喬諺用力將一隻黑色小盒子扯出來，不過在扯出的同時，小黑盒也發出了「嘟」地 一聲。
「奇怪，怎麼有那一聲？」喬諺納悶地喃說。
「喬諺，你看背面有數字在跑！」倩妮驚喊。
喬諺立刻翻過來看，那上面一個小液晶螢幕現出倒數的數目字：五十七、五十六… …喬諺恍然大悟地把小黑盒舉高喊道：「閃開一」！竊聽器被扯出後，它就變成一顆定 時炸彈了！」
「定時炸彈？」
其他三人齊喊一聲，一時都愣在原地，不知該躲去哪裡。
天哪！這真是一波剛平，另一波又起，而且這一波將會充滿威力更多更強的「火藥 味──」
喬諺手握著定時炸彈，奮不顧身地衝出門外！不多時，大地的四面八方傳來響徹雲 霄的一陣巨響……
第八章
在爆炸巨向的同時，施府高爾夫球場上的人工小湖，也炸起了高大的水柱……喬諺 安然無恙地臥倒在湖邊的青草地上，倩妮、凱傑和韋伯隨後奔來。
爆炸聲立即引來無數全副武裝的安全警衛，一群男女僕役也驚惶失色地奔出來圍觀 。
「喬諺！你沒怎麼樣吧？」倩妮第一個衝到他身旁，驚慌的問。
他站起來拍了拍屁股，「還好我「百米衝刺」跑得還滿快的，剛才搞不好還破了世 界紀錄也說不定哪！」
小湖又恢復了平靜，不過湖面上浮了無數死魚，倩妮心有餘悸地望著小湖顫抖地說 ：「噢，好可怕……原來湖裡面還有養魚。」
喬諺聽了差點昏倒在地，她所謂的「可怕」竟然是在指那些死魚？
喬諺柔聲地安慰她，「凡事應該往樂觀光明面想嘛，這樣一來我們就可以連吃好幾 天「活魚三吃」了……呃，我是說「炸魚三吃」啦！」
「喬諺，你真的好噁心喔！」
她沒好氣地白了他一眼，而他竟真的叫僕役們拿網桿來撈魚！倩妮則「不忍卒睹」 地閉起眼睛。
面對眾多警衛和僕役，喬諺也不便多解釋什麼，只說了一句：「幸好我爸媽都不在 ，要不然還要解釋半天！不過，有個人倒需要向我解釋……」
正說著話時，那個白宮派出的翻譯官布朗史東和葛琳琳一起跑來，喬諺連忙先將警 衛們遣散，然後向布朗說：「我們到我屋子裡去談吧！琳琳，也麻煩你來一下。對了， 部長先生呢？」
「噢，施先生和眾議員夫婦倆，帶他出去拜會了！」布朗應了一句。
喬諺若有所思地頓了一下，暫時並不說什麼，然後請眾人一起到他的巨宅去。
大廳內眾人排排坐，葛琳琳臉上充滿了迷惑和恐懼地不停顫抖，倩妮則不斷地安慰 她別怕。
「琳琳，還是由你自己來告訴我吧！你送給我的那只玩具狗熊是怎麼來的？」喬諺 開口問道。
「我……我不知道哇！」
「你還不說實話？」喬諺大吼一聲。
琳琳立刻伏在倩妮肩上哭起來。
倩妮一邊安慰她、一邊責備喬諺道：「嘖！喬諺，她只是個小女孩，你講話不能小 費點嗎？」
這時布朗史東迸出一句：「剛才的爆炸跟那隻狗熊有關？」
喬諺深看了布朗一眼，表情莫測高深地說：「史東先生，你是不是有話沒有告訴我 ？你說你是白宮派給外交部長的翻譯官，那我請問你，今早部長先生和家父、家母出去 時，你怎麼沒跟去翻譯？」
布朗乾笑了兩聲，直直地望進喬諺的眼瞳裡，頓說！「你就是神秘的z吧！能見到 你的廬山真面目，這真是我此生最大的榮幸，我想你也應該已經……」
喬諺沒有作任何否認，只微笑地接說：「沒錯！在今天天亮之前，我就查出你的真 實身份了。你是CIA最頂尖的情報員，代號叫「金髮小子」，而白宮的翻譯幕僚裡，也 沒有布朗史東這個人！」
此這一出，在座的眾人都呆愣住，而琳琳也止住了哭泣，茫茫然地望著布朗和喬諺 。
凱傑聽得有若跌入天方夜譚，他納悶地問：「喬諺，這到底怎麼一回事？定時炸彈 又是怎麼來的？」
喬諺兀自悶笑了兩聲，卻扯開請題地向倩妮說：「倩妮，你可不可以先上樓去？」
上樓去幹嘛？她還有小女孩要安慰呢！
「喬諺，你不是說不瞞我任何事嗎？幹嘛故意支開我？」她回道。
喬諺的臉上雖然仍保持著微笑，但是他好像有些臉色蒼白、坐立不安，而且額頭上 冒著一片冷汗。他一邊朝布朗使了個眼色，一邊慢踱到倩妮所坐的沙發前面，頓說：「 如果史東先生不否認我的資料正確，那我就可以更百分之百地確定……」
「現在！」布朗突然用英文大喊一聲，連同喬諺，兩人一起撲向倩妮和琳琳。
倩妮被嚇一跳地大叫：「喬諺！你在幹嘛？別亂摸啊，色狼──」
喬諺用身體覆蓋住倩妮，而布朗則撲倒在琳琳身上，小女孩也是一陣尖叫掙扎。
喬諺梧住倩妮的嘴巴說：「你別罵我色狼啊！我是在救你哪！」
「救我「……」
在座的凱傑和韋伯恐怕也是跟倩妮同樣「蒙查查」，布朗制伏住琳琳之後嚷了一聲 ：「Z!我oK了！」
喬諺慢慢放開倩妮，然後輕柔地說：「噤，你再看清楚一點！」
倩妮坐正起來，而布朗則扼住琳琳的右手高舉起來──琳琳的手中握了一把像玩具 般的百朗寧迷你手槍！
這怎麼可能？琳琳只是個十五歲的小女孩，而剛才還伏在倩妮懷裡哭得一把眼淚一 把鼻涕的，如果她手中一直握著槍，那剛才不是……對準了倩妮的心臟？
「喬諺，這……怎麼會這樣？」
布朗奪下了琳琳的手槍，然後將她的雙手用手銬反扣在背後，而這時候的琳琳卻不 再掙扎或哭泣，她那天真無邪的雀斑臉上浮現著一抹令人不寒而慄的冷笑！
「我們CIA懷疑她很久了！但我們也只知道她的唯一任務是暗殺神秘的z，卻並不知 道Z就是你。」布朗得意洋洋地說。