「照你的安排就好。」華靖脫下黑大衣，馬上就有一位恭敬的僕人上前接下，「爺爺他老人家的房間也沒變嗎？」
「是的，還是一樣在瑞竹堂裡。」
他點點頭，對著徐櫻說道：「把行李交給他們，陪我去見我爺爺。」
「一回來就急著要見老爺子，動機真是明顯。」一名身材胖碩、打扮華貴的中年婦人出現在右廳門，擋住他們的去路。「不是已經被人逐出家門了嗎？為什麼還有臉出現在華家，實在礙眼。哪個人允許你再踏進華家半步的，誰那麼大膽敢自作主張地找你回來，華靖？」
「大娘，好久不見。你也是，兄長。」華靖面無表情地招呼道，「這位徐櫻姑娘是我的客人。徐櫻，見過我大娘與我同父異母的長兄，華昆山。」
氣氛變得凝重而且令人不快。那種毫不掩飾的憎恨在婦人的臉上清晰可見，至於華靖的兄長雖然不至於流露出恨意，可是也沒有任何歡迎華靖歸來的喜悅之情，甚至多了些惱怒，認定華靖將會是個大麻煩。
「華夫人，華昆山先生你們好。」徐櫻決意要護衛華靖到底，既然對方擺明了敵意，那她也不會任他們欺負華靖。「華靖哥是受到老主人……也就是他爺爺的要求才回來的。如果華夫人你有任何意見，何不去向老主人抗議呢？」
「你……你是什麼東西，竟敢插口——」華夫人氣唬唬地舉起手正要揮下去時，卻被華靖一手制住。「啊！」
「大娘，徐姑娘是我請來的重要客人，請你不要隨便動手。我不允許任何人傷她半根寒毛。」
「你！好哇，在外面混出了熊心豹子膽了是嗎？居然敢反抗我！想當年要不是我仁心寬厚，一時動了婦人之仁讓他娶了你母親，你到現在還是外面的野孩子、沒人要的賤種。現在長大了，翅膀硬了，就不把我對你們母子倆的恩德放在眼裡，對我動起手來了！早知道我養條狗都強過養你這種忘恩負義的東西。」
華靖冷笑著，「沒錯，大娘，很遺憾我已經不是當年任你打罵的無知孩童了。
請你不要再任意動手打人了。否則，我不曉得我的君子風度能保持到什麼程度。」
「你這……是在威脅我嗎？」華夫人臉色一青一白，在那瞬間她似乎在華靖身上看到了過去她那殘忍無情的丈夫影子。是的，雖然那人已經死了十餘年，但是她依然沒有辦法忘記那厲鬼般可怕卻又……無比吸引人的丈夫。如果華源想要的話，他的魅力可以讓任何女人輕易的愛上他，可是一旦讓他厭倦了，他也會毫不留情的馬上拋棄她。身為他的正妻，他不過是為了家族之名而娶了她，他根本不曾把她放在他的心上，就連片刻也沒有，除了——除了那令人憎恨到骨子裡的賤女人之外！
「呀啊啊！」華夫人雙手緊捉著自己的兒子，「快把這個人給我趕出去，昆山。
你是我的兒子，也是華家未來的主人，不要容許這個野種在這兒放肆，快叫人將他攆出去啊，昆山。」
「娘……娘親？」昆山扶著自己的母親，不瞭解她怎麼一下子崩潰得大叫起來。
「來人呀，快來人呀！把他——攆出去。」
「誰要趕走我的孫子，有誰想趕走華靖還要先問我這身老骨頭肯不肯答應！」
威嚴的華老爺子在兩位下人的扶持下，緩緩地走進了大廳。「雪娘，」他喊著華夫人的名，「沒想到這麼些年，你心胸還是這麼窄。竟然連小妻的孩子也不肯接納，這樣子你怎麼自稱是華家的女主人呢？這樣我怎麼能把整個家交給你與昆山呢？」
「爹，是這孩子他——」
「住口，我剛剛全都聽見了。是你動手動口在先，靖兒不過是說出實情而已。
的確是我派人把他找回來的，任何人都沒有權利在我眼前趕走我的孫子。」華老爺子走到太師椅前坐下，雖然白髮蒼蒼、神情憔悴，但是眉宇間那股天生的王者之氣依然不減。在華家的屋簷底下，他儼然是君臨天下的王者，所有的人都必須聽從他的意旨而行，不容忤逆。
華夫人忍不住哭了出來，她掩面而泣，「帶我回房，昆山。」在他們離去前，華老爺子開口說道：「今晚要為靖兒辦場接風宴，所有的人都必須在場，我要交代重要的事情，誰都不許缺席。傳給每房的人知道，管家，就說這是我的命令。」
「好的，老爺。」
華老主人終將目光放在華靖的身上，爺孫倆就這樣靜靜地對望好一會兒。「過來這邊吧，靖兒。」他伸出佈滿斑點與皺紋的老手，說道。
走近老人家，華靖不禁在心中歎道「歲月催人老，從來都不屈服於歲月下的爺爺，這幾年卻明顯的被歲月打敗了。只有那雙炯炯有神的眼從來都沒有改變，依然銳利直接。
他將手放在華靖的臂上，緊握住。「像……太像了，比起昆山，你更像你那不肖沒出息的老爸，我那千該萬死的兒子——源兒。現在的你看起來就像是他的翻版一樣。當年他荒唐、胡鬧，最後甚至死在一場沒頭沒腦的競馬上，醉生夢死，全都是我縱容他造成的。是我……一手害死了我的親生兒子，我是那麼地……愛著他啊！
可是最後我能做的，卻只是白髮人送走黑髮人，親手將他埋在冷冷的黃土墳內，看他走完他那短暫又毫無意義的一生。不過，至少他為我留下了你。」
「爺爺，爹爹是爹爹，我是我。」華靖微皺起眉，「就算我像他，也並不代表我就是他。」「是呀……你不是源兒，而是靖兒。我花了那麼多的心血，保護你不要步上你父親的後塵，可是……我是不是失敗了呢？從你幼小的時候我就不接近你，也不讓你奶奶寵愛你，刻意將你送離華家不讓你養成溫室之花的惡性，一切的一切都是為了糾正我在你父親身上所犯的錯。可是你還是走向我始料未及的命運，竟然搞起幫派來，過著刀口舔血步步危險的日子，我懷疑源兒的血在你體內做祟，讓我所有的努力又再度白費了。以為斷絕關係會讓你回頭回到我身邊，但我還是賭輸了，你寧可要自由也不要我華家。那時候我才明白你其實一定很恨我吧？」