楔子
「對不起……」女子低著頭輕聲道歉。
「這算什麼？妳說啊！這算什麼？」
男子不敢相信地瞪著手中印著大大雙喜的紅帖，聲音有些顫抖地質問。
「我不是故意的，希望你原諒我。我只是……希望找一個能讓我安定的對象而已。」
「所以妳就腳踏兩條船？還在結婚前才告訴我？」
「我……對不起，真的很對不起。我一直想告訴你的，真的！請你相信我，我不是故意要這樣對你的！」女子滿臉歉意。「我真的很喜歡你，才會沒辦法說出來……可是他的條件比你好太多了，所以我才……」
「夠了！妳竟然在我高高興興赴約時，直接丟一張喜帖給我，然後再告訴我，妳很抱歉？這就是妳的道歉？這就是妳表示歉意的方式？」男子因憤怒而大聲怒吼，引起咖啡廳中許多人的側目。「條件比我好？這就是妳腳踏兩條船、甚至選擇他的理由？那麼，我們兩年的情分算什麼……妳不用再解釋了！再怎麼解釋，也無法抹滅妳移情別戀、腳踏兩條船的事實！」男子越說越憤慨。「妳好狠的心啊！既然妳這麼絕情無義，就如妳所願，我們的情分就到今天為止！」
男子倏地起身欲離去，卻被女子扯住衣袖。
「別這樣……」
「放手！」狠狠地甩開女子的牽制，看著這張曾經令他愛戀了兩年的瞼孔，仍然無法相信她會這樣背叛他！
「請你原諒我，否則我沒辦法安心。」
女子眼眶含淚的楚楚可憐模樣，讓男子差點就軟下心腸。
就只差一點……
但一想到她對他做的事，他就無法原諒！
「不可能，我永遠也不會原諒妳！如果妳真的有心的話，就不會這樣對我了！」此刻，男子冷冽的話語讓人無法感到任何的溫度。「如果妳真會感到歉疚的話，那妳就準備愧疚一輩子吧！」
說完，獨留下女子，他頭也不回地拂袖而去。
第一章
「語翊，這份文件麻煩妳幫我翻譯一下。」
下午將近五點，衛語翊的上司邱立文突然丟給她一份大約十來頁的英文文件。
「什麼時候要？」
眼看著再過半個多小時就可以下班了，語翊無奈地想，今天大概又沒辦法準時下班了吧！
「嗯，可以今天就給我嗎？妳翻譯好就e-mail給我，我明天早上九點開會要用，今天晚上得先稍微研究一下。」
「是。」
唉！她實在不太想答應，但是，拿人薪水又不能不做事，只好認命地開始翻譯一大疊的文件。
五點半的鈴聲一響，幾乎所有的同事都準時起身，關掉辦公室的燈光，開心地互相道別，談論著晚上和情人的約會。
是啊，今天可是情人節呢！是和情人溫存的日子，有誰願意在公司多留一分一秒呢？
怪只怪邱立文已婚了，壓根不記得、也不在乎這回事。也幸好，自己沒有情人，否則她才不願意留下來加班做這突然多出來的差事。
翻譯了十頁左右，語翊覺得有些餓，決定給自己泡杯牛奶，順便伸展一下因長久維持同樣姿勢而感到疲累的身子。
走至茶水間泡好溫熱的牛奶，漫步至窗邊凝視公司樓下的車水馬龍，突然一股寂寞襲上心頭。
輕吁口氣，腦海中不經意地浮現出一張溫文儒雅的笑臉。語翊臉上不禁露出一絲苦笑，已經兩年多了呀！竟然還是沒辦法忘記他。
突然肩膀被人輕拍了一下，回過身一看，是邱立文。
「經理，是你啊。」
「在想什麼？想得都出神了。」
「沒有，只是想著，今天明明是浪漫的情人節，為什麼我得這麼苦命地被上司突然強迫加班。」
「哦？那妳是在怪我囉？」
「不、不、不，」語翊連說了三聲不，半開玩笑、半認真地說：「我怎麼敢呀？不管今天是多麼重要的日子，只要是邱大經理交代的事，我絕對得鞠躬盡瘁地完成才是啊！怎會又怎敢怪你呢？」
「妳不敢才怪！要是妳不敢的話，明天太陽就要打從西邊升起了。」
輕輕戳了下語翊的頭，立文露出微笑。語翊見狀也跟著笑了。立文雖然身為她的上司，但兩人就像朋友一樣，相處得很好，也很隨性。私底下常會像現在這樣亙相開玩笑。
「對了，妳剛才提到情人節是吧？」立文問。
「嗯，今天是七夕情人節。」
「欸，那我真的得跟妳道歉了，讓妳沒辦法跟男朋友過節。」
「哦，你是在諷刺我嗎？」語翊斜眼看著這位待她如妹，明知道她沒對象的上司。
「不，我是在提醒妳，妳眼光太高了！」立文溫柔地看向矮自己一個頭的語翊。「妳長得那麼漂亮，能力又強，對妳有意思的人也不少，妳為什麼都不肯給他們一個機會呢？」
「我一點都不漂亮。」語翊轉身，不再面對立文。
「不，妳很漂亮，而且我還聽說研發部的陳鴻霖、業務部的王子健、行銷部的張豪任等都對妳……」
他話未說完就被語翊截斷。「那是你聽錯了，根本沒那回事。而且……」語翊歎了一口氣。「你知道的，我一點也不溫柔。男孩子不會喜歡我這種個性強的女孩。男孩子都喜歡溫柔甜美、會撒嬌，帶出去可以滿足他們虛榮心的女孩，所以……」
「語翊，妳不是不溫柔。」立文似乎很瞭解似地說：「妳只是不想對他們溫柔！因為妳沒對他們動心。我想，妳的心中有其他人存在，對吧？」
語翊沒有回答，只是輕輕一笑。
「別談這事了吧，和工作一點關係都沒有。好了，我也該繼續工作了，免得拖太晚，拿公司太多加班費而落人口實囉！我弄好後會馬上e-mail給你。你也趕快把工作結束，回去陪你親愛的老婆吧！別忘了，今天可是情人節唷！」語翊一改之前輕鬆的口吻，認真地對立文說：「回去記得帶束花——至少也要寫張卡片，忘記情人節的男人最要不得了。」