他倒抽口氣。「千萬別做這種事，妳答應我！」
他緊張得緊緊握住她的肩膀，差點把她捏痛了。
「那這樣你瞭解我當時的心境了嗎？」她一臉哀怨地瞅著他看。
「瞭解，瞭解了。我發誓不會再做這種事，拜託妳也永遠別這麼做！」他握住她的肩膀將她轉過來面對他。「是我小心眼，妳說的沒有錯，我該尊重妳的處理方式。只是我討厭任何人想來霸佔妳。我恨不得二十四小時都把妳綁在身邊，我不想放妳走，因為每次只要分開幾分鐘，我就開始想念妳了。」
他急迫的解釋融化了她的心。
原來他鬧了這麼久的彆扭，就是因為那種想要的感覺過於強烈，他跟她一樣，都沒處理過這麼驚人的感情。
那麼他們實在不該繼續吵這種彼此傷害的架了，如果坦白是一個好的開端，那就由她先來好了。
「裴熙，你知道我有一件事一直沒對你說。」她輕輕地、緩緩地說。
他的身子一僵。「什麼事？」該不會是什麼壞消息吧？
她笑著揉了揉他僵硬的身體。「那件事就是－－」她貼近他的耳朵旁邊，用極細小的聲音說了三個字。
「真的嗎？」他驚喜地瞪大眼睛。
她紅著臉點了點頭。
「天哪，宋新羅小姐，我也愛妳。」他開心的一把捧住她的臉，給她一個大大的吻。
她笑著看他樂不可支的模樣，輕輕地靠進他那堅定的懷抱中，再也不願放開手。
【全書完】
後記
我討厭看牙醫。
雖然沒有宋新羅那麼誇張，在牙醫面前奪門而出，或者是乾脆昏倒，但是我確實對於看牙非常恐懼。
那種恐懼是對自己一種不人道的虐待，我常覺得我需要全身麻醉。
記得我高中有一次半邊臉整個麻痺，害我以為我顏面神經出了問題，趕緊找護理老師問。結果老師覺得我應該是牙齒痛引起的，所以介紹我去某家牙科診所看診。
當然事後證明那確實是因為我門牙蛀牙所造成的，但是當時我躺在那邊等著看診，旁邊正在拔牙的小鬼鬼哭神號到一種我想昏過去的程度。一來因為我已經很痛了卻還要等；二來是因為他的哭叫聲加深了我的恐懼，而那牙醫的器具甚至都還沒機會伸進他嘴裡，他就哭到好像自己是被殺的豬一樣。
我覺得他也需要全身麻醉。
前陣子趕稿時不時上網買書，其中有很多絕版的翻譯小說。然後接連兩、三天，我買的書一箱一箱的寄來，看得我樓下守衛好奇地瞪大眼珠子。
我一箱一箱地拆著包裹，很高興地攤在床上，然後分門別類擺好，接著就陷入了一種痛苦中。
啊，因為我在趕稿！
誘惑與理智分站天秤的兩邊，所以我每打一段情節就回頭瞄瞄那些書，最後終於忍痛把書全搬到清妹房間去放，免得自己意志薄弱。
我發覺我的趕稿症侯群最好發的症狀－－購物，已經太常把我自己陷在這種痛苦中，想看又不能看的痛苦，不過這也像在馬兒前面吊的那根胡蘿蔔一樣，好像在引誘我快點把稿子爬完。
在我買了一堆書把自己書櫃漲破，接著蔓延到清妹房間時，我居然開始物色起書櫃來了……這真是種奇怪的循環，我被拖進了不可抗拒的購物慾中，簡直是自找死路。
好在我已經完稿了，現在可以很專注地來壓抑這種詭異的衝動。好歹先要把那幾箱書看完，才有時間再買新的。
說到翻譯小說，不得不推薦一下剛出版的《單身公害》（林白出版社），這本書是寫一個可愛吸血鬼的故事。老實說這個作者的作品我沒有讀過，但是趁著新書出爐趕緊看一下，馬上就被迷住了。
作者將吸血鬼重新設定成一種可愛的動物，男主角一家都是吸血鬼，只不過身為現代吸血鬼不再外出獵取人血，而是訂購血袋過活。但是血袋也是會有意外產生
，這讓我在看到男主角肚子餓又沒血喝的好笑模樣時，差點沒笑昏過去。
不想透露太多情節，怕會讓想看的人失去驚喜，所以就此打住。總之，這本書讓我有個很愉快的閱讀經驗，自從茱麗.嘉伍德的《禮物》之後，很少有讓我印象深刻的爆笑小說，在此推薦給大家。