胡翩翩直走到樓淵的書桌前才停下，轉回頭溫言吩咐丫鬟：「就將晚膳放在書桌上吧!」
兩個丫鬟雖然是面有難色，不過還是很聽話地照做。在胡翩翩的指示下，煙翠還搬了張椅子放在書桌前。
「這樣就可以了，妳們下去休息吧!」胡翩翩讓丫鬟離開。
煙翠、倚紅行禮後，兩人快速地走出了書房。
現在書房裡就只剩下樓淵和胡翩翩兩人了。
胡翩翩大方地在書桌前坐下，和樓淵面對面，她拿起了碗筷準備用膳。
「妳知道自己在做什麼嗎？」樓淵將怒氣壓抑在冷凝的嗓音中。這個女子打從進門到現在，所做的每一件事都影響到他，她卻沒有知會他一聲，她真當自己是這兒的女主人嗎？而她又把他的書房看成什麼地方？她把他說的告誡全當成耳邊風了嗎？還是她根本就沒將他這個樓園主人放在眼裡？
胡翩翩卻回給樓淵一個甜美至極的笑容，一副理所當然、愉快地回答：「吃飯呀!妾身本來是等著要與夫君一同用晚膳的，既然夫君已經先用過膳了，那妾身只好單獨吃了。」
「用膳就應該留在房間裡，我已經把臥室讓給妳了，就不准妳到書房來打擾我!我話說得夠明白了吧，現在在我生氣之前，妳最好快點離開這裡!」樓淵話語冰冷，毫不留情地對胡翩翩下逐客令。
胡翩翩卻將樓淵的話當成了馬耳東風，絲毫無動於衷，她依舊巧笑嫣然地說道：
「夫君，翩翩向來不習慣一個人用膳，夫君又不肯進房陪翩翩吃飯，妾身又餓了，只好把飯菜端來書房請夫君相陪了。夫君放心，翩翩會很小聲的，絕不會吵到夫君看書。」
樓淵猛然用力將書本合上，鐵青著一張臉正待要發作，卻注意到胡翩翩眼裡的祈求，和她隱藏在笑容後面的孤單無助。樓淵想想，也能明白她目前的感受了。被人帶到這人生地不熟的地方當他的小妾，她不但要獨自面對陌生的環境、週遭生疏的人群，而被她稱為夫君的人又是執意不肯接受她，若要說她是無依無靠也不為過，就算她再堅強無畏，她也只不過是個弱女子罷了。
思緒想到此，樓淵收回了他的怒氣，重新打開書本自顧自地看書，不再理會胡翩翩，卻也沒要趕她出門的意念了。
樓淵雖然看起來還是一臉冷漠無情的酷樣，但是胡翩翩可以感覺到他較為軟化了，因為，他沒真的將她給趕出書房就是最好的證明。「伸手不打笑臉人」!看來，她的方法是用對了，胡翩翩淺笑地開始吃飯。
書本雖然攤開在樓淵眼前，他的精神卻無法集中，只要胡翩翩的身子有動作，她身上的鈴鐺就會輕脆作響擾亂他的平靜。樓淵從眼角的餘光也注意到胡翩翩夾菜吃飯的笨拙姿勢，那是因為她手背受傷的關係；只要手拿筷子一使力，就會牽動到手背的傷，看她皺眉不適的表情，就明白她有多不舒服了。
胡翩翩用膳的動作非常地緩慢，她雖然想吃快些，但是手受傷了很不安方便，她只好慢慢吃，希望這種速度不會將樓淵的耐心給磨光了。
胡翩翩才吞下口裡的食物，正想伸出筷子再夾些菜到碗裡，筷子一伸出，卻讓樓淵給拿走，而她手裡的碗也被他取走，胡翩翩莫名其妙地望著他看，他還是決定要將她丟出書房嗎？
胡翩翩才剛這麼想，一件令她訝異的事就發生了!樓淵竟然幫她夾菜到碗裡，還舀了一些湯到飯裡，拿了根湯匙放到碗裡，這才將碗放回她面前。
「吃吧!」他冷冷撇下一句，又拿起書本看起書來了。
胡翩翩心裡蘊藏的笑容漸漸擴大了，就著碗、持著湯匙吃起了她夫君為她盛的「愛心飯」，如此一來，她用餐的速度也快了許多，一會兒她就吃完了。
胡翩翩放下碗，樓淵的臉被書本擋住了，因此看不清他現在的表情，但胡翩翩能肯定他一定有在注意她的舉動。胡翩翩讓丫鬟進門將殘食收拾完後，她也該要告退了，畢竟不能太得寸進尺，否則會適得其反的。
「翩翩打擾夫君了，既然已經用完了晚膳，妾身要告退了!」婷婷柔柔地施個禮，人就要走出書房。
「慢著，妳過來。」這時，樓淵卻開口留住了她。
胡翩翩不知道他有什麼事，但是她還是柔順地走回樓淵身旁。
樓淵從懷裡拿出一盒藥膏，抬起了胡翩翩的兩手，細心為她上藥;上完藥後，才讓她走出門。
胡翩翩人一離開書房，房裡少了她的鈴鐺聲，又恢復到剛才的安寧。不過，縱使她離開了，樓淵的心仍然無法平靜下來，他可以感覺到自己冰封了許多年的柔情，似乎又在他心中露出點端倪來了。天啊!是為了這個麻煩的女人嗎？
胡翩翩－－這女子既是美麗，卻也是非常地不聽話，不但頂撞他的話，還處處違抗他的命令，連在傭奴面前也是如此。她才來樓園一天而已，自己就如此地由著她放肆，她當真以為他拿她沒辦法嗎？不能讓這樣的情形再發展下去，他必須要對她嚴厲，不能放著她隨心所欲、為所欲為；她並不屬於樓園，終究要離開這裡的，不能讓她在樓園中留下壞榜樣，否則他以後要如何管教傭僕呢!
樓淵這麼想，人就起身走出書房，他要和胡翩翩把話說清楚。
在房裡的胡翩翩已經上床睡覺了，她在樓園第一天的生活過得十分充實，畢竟這是個好的開始，一切都在她的掌握中，只有手傷是例外。
胡翩翩舉起了自己的雙手觀看，手背上的紅腫已經退了許多，傷處塗上一層透明的藥膏，涼涼的很舒服，樓淵的醫術真沒話說!但在睡覺時，她要如何才能保持不碰到上藥的手背呢？
正在煩惱時，房門被推開，樓淵走了進來。
胡翩翩忙著坐起身，向樓淵笑開了一張俏艷的瞼：「夫君你來了，正好，翩翩有事要請教夫君呢!手背上塗了藥膏，那睡覺時要怎麼辦？翩翩怕會碰髒了傷口。」