就因為如此，他懷著報復的心理偷偷來到阿英住的地方，見阿英熟睡，他抱起剛出生的女兒就走！
三天後，他搭上前往美國的飛機，卻在抵達美國後「跳機」成了黑戶。當時他化名為Andy朱，帶著女兒流浪逃竄在美國中部各州，靠著在華人餐廳的伙房內打雜工，以此換取逃亡的旅費，並且不斷更換工作以躲避警察。
父女倆就這樣一直挨到1986年大赦，Andy朱在一名好心的餐廳老闆協助下，終於拿到夢寐以求的綠卡，之後取得美國公民身份。然後在1989年，他帶著在美國七年來打工省吃儉用的所有積蓄，以及當年只有八歲大的女兒，智珍，前往新加坡開始他的新生活。
朱耀文，即後來在新加坡改名換姓的譚家嗣，他的人生在四十歲之後漸漸步入坦途，幾乎可說是一帆風順！他擁有美國公民身份，在新加坡從事移民中介起家，憑著精明過人的毅力與努力，以及朱家人與生俱來的經商天賦，譚家嗣為自己建造了驚人的譚氏商業王國！
這就是譚家嗣的故事。
這也是欣桐從父親口中聽到的「故事」。
馬國程在譚家嗣陷入往事同時，已經依照利曜南的指示，將在場不相干的人一一請出貴賓休息室。即使是不甘心的李芳渝，也只能在利曜南的要求下乖乖配合，連玉嫂也不例外。
休息室的大門再度合上，室內只剩下真正的「朱家人」。
「祖父移居到失樂園後，我發現了一本日記，內容記載了他的心情，與一些當年不曾公開的事實。」利曜南沉聲宣佈。
當年不曾公開的事實？譚家嗣表情僵硬，冷冷地瞪著利曜南。
「我在祖父原來居住的房間裡，找到了數本『帳簿』。」利曜南示意馬國程，後者慎重其事地從手提箱中取出一本「帳簿」，然後交到利曜南手上。「我想譚董應該很清楚，儘管紅獅銀行擁有無數金融專才，然而一直以來，祖父就有親自記帳的習慣。其中一本帳簿內容與你有關，記載在你『漁船失事』之前。」
譚家嗣當然知道「父親的帳簿」。他曾經因此而極為崇拜一絲不苟的父親，甚至在他開始從商之後，不自覺地傚法父親，自行記帳。
欣桐知道父親的習慣，因為父親曾經要求她在帳簿的封皮上，親筆記下此本帳簿啟用之年月日期，以銘記並傳承這一良好習慣。
而這正是老人過去，曾經要求兒子做過的事。
「我想當年你突然離開台灣的原因並不單純，如果你曾經恨過任何人，更應該知道這件事。」不等譚家嗣伸手來取，利曜南徑行將帳簿翻開，並且從其中取出十來張字跡潦草的借據。
帳簿內最後一頁，記載著十多條借款日期與借款人，但時間卻是在紀家傳出事業危機之前，借款人字段上記載的，是紀碧霞生父的姓名。
同時利曜南自帳簿內取出的借據，每一筆皆是為數不少的巨款，顯然是朱獅將錢借給紀碧霞的父親後，對方親筆簽下的借據，借據上署名者正是紀碧霞的父親。
這十來張借據，不包含賬冊列載的前兩條借款，而這兩條借款，是唯一標明擁有抵押品房地契的借款，日期在他與紀碧霞相戀結婚之前。當年，就是因為父親在他婚後催收這兩筆款項，導致後來紀碧霞成日跟他吵鬧不休，也讓他們父子反目成仇！
然而，他並不知道，除這兩筆借款外，紀氏後來還曾經跟父親借過這麼多筆面額龐大的款項周轉！
往後數張借據都簽收的十分潦草，看起來像是私下出借的款項，不曾以法律行文明載權益，也沒有雙方律師簽字，更沒有不動產或其它有價資產充做抵押品，這對金額如此龐大的借款而言十分不合理，然而賬冊上列出的借款，每一筆都能找到一張對應的借據。
十多張借據仍然存在，顯示這些錢沒有任何一條曾經追討回來過。
這十多筆總金額高達上億台幣的借款，在二十多年前，簡直是一筆天文數字。
「這又能代表什麼？」譚家嗣木著臉，冷硬地道。
第1章(2)
利曜南往前翻開帳簿，內頁竟然像日記一樣，畫著詳實的橫線，每一條橫線上方登記一筆款項，金額後方記載了每一筆金錢出借或收入的原因與理由。
而出借給紀家的每一筆款項，在金額後方，老人用他堅毅有力的字跡，親筆寫下了相同的一行字：
為了耀兒，明知不可而為之。此筆款項列入開銷，待年終打消呆帳。
「呆帳」即名收不回來的帳款，老人明明知道帳款收不回，卻還是執意出借，動機可想而知，「為了耀兒」這四個字已透露出訊息。「年終打消呆帳」這寥寥數字，則透露出幾許無奈。
然而這與譚家嗣所認知的完全不同！老人曾經在他面前親口詛咒他的婚姻，紀碧霞更一再咒罵，老人是導致紀家一敗塗地、家破人亡的仇人！
一直以來，父親在譚家嗣心中扮演的，始終是一名婚姻破壞者的角色。
一時間，譚家嗣懷疑這本帳簿是利曜南杜撰出來的！
然而帳簿封皮上的日期，確實留有他的筆跡。
這正是最後一本，他為父親登載啟用年月日期的帳簿。
老人呆滯的目光，固執地停留在他的「兒子」身上，因為手部抖動的緣故，導致老人肩膀拱得老高，看起來僵硬吃力。
譚家嗣無話可說，但父親曾經追討紀氏兩筆債務，導致紀氏拍賣祖產，市場出現倒閉風聲，使得銀行對紀氏抽出銀根－－仍然是事實！
也因為這樣，他跟紀碧霞的婚姻才陷入可怕的惡夢－－除了爭吵還是爭吵，那是一段可怕的日子，他永遠不想再回憶的惡夢！
他的父親，仍然是一手製造他全部不幸的始作俑者！
面對垂垂老矣，幾乎已成植物人的父親，譚家嗣深切的恨意，根本無法在這短暫時刻就此弭平……