知道這應該是他們最後一次交談的機會，齊籐靖將她來到日本之前的事一一道來，「妳母親最後勉為其難的答應了，不過也有交換條件，那就是這裡的人永遠不能說出妳的真實身份，一來是怕妳受傷害，二來，她也怕妳會因此瞧不起她。」
她不會！那天母親說出實情痛哭失聲的樣子，她知道，被視為第三者的母親也承受了好多有色眼光及說不出口的痛楚。
她深吸口氣，看著站在面前的男人，「我不會看不起我媽咪，但我會看不起你，靖，你利用感情來傷害我，你一點都不愧疚嗎？！」
他毫不在乎的聳聳肩，「不會，那是妳母親欠我養母的，我只是幫她從妳身上討回來而－－」
啪地一聲，她狠狠的摑了他一記耳光，兩行熱淚早已滾落臉頰。
她哽聲問：「這樣傷害我，你很快樂嗎？」
齊籐靖沉沉的吸了一口長氣，回答了個讓兩人同時心碎的答案，「是。」
還不夠嗎？親親，妳還不走嗎？！她在心中反問自己。
在拭去臉上的淚後，唐親親眼神空洞的看他一眼，轉身走出辦公室。
當晚，她跟著母親、三位友人搭機離開了這個傷心地。
第十章
時序來到十一月，沒有唐親親的日子，齊籐靖將所有的精力都用在工作上，身邊的人只知道他加班的時間變多了，沒人察覺到他的心中一直有道鮮血淋漓的傷口，一個因愛而傷的傷口。
他依然是那個嚴以律己的董事長，一個習慣將私人情緒掩藏在內心深處的冷漠男人，但他跟母親的交集有了改變。
兩人的交談幾乎是零，這樣的冷漠是古喻賢造成的，他曾試著想將兩人的關係恢復到唐親親到日本前那樣，然而她不願意，或許她認為他背叛了她。
他爺爺跟奶奶的傷心是最明顯的，兩老吃飯時，甚至閒坐喝茶時，不時忍不住的低頭拭淚。
舊的傭人全數請回來了，而在唐親親離開一個月後的某一天，家裡來了一通電話，聽傭人說，兩老喜極而泣，又哭又笑，之後的每個星期三下午兩點，他們總是守在電話旁，等著電話響起。
他猜測打來的應該是唐親親，而她挑的時間避開了他在家的時間，可見她不希望再跟他有交集，就連聲音也不願。
他可以理解，在她的心裡，他應該是可恨的。
青木汝子曾要求跟齊籐靖破鏡重圓，但在經歷跟唐親親的愛情後，他才明白他對青木汝子的愛根本稱不上是愛，只是一種被動的接受而已。
中村野司總是小心翼翼的觀察他的變化，對他一直懷有深深的愧疚。
可他不再提那件事，兩人一如以往的工作、吃飯，有時間時，一起到酒吧喝喝小酒。
他偽裝得很好，連好友都看不出來他的心有個傷口，只有在夜深人靜時，他才願意讓寂寞去舔舐那痛楚，允許思念去勾勒那張摯愛容顏……
今晚，夜色如墨，日光的初冬透著幾分寂寥，夜涼如水，身心都感到一份透骨的涼，而熟悉的寂寞仍然圍繞。
靜寂的夜，偶爾傳來一陣唧唧蟲鳴。
齊籐靖離開房間，來到唐親親曾住過的房間，雙手當枕的躺在榻榻米上。
不經意的瞥了留聲機一眼，這才注意到底座有個小抽屜。
他坐起身來，拉開抽屜，裡面竟然有一對紙鶴，一隻一看就知是他曾揉捏過的，另一隻應該是親親親手折的。
仔細回想，當初這只紙鶴可以算是他們兩人之間的愛情引線，只是，那麼深濃的感情本就不屬於他，所以它來得快，去得也快，而且還是由他親手毀掉。
濃濃的空虛佔領身心，他好想、好想她，好想抱抱她……
此時，留聲機突地發出一段音樂－－
When I'm feeling blue, All I have to do.（當我感到沮喪）
Is take a look at you, then I'm not so blue.（只要看妳t眼，我便不再悲傷）
When I'm in your arms, nothing seems no matter.（當我躺在妳的懷裡，一切都無所謂）
My whole world could shatter, I don't care.（(即使世界就此粉碎，我也不會在乎）
他錯愕的看著那架留聲機，音樂乍停，他蹙眉，困惑的移開目光，留聲機又傳出另一首旋律－－
Wouldn't wanna be swept away, far away from the one that I love.（不願被迫相隔兩地，遠離我深愛的妳）
Hold me now.（擁抱我）
I really want to tell you I,m sorry.（我多想對妳說聲對不起）
I could never let you go.（我絕不能讓妳離開）
他飛快的將目光又移回留聲機上，卻看到曲柄緩緩擺動著，發出一段聲音－－
當兩顆心緊緊相系時，天涯也成咫尺。
怎麼回事？這留聲機怎麼會自動發出聲音？唱盤上明明沒有任何唱片啊！而播放的兩首歌曲，又幾乎反應了他此時的心情，這太詭異了。
「齊籐靖，你還不明白你該做什麼嗎？」
他一怔，「誰？是誰在說話？誰在裝神弄鬼？！」
「沒有裝神弄鬼，因為我就是鬼嘛。」愉悅的聲音再起，一眨眼，一個美麗的外國女孩突然平空出現後端坐在他的面前，笑盈盈的看著他。
齊籐靖倒抽了口涼氣，驚愕的瞪著她。
「別害怕，我不會傷害人的，哦，我先自我介紹好了，我叫荷米絲，是魔女莉莉絲的女兒之一，」她的眼神一黯，苦笑道：「我因為得不到完滿的愛情，死前不希望自己的遺憾再發生，所以就施咒於我的愛人送給我的留聲機上，希望能促成人間男女成雙成對……」