步出房門後，她早已知道自己正冒著極大的危險，也許今晚她贏了，也可能就此輸掉。但除此她還有什麼選擇呢?她的心已經操控在伯奇手裡，從他走進自己生命的那天起就已經如此了。
她挺直肩膀走進大廳。她知道到樓梯的距離有多遠q也知道走幾級的石階可以到下層大廳，更熟知步下最後一階再走六十三步，就可以到達伯奇的書房。
古老的石板上，不知經過了多少馬家先人的踩踏，其中有領主、．有家人、也有僕役，如今，她踩在上面，沉沉的腳步聲幽幽地迴響著，陰森逼人。其實她只要一拉鈴就可以喚來僕人，不過時候已晚，他們都休息，了就算他們還沒休息，她也不會叫的，因為，她要和伯奇單獨在一起，不要別人打擾。走到大門前，她躊躇了一下，整整衣裳，心裡擔心伯奇會拒絕她，於是沒有敲門，逕自走了進去。
房裡很靜，沒有一點聲音。一會兒，就聽到了他粗嗄的喘息聲，和冰塊碰到杯壁的叮噹作響。「你來這裡做什麼?」濃重的蘇格蘭腔讓聲音顯得更混濁。
「我們需要談一談!」
「有必要嗎?」冰塊輕扣了杯子一聲。「如果你是來說回家的事，這我已經安排好了，我們明天中午就走!」
她的手原本倚在門上，現在，她朝屋裡走了進來。「我不是來和你商量回家的事!」
「那你是來商量什麼的?」他的口氣出奇的冷。
如今，她反倒不知該如何開口了。
「你是來責備我傷了你的自尊嗎?」他又喝了一口，緩緩地吞下去。「我不知道你是不是這麼想，但我自己卻一直深懷內疚，不管我怎麼努力，愧疚總是浮在眼前，我真該死，一開始我就不該讓這件事發生的廣
「這件事我也有責任!」
「你是無辜的!」
「我不這麼想，伯奇，我可以阻止你的，只要我說一個『不』字就夠了!你也知道我為什麼沒說!」
屋裡這下更靜了。她可以想像他就站在那裡，兩眼盯著她，等她繼續說完。
「無論如何，我要的是你，犧牲誰的自尊都不重要了。不管是我的，」她猶豫了一下：「或者是你的。」
「你以為是我的自尊……你怎麼會這麼想?」
「求好心切，是人之常情，怎能怪你一個人!」
「但我的決定卻傷了你!」
「我覺得那是情不自禁的舉動，對你我都是，我們都看到了!」
玻璃杯這時放下來了，她聽見桌子上輕微的響聲。「我知道，我們都知道!是我強迫了你，但我這麼做完全是出於恐懼和害怕。但我更怕失去你，而且，除了這些，我還需要證明你不能沒有我，你永遠不能沒有我!」
「我是呀!」
他猛搖著頭，不太相信自己聽到的話，倒是懷疑，丹娜能否知道他唯一證明的是自己不能失去她。「你都沒有怪過．我?也沒有恨過我?」
「要怪，我們兩個都該怪!而且，伯奇，我永遠也沒法恨你。」
他痛苦地低嚎一聲，那一聲包含了如釋重負的解脫，包含了難以置信的錯愕，也包含她從不敢冀求，也從不敢相信的事。他猛然跌坐在椅子上，沉重的重量將椅子壓得辟啪作響，丹娜在等他開口說話，然而，他只是悄悄地同自己的想法搏鬥，痛苦掙扎著。丹娜終於忍不住想過去安慰他，正如她不能克制自己不愛他；她朝他走去，步伐篤定而自信，因為她清楚自己在做什麼。伯奇一直固執地不肯原諒自己；他是一個嚴苛的老闆，然而，他對任何人都不像對自己那般嚴苛。
她繞過書桌，停在他座椅前；聞到一陣肥皂的味道，和他身上一股特有的蘇格蘭氣息。她把手放在他肩上。他轉過身，兩手環住她，額頭重重地倚在她胸前。「我從沒有想過會是這樣子!我從不相信我還能信賴人。」
信賴?她從未如此奢望過。
「我從不曾碰過像你這樣的女人。我予取予求，而你卻無私地奉獻，我的狂妄無知換來你的溫柔體貼，我的急躁換來你的耐心，一切的要求換來了勇氣、力量和不可思議的憐愛。我要什麼，你就給什麼，卻從來不求回報。」他顫抖地深吸一口氣。「我只要送你一件禮物，我原本以為我可以辦到的。」
「我的視力!」她雙手撫摸著他的頭髮，讓捲曲的紅髮穿過她指問，倚在她胸前。
「我一輩子沒蟬過什麼稱得上仁慈的事，我想嘗試時，偏偏又做得很笨抽，但我從來沒有傷害你的意思。」
「我知道，我很遺憾自己眼睛看不見，我多麼希望能看到你!但是，不管我們有多麼期盼，有些事總是無法如願。」
「也許吧!」他一面站起身，丹娜的手緩緩滑下他的身體。「從我見到你的那一刻起，無論我如何抗拒，我已經注定要愛上你!」
「真的嗎?」她柔聲問道，抬頭面對他。「你真的愛我嗎?」． 她早就知道答案，從她容光煥發的臉龐他已經看到了，但是，她需要親自聽見等了這麼久的一句話，於是他開口了，因為，從沒有一個女人像丹娜這樣。
「我愛你!」
所有屬於她的傷痛，竟然是如此深刻地刺傷著他自己，所有對她自尊的打擊，竟然是如此打擊著他；只一心為她實現不可能的夢想，破滅以後，自己反而承受了這麼大的折磨。他的視力原來是他為她準備的禮物……不是給他自己，正因為如此，那種失望的痛苦才會如此難受呀!
她雙手鉤住他的頭，一把將他拉了下來。一切傷痛與失望暫時都被遺忘了，不管是他的也好，她的也罷，全給那些甜蜜的溫柔愛語緩和下來了。明天他們會離開蘇洛蘭，然後，他們會面對新的現實，分享新的信賴，但是，不管明天如何，他們擁有今晚。