「是的。」男子不厭其煩地再次回答。
「奧克？好耳熟……啊！我想起來了！」就讀中文系的云云雖然慢了半拍，但還是 很快就反應過來了。
「惡客？」對除了週遭事情以外都沒研究的華語蝶則用台語發音：「『惡客』當然 耳熟嘍，不就是爛客人嗎？」她不屑地撇撇嘴。
「小……」青青、小小和云云當場遮起臉來，不願承認自己認識華語蝶，更懶得跟 她解釋什麼。
第二章
「小蝶，日子好無趣喔。」小小慵懶地趴在櫃檯，眼睛骨碌碌地盯著玻璃門外，期 盼能發現新鮮事。
通常這個時段，青青、云云和小小都有課，但小小卻嫌古板的教授上課無趣，所以 就蹺課跑到花店陪華語蝶閒磕牙，消磨消磨時間。
「無趣？」手忙腳亂的華語蝶沒好氣地拔高聲音。「你沒看見我忙到恨不得多生兩 只手嗎？要是你嫌時間太多，那就來幫幫我吧，小姐！」華語蝶邊說邊將剛運到的花卉 歸類，放進花筒裡。
「那就更無趣了。」小小無聊得都快睡著了。
驀地——小小的眼睛一亮，精神全來了！
哇！超級養眼的大帥哥耶！真是完美極了，他全身上下完全不見一絲瑕疵……最重 要的是——他正朝花店走來！
咦？他看起來似乎有點眼熟……小小開始絞盡腦汁地搜尋記憶。
「歡迎光臨。」玻璃門一開，小小立刻彈跳而起，迎向奧克韓森。
奧克韓森冷冷地掃了小小一眼，當她不存在似的走向華語蝶。
啊？不會吧？她最近怎麼老是遇到這種情形？小小的嘴巴登時張得老大。
啊……他不就是昨天那個酷哥嗎？
哈！這下子可有好戲瞧了。小小壞心眼地坐回櫃檯內準備看戲。
「買花。」奧克韓森簡潔地對蹲在地上整理花卉的華語蝶說明來意。
「好，請問你要什……」華語蝶熱切的笑臉一看見奧克韓森立刻蒙上一層陰霾，口
氣瞬間轉惡：「自己挑。」
哼！又是一隻公孔雀！沒認出奧克韓森的華語蝶鄙夷地冷哼。不過，為了不跟錢過 不去，華語蝶出聲呼叫小小接手：「小小，接客。」
很好，夠傲！不愧是他挑上的女人！奧克韓森銳利的綠眸閃過一抹激賞。
「喔。」小小開心地湊向前去。
「閃開啦！」華語蝶猛然伸出手推開擋在她身前的奧克韓森。「小小，你真當自己 在『接客』呀？真受不了你！」華語煤不屑地看著小小散發興奮的神采。「快問問他要 什麼花，盡快包給他。」
好讓他盡早走人。華語蝶強忍住最後一句話地對小小交代。
糟糕！躲進櫃檯的華語蝶突然發毛地暗忖，剛剛不小心用手推了他一把，手會不會 爛掉呀？這麼一想，她便趕忙抽出一疊面紙猛擦自己的手。
完了！突然的昏眩感讓華語蝶忍不住暗自哀號，因為她知道自己頭痛的毛病又要開 始發作了。
「先生——」小小才開了口，立刻被奧克韓森打斷。
「我只要她。「奧克韓森一語雙關地指著華語蝶。
「小蝶……」小小故作無奈地攤了攤雙手。
「你當這裡是應召站，隨你挑三揀回的呀？」華語蝶口氣兇惡地對奧克韓森大吼。
「要買就快買，不買拉倒。」不待他回應，她逕自朝著小小吆喝：「小小，準備送 客。」
「我還以為這裡是做生意的地方？」奧克韓森故作不解地低喃道。
「這裡的確是做生意的地方，可是瞧你一副花枝招展的樣活像只愛炫的公孔雀，讓 人看了就不禁反胃，為了我的健康著想，我寧可不要賺你的錢，免得沒賺你多少錢，我 還得倒貼去給醫生看。」華語蝶直話直說。
「What?公孔雀？」那是什麼東西呀？奧克韓森腦子裡滿是問號。
他話一出口，華語蝶立刻變臉，臉色一陣青一陣白，嬌小的身子也晃了下。
「你這個死『阿斗仔』，快滾出我的視線啦！少用那種噁心至極的怪腔怪調虐待我 的耳朵，當心我拿菜刀砍死你！」華語蝶氣瘋地大叫。
她早被他那口不中不西的怪腔調搞得頭昏腦脹了，可為了賺錢，她忍了；但這會兒 他居然給她口出「番」話，她就再也無法忍受了。
「AreyouOK？」奧克韓森擔心地看著華語蝶雪白的臉色，情急之餘不免又反射性地 口出母語。
華語蝶的臉色頓時難看到不能再難看，毫無形象地破口大罵：「你是聾子，還是聽 不懂國語呀？快給我滾！」一罵完，她人也「咚」一聲地趴倒在櫃檯上了。
「小姐！」奧克韓森緊張得衝進櫃檯抱起華語蝶準備送她上醫院。
「這位先生，你別激動，先把她放下來好嗎？」已經見怪不怪的小小見奧克韓森手 足無措的緊張模樣，與他先前的氣勢完全不符，她不免覺得很好笑，可是礙於他天生的 威嚴而不敢笑出聲。「沒事的，她只是『不小心』睡著了，等會兒自然就會醒了。」
「睡著了？」奧克韓森半信半疑地輕輕將華語蝶放下。
「嗯哼。」小小點點頭。「這是她的老毛病了，習慣就好。」
「有病就該治療，哪能說習慣就好？」奧克韓森不苟同地再次抱起華語蝶，準備上 醫院。
「她那個怪毛病無藥可醫的啦。」
「哦？是什麼樣的怪毛病？」奧克韓森瞇起了眼。
「不就是討厭外國人的毛病嘍。」
「她討厭外國人？」奧克韓森的眉立刻糾結成一團。
「對啊，而且還是非常非常地討厭喲。」
「說清楚，她到底討厭到哪種程度？」他要明確的定義，好對症下藥。
「討厭到見到外國人就覺得眼睛痛，聽到外國話就耳朵痛，兩者連著一起來就頭痛 。
要是超過她所能忍受的極限，她的腦子就會主動停擺，然後——就像現在一樣。」