為你們不是本國人，希望你們適可而止。」
「好的。那能否請你提供消息，關於那只鸚鵡。」
「它極有可能被惡魔吃掉了。」警員衝口而出。
「嘎？」研輔愕然。
「你說什麼？」綰書吃了一驚。
「呢，就是那座私人島嘛，那天很多人都看見那只白鸚鵡飛進島裡，大家都在說，它一定是被惡魔吃掉了。」
綰書愣愣的，說不上心裡的感覺。
「大家都在說……卻沒有人告訴我……」
「綰書。」研輔拉住她，和研翡一起把她架出警局。「我們走吧．警察先生，謝謝你。」
走出警局，迎著冷風，綰書深深呼出一口氣。
「研輔，我覺得好難過，沒想到我們這麼不受歡迎。」她黯然低語。
不受歡迎的是那幢古堡！研輔心道，沒有說出口，她不希望綰書再想起那幢古堡，她拍拍綰書的肩。「別想那麼多了，我們只是觀光客，並不會久留，旁人的眼光也就不用太在意。」
綰書想了想，重重點頭。
「嗯！管別人說什麼，總之我一定要找到『哥哥』！」她精神百倍地向前走。「走吧，回旅館休息，明天再繼續找『哥哥」看到她這麼有精神，研輔微微笑了，跟上她的腳步。
研翡走在最後頭，一臉的不悅。她精心計劃的假期，全被一隻笨鳥給毀了！
夜幕低垂，燈火通明的旅館房間裡，綰書坐困愁城，滿臉的陰鬱。
「五天了，明天天一亮，我們就要回台灣了，『哥哥』怎麼辦？我還沒有找到它啊！」
研翡和研輔對看一眼，無話可說，她們也是束手無策。
「也許……」好半晌，研翡猶豫地開口：「也許『哥哥』早就出了意外，雖然這裡是觀光勝地，但危險的地方也不是沒有……」
「不會的！不會的！」綰書劇烈搖頭。『哥哥』不會死的！」
「綰書。」研輔摟著她，安慰她，用眼神示意研翡別再說了。
三人陷人沉默。好半晌，窩在研輔懷裡的綰書突然幽幽低語：
「『哥哥』自小就很聰明，我把它買來的時候，它還是一顆蛋，我看著它孵化，從一隻雛鳥長成大鳥，我餵它吃食、替它套腳環，看著它從一隻醜醜的幼鳥變成美麗高大的成鳥……」一滴淚慢慢落下她白皙的面頰。
研輔和研翡吃了一驚，齊聲喊：「綰書！」與她相識多年，從不見她落淚，是她們錯估了她和那隻鳥之間的感情嗎？
「我養了它七年，『哥哥』已經是我生活的一部分，找不到『哥哥』我絕不回台灣！」綰書猛地坐直身子，伸手拭淨淚水，毅然道：「我不會放棄的！」