「我不單是指他，你知道得很清楚，」他很快地接著說：「你也影響了賀斯。」
所以你在和我鬥，她想著。很好，這場遊戲正好適合兩個人玩。她往後靠，微笑地注視著他。「別擔心烈德，」她輕鬆地說：「我從來沒有拿他的真心來開玩笑，而且你曾經向我保證這麼做很安全。」
「我？」
「你不是很擅於警告我，不要對他的行為當真嗎？因為他經常在戀愛中進進出出嘛！」
他終於記起這件事了。他幾乎忘記自己說過的話了，因為他愈來愈確定烈德這次會來真的。現在，他瞭解烈德的態度一如往常，不同的只是他這次所選擇的女人。很難想像人們只會和她玩玩就算了；愛她的人應該會很專一、真心、熱情，他會成為她的，不論是身體或是心靈，他可以為了她捨棄世界上的其他東西，即使他知道這只是短暫的交會。
現在，科雷看清他有多麼接近岩石了。他得花費相當的力氣才能強迫自己無所謂地笑笑說：「你是對的。我反應過度了。你和烈德只是在玩一個愉快的遊戲罷了。」他直直盯著她看。「就和我們一樣。」
她驕傲得不願讓他看出她對他的回答有多麼失望。「你今天下午可不是這麼說的。」
「但是，這是整個遊戲的重點所在，」他很快地回嘴。「這樣你才不會良心不安，才能繼續和我弟弟調情。」
繼續？在經歷過科雷的擁抱之後？不，這會阻礙她回憶他的唇在她唇上燒灼的感覺，以及他熱情地喊著她名字時的激情。從現在開始，她只會跟著自己的感情前進，雖然科雷還不準備承認這份感情。
她不想讓自己的眼睛洩露太多，所以便轉頭看著蘿莉萊仙女巖，它在落日中傲然地聳立著。光束在它四周沉入深邃的峽谷之中。在眩目的光線下，她幾乎可以感覺出那輕妙脫俗的歌聲在耳邊響起。
科雷順著她的視線望去，嘴角嘲諷地扭曲。「看起來非常浪漫，不是嗎？但事實上卻一點兒也不浪漫，但是我想你不會在乎的。這太過真實了。」
「如果浪漫是真實的，我不認為真相可以摧毀它。」
「但是這份浪漫並不是真的。它是騙人的。看，」他指向廣大的河岸。「就在那裡，峽谷變成尖銳的角度，然後有一處轉彎，所以每一個聲音都會有七重回聲。那是一處危險的水域，還有潛藏的暗礁隱藏在水面下。事實就是這樣，愛幻想的人比較喜歡蘿莉萊的美麗傳說……她坐在岩石上唱歌，引誘水手走向滅亡之路。其實，根本就沒有這回事。」
「你不是真心的。你只是喜歡忽略它，但是我認為，在你心中其實是相信她的存在的，而且你怕她。」
他喝光啤酒，並猛然地將酒杯放下。「我們該走了。」
在回家的路上他們都沒有說話。駛進車道時，蘿莉忍不住想著他幫助她下車的那一刻，他的手會抱住她，她又可以靠在他溫暖的身軀上。
她驚訝地發現自己居然在暗中計劃。天哪！我簡直像個老處女一樣！她在心中想著，氣惱著自己。他下車伸手幫她時，她粗嘎地說：「我可以自己來，謝謝你，我不需要幫忙。」
但是他不理會她，逕自將她拉下車，並抱著她直到她站穩。她抬頭看著他，他的雙眸發亮、表情緊張，彷彿內心中在掙扎似地，她感到他的肌肉變得僵硬，接著，他似乎戰慄了一下。
當那一刻過去，她知道，他戰勝了自己。
★★★★★
蘿莉準備吃晚餐時，門上響起敲門聲。海嘉替她應門後，捧了一束粉紅色玫瑰花及一張卡片回來。卡片是用手畫的，上面畫著一個跪著的人，以一種滑稽的姿勢懇求原諒。上面寫著：如果你不原諒我……卡片裡面則寫著：我的心會永遠破碎。接著，是另一幅圖畫，上面的人哀傷地跪在地上敲擊著地板。
她大笑出來，烈德立刻現身。
「別想愚弄我！」她故作嚴厲地說。「你的心……情況良好。」
「當然！」他欣然同意，「但是，這樣說比較有禮貌。說真的，你肯原諒我嗎？」
「我不應該原諒你，但是我無法對使我大笑的人生氣。」
「我答應你不再那麼做了。科雷不只是保護你而已，他會因為我碰你而殺了我的！我從來沒有在他眼中看過那種神情。」
「那只是你的幻想罷了。」她試著隱藏他的話帶給她的喜悅感覺。「不要告訴科雷你心 裡所想的，他不會愛聽。」
烈德點點頭。「我聰明的老哥對某些事情不太靈光，不是嗎？」他敏銳地問。「他一直都是那樣。不知道為什麼，但是我從來沒見過他對哪一個女人昏了頭。可憐的老傢伙，想想看他錯過的好東西！」
「他或許是以你為借鏡。」蘿莉說。「他在生我的氣，因為他以為你付出的愛得不到回報。我告訴他用不著擔心你。」
「嗯，這的碓是事實。讓我陪著你去吃晚餐，等他看看我們之間一切安好。」
這並非她希望的，但若拒絕了他，就太沒有禮貌了，所以她讓他挽著她的手，一起朝餐廳走去。科雷挑起眉毛，但是並未開口。
她偷瞥科雷一眼，逮到他在看她。他立刻移開視線，但接著又轉回來，挑戰似地迎向她的視線。
「每個人都在為嘉年華會打扮——」賀斯滔滔不絕地說著嘉年華會的種種。
「不是每個人，」科雷打岔。「任何事都無法讓我穿上那些怪衣服。」
「但是你會，對不對？」賀斯懇求蘿莉。
「當然，」她很快地回答。「我會扮成跛腳的人。」
每個人都在笑，接著，漢娜說：「我也會適當地打扮。這樣才不會和別人相同。現在的人都沒有什麼創意了。以前每個人都絞盡腦汁要勝過別人的裝扮。」
「那時候有怪獸嗎？」賀斯著急地問。