「外婆，是我，雅彥。」他心疼地望著外婆蒼老的身影，心中的內疚像潮湧般拍打著胸口。
方奶奶打開門，走了出來。
站在他面前，方奶奶必須拾高頭，才能看見他的臉。確定眼前這個高大的男人真的是雅彥，方奶奶忍不住摸著他的臉，喃喃念道：「你終於回來了，你終於回來了，外婆以為……」哽咽了下，方奶奶續道：「外婆以為你再也不會回來了。」
「怎麼可能？外婆，你曾經照顧過我這麼久，我不是忘恩負義的人，我只是、只是沒有勇氣回來啊！」方雅彥兩手垂放在身側，隱隱顫抖。
「傻孩子，說那什麼話，這裡永遠都是你的家啊！你不回來怎麼行呢？你可是我的寶貝金孫啊！」
方奶奶一說完，馬上被他擁入懷裡，這時候方奶奶的眼淚再也隱藏不住，全數決堤……
「外婆別哭，別哭……」他柔聲安撫著情緒激動的老人家。
「好，不哭，我不哭。雅彥，我們進去坐、進去聊，走走走。」方奶奶拉著他的手，就要往屋裡帶。
「等等，外婆，外公他……」鷹村雅彥頓住腳步，想打聽外公是否在家。
「他不在，去找阿金伯下棋了，放心吧，現在只有我一個人。」方奶奶誤以為他擔心遇見外公，所以連忙回答。
「這樣……」不知為何，他心底浮上濃濃的失望。其實，連他也不明白自己矛盾的心情……
「進來吧！」方奶奶呼喚道。
他回頭往車子看去。
沒看見小甜的人影，卻看見一隻白嫩的手自車窗內伸出來，朝他豎起大拇指，還左右晃了晃。
他笑了，安心地隨著外婆回到他久違的家。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
和外婆聊著這幾年他在日本的生活，外婆直嚷著他瘦了，要為他好好補一補，無論他怎麼推辭，外婆就是不聽，硬是燉了一鍋藥膳，要他吃完了才可以走。為了不讓外婆失望，他只得照辦。
「好懷念外婆煮的飯，在日本，我都找不到合口味的中國菜呢。」他深深嗅聞著瀰漫在屋內的藥膳味，大力讚美。
「你這孩子，還真會說話呢！」方奶奶聽了很開心，可是一想到瓦斯爐上還燉著東西，她連忙站起來。「雅彥啊，你坐一下，外婆去看看東西燉得怎麼樣了啊！」語畢，便進廚房去了。
鷹村雅彥坐在客廳裡，雙眼一一掃視過屋內的每一處，發現這裡真的沒改變多少，可是外婆卻已經老了好多……
那，外公呢？
好想見外公一面。
他想過了，即便見了面，外公還是不給他好臉色看，那就罷了，他不會因此而對外公反感什麼的。畢竟他是自己的外公，尊敬長輩這一點，他還做得到。
就在他斂眸冥想時，有人回來了……
剛和鄰居下完棋，方爺爺一打開家門，人還沒走進來，便拉開嗓子叫道：「老伴，我回來了！你燉什麼燉得這麼香啊？」邊說邊走進屋來。
坐在客廳裡的鷹村雅彥，聞聲倏地站起，恰好就與甫進門的方爺爺打了個照面，祖孫兩人同時怔愣住了。
「你……」方爺爺望著眼前俊俏挺拔、看來事業有成的小子。心中百感交集，臉部表情都扭曲了。
方雅彥以為外公又要發飆了，便率先為自己這五年未歸一事道歉。「外公，對不起，這五年來，我都沒有回來看你……」
「你終於想到要回來了？」方爺爺面無表情地道。
「外公，如果……如果你真的不歡迎我，那麼……我以後不會再來了，我不想讓你每見我一次，就生氣一次。對不起！」
鷹村雅彥努力壓下心中的傷感，把話一口氣說完，準備離開。就在他與方爺爺擦肩而過時，卻聽見外公開口了－－
「臭小子，你終於回來了……」方爺爺的聲音不再充滿嘲諷，反而軟弱蒼老得一讓人不忍。
鷹村雅彥的腳步一頓，不敢相信自己聽見了什麼……是他聽錯了嗎？他怎麼覺得外公說這句話的口氣，是那麼的感慨？
「外公……」他不確定地叫喚。
方爺爺抬眼看著他，眼中含淚，頻頻點頭。「你這小子，看起來真是體面，很有我年輕時的風範啊！」
五年前，就在他這個外孫不告而別後，他想了很多、很多。
雅彥，是他方家唯一僅剩的血脈，他應該要好好地疼雅彥的，怎麼卻反而一再地用言語和態度傷害雅彥呢？難怪雅彥那時會不顧一切地離開這裡……
方爺爺還記得，當雅彥就這麼消失後，他心急了多久。
他曾經發過誓，如果雅彥回來了，他絕對絕對不會再對雅彥冷言冷語、冷嘲熱諷了。終於，在他盼了又盼之下，雅彥回來了！
鷹村雅彥傻住了。
外公對他的態度……很不一樣啊！這反倒教他一時之間不知道該怎麼反應，只能傻愣地站在原地。
「從前外公對你很不友善，現在外公跟你說對不起，你不要跟我計較啊！」方爺爺走上前，拍了拍他的肩，態度慈善又和藹。
「外公，你別這麼說……」鷹村雅彥受寵若驚，承受不了外公的歉意。
「回來就好，歡迎你回來！」
鷹村雅彥忍不住抱住外公，祖孫兩人都激動得無法言語。
正要回到客廳的方奶奶撞見這一幕，也安慰地笑了。
祖孫兩人的心結，終於化解開了……
尾聲
一年後
陳雅蓉走上二樓女兒的房間，敲了敲門板，叫道：「小甜？」
「媽咪，進來吧！」
陳雅蓉推門而入，看見女兒正把衣服收進登機行李箱，遂問：「行李收拾得怎麼樣了？很多嗎？」
「差不多啦！大多是要給雅彥的東西，這樣我回來就會輕很多了。」莫宛甜轉頭，朝母親甜甜一笑。
明天，她就要啟程前往東京，去找雅彥。
一年來，都是他飛來台灣看她。這一次，她要飛到日本，和他一起過耶誕，等到農曆新年時再和他一起回來。