「但是，他是成年人了。為什麼你要為他的安全負責任？」
「或許正如你所說，我喜歡替別人做決定。我就是這樣。」他的聲音逐漸變小。「即使到現在，我還是在思索能讓事情有不同結果的方法。」
「但是，你不可能想得出來，」蘿莉溫柔地說：「沒有人能夠隨心所欲地控制別人的生死。你若自以為有此能力，那只是在傷害、欺騙自己。」
「或許你比我聰明。」科雷同意。「誰知道呢？馬斯死時，我和他在一起，他抓住我的手，求我保護他的妻兒。他幾乎無法說話了，但仍然掙扎著吐出這幾個字。我差點失敗過一次，但是不會冉有第二次了。」他沉思了一會兒。「賀斯曾經和你談過嘉年華會的事情，對不對？」
「對，他很難過無法參加。你再說我是愛管閒事的傢伙也沒關係，但是，我認為你應該想個辦法讓他參加遊行。」
「如果他在隊伍中被人抓走了呢？」
「那麼，就確保這種事情不會發生，帶著他參加，那你就可以一直看護著他了。」
看著他那不能置信的表情．令她幾乎要大笑出來。「你是說……叫我穿那些嘉年華會的服裝？」他不可思議地問：「你知道他們是怎麼打扮的嗎？」
「如果你不想參加，就叫烈德幫忙好了。他不會注意那些服裝的，或者……找莫利斯也可以。他壯得跟大猩猩一樣。這樣一來，既能保護賀斯，又能讓他快樂。」
「你是說，我不關心他快樂與否？」他的雙眼燃燒著火焰。
「我知道你關心，但是你……嗯，不太有想像力。」她小心地選擇字眼。
他沮喪地微笑著，今她鬆了口氣。「我想，我必須承認這點。我以為只要愛他就夠了，但是，或許……」他以一聲歎息結束這個句子。
「你愛賀斯是因為他是馬斯的兒子，對不對？」
「我想是的，但是不止這樣，我也愛他本身。他或許遺傳了他父親的淘氣與冒險精神，但是，他也有很多自己的個性。」
「對，我相信這點。」蘿莉驚訝於科雷在最俊幾分鐘內的轉變。和他平常的態度相比，他現在簡直可以算是溫柔了。她覺得有一股暖流流過她全身，她懷疑是白蘭地造成的影響。
接著，科雷笑了，不是他的唇，而是眼睛，他的眼睛在笑。她知道這和白蘭地沒有關係。他困惑地看著她，彷彿剛想到一個怪異又驚人的念頭，她確定他就要開口說話了。
「我可以進來嗎？」烈德在門口問。奇異的氣氛被打擾了；那種溫柔、幸福的感覺消失殆盡了。「你答應過我，今晚要和我下一盤棋。」
「你什麼時候開始對下棋有興趣了？」科雷尖刻地問。
烈德對蘿莉使了—下眼色。「自從發現我的淑女是位專家之後。」
「那你們最好趕快去。謝謝你過來，柯小姐，和你談話很有趣。」
蘿莉讓烈德推她出去，但是她內心原本充滿歡樂的地方突然變得空洞。她試著掙脫這種奇怪的悲傷，但是沒有用。這種感覺真是不合理。明明什麼事都沒有發生，但是卻又像什麼都發生了。科雷對她微笑，有一刻她幾乎可以看到他多刺、防衛外表下的真心了。
這個發現引起她的興趣，令她想要更深入地探索，直到她觸及他那孤獨、封閉的心。或許這對她也有好處……雖然目前他們之間仍是對立狀態，但是她知道，從現在開始，事情會不一樣。
烈德的聲音打斷了她的沉思。「這是我第三次問你要不要咖啡了。」
蘿藍發現自己置身在琴室中。「對不起。」她很快地說。「我不要咖啡，謝謝。如果我們不下棋的話，你會介意嗎？」
他搖搖頭。蘿莉又問：「你想彈鋼琴嗎？」
「好啊！」烈德坐了下來，手指開始滑過琴鍵。
蘿莉開始放鬆。至少這麼一來，她就不用和他說話了。她看著他，沉醉於音樂之中，懷疑她的心為什麼不對這位英俊、令人愉悅的男孩起反應，反而……
「我很高興有機會可以和你聊天，」漢娜走進來，在她身旁的椅子上坐下。「我要說的是，我真高興看到烈德在追求你。雖然他還很年輕，和大部份的年輕人一樣有一點魯莽，但是，一位好妻子可以讓他定下心來。」
「但是，事情不是這樣子的。」蘿莉低聲辯駁。
漢娜比了個不贊成的手勢。「當然，我知道他還沒有很清楚地向你表白，等到他這麼做時……嗯，我只是想，如果你知道這個家庭會接受你，應該會鬆一口氣的。」
漢娜顯然十分認真，蘿莉必須在開口前三思。她知道德國有很多貴族家庭仍然有門當戶對的觀念，但是在真正碰到時，她還是不免嚇一跳。既然她不能說出真正的心意，她只好諷刺地自我護衛，「我懷疑科雷會贊成。」
漢娜點點頭。「我想你可能會為此煩心，你會這麼想是很自然的事。史家的人對聯姻之事非常嚴格……」漢娜看著烈德沈醉在音樂旋律中的陶醉神情。
「那我一定不合格。」蘿莉尖酸地說。「我不是貴族。」
「我要說的是，他們也順應潮流了，你是位淑女，沒有人會反對你的。」
蘿莉不信地瞪大雙眼，但是漢娜似乎渾然不覺她的話有任何冒犯之處。最後蘿莉問：「你和科雷討論過了嗎？」
「沒有，但是我知道他也覺得烈德需要一個穩定的力量。我希望這很快就會發生，」漢娜歎了口氣，「有位女件可以聊天真好。」
「或許科雷很快就會結婚啊！」蘿莉指出。
「噢，不可能。」漢娜很快地反駁蘿莉的假設。「科雷永遠也不會結婚。他認為愛是一種病態，而且他也擅於避開這個糾纏。」
「那他對這個家族的責任呢？」
「你是指子嗣嗎？史家已經有繼承人了啊。」漢娜的眼睛停留在掛在鋼琴上方賀斯的畫像上。