「你真可憐，不過放心啦！只要活著就有希望，瞧，我不是救了你嗎？」這句可是翡翠奉為座右銘的話，她捧起魚將它放入池子裡，魚兒尾一擺便遊走了。
沒來由地預感驅使慕容謙急忙一個箭步向前，穩穩撈住莫名其妙滑了一跤的翡翠，幸好這千鈞一髮之際有他「高抬貴手」，否則她必定當場成了「美人魚」，他有些訝異，移民法國七、八年，對於預知她有危險的第六感竟還是一樣靈。
分外明亮的月光下，兩人四目交會，喝了點小酒的翡翠，雙頰緋紅地惹人愛憐，那張稚氣的臉龐幾時成了動人的嬌顏，一雙水亮大眼毫無防備地瞅著他，鮮紅欲滴的飽滿紅唇，如魔魅般引誘著他品嚐一口……
不！一切都不一樣了！他曾經以為這一切都不會改變，然而現在就像日本神話浦島太郎從海龍宮回到人世間，猛然察覺一切都變了。「阿謙……」她輕喚著。
如著了魔般，慕容謙感覺到自己不由自主地俯下臉靠近她的唇，然後失神了，接著腦中一片空白，任由身體將他們的距離化為零……待他恢復理智，才發現她的嬌軀深埋在他的雙臂之間，她的玉臂緊緊攀住他的頸子，他們的唇則交疊在一起。
這樣的情況如一道響雷直敲擊他的腦門，瞬間他跳了開。老天！他在做什麼？居然親吻自己視如親妹妹的翡翠，他是瘋了嗎？
「進去吧！」他踉蹌地催促她進屋，一句道歉的話哽在喉頭，不曉得該怎麼開口，對於自己的衝動他實在太震驚了。
翡翠猶恍若置身於雲端，感覺飄飄然的，她忍不住摸摸自己的唇，剛才……阿謙是不是吻了她？還是她喝了酒在做白日夢？「爺爺說，我十八歲生日的時候就讓我們結婚。」進屋前，她靦腆地說，從小她就立志要當他的新娘，她喜歡阿謙，想和他攜手過一輩子。
慕容謙複雜的神色被暗影遮去，他問自己，我能嗎？
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
「那你還哭什麼？親到算你賺到了呀！」栩堂唯在一旁說著風涼話。
伊集院翎再度賞他一記白眼。
待翡翠哭得告一段落，拭去眼淚才又繼續說：「一個月前，我無意間聽到爺爺和阿謙在講電話，他說要解除婚約，爺爺叫他再考慮，他不要我了……啊嗚……」那種像小狗被主人丟棄的委屈，一古腦全傾洩出來。
「所以你一氣之下乾脆逃婚。」伊集院翎肯定地說。
翡翠點點頭，「小時候雙方家長都訂好了，阿謙怎麼可以不守承諾要取消婚約？他不怕肥死嗎？肥死就不會有人想嫁他了啦。」
逃婚只是為了和他嘔氣吧！真像個小孩子！伊集院翎在心中搖頭。
「為了向他表示我的不滿及氣憤，我才會演出逃婚記，哪曉得一個不小心竟跌下陽台摔斷腿，啊嗚……我好可憐……」這些日子以來的鬱悶加上腿受傷行動不便，使得她大感委屈，將所有的不滿全化作淚水一洩而盡。
「翡翠乖呀，你長得很漂亮，運動又拿手，那些學妹簡直是瘋狂的崇拜你，而且你還是我的心肝小寶貝，乖乖，別哭啊，哭起來就變醜啦！你不是常說，只要活著就有希望嗎？事情不到最後關頭，你的希望還是很大啊！」栩堂唯拍拍她的背，在他看來，她只是欠缺發洩和安慰而已，反正他的甜言蜜語又不用錢，不妨多說些讓她心情好點，他還得靠她在運動會的時候大撈一筆呢！
「唯！你對我真好。」握住栩堂唯的手，翡翠眼中閃動著感激的淚光。「那個姓慕容的傢伙如果不要你，敢惹你傷心，我鐵定不饒他，非教他好看不可，乾脆叫翎去咬死他。」他的話使得哭哭啼啼的翡翠破涕為笑。
伊集院翎一道冷冷的電光強射而來，栩堂唯搔搔頭傻笑一下，以眼神說著：看在我把翡翠逗笑的分上就饒我一次吧。
「我親愛的小寶貝，你的傷什麼時候才會好？」這才是栩堂唯最關心的事，運動會眼看就快到了，她可是他的搖錢樹呢！「醫生說兩個星期就可以痊癒了。」
「還好趕得上運動會，真是愛死你了！小寶貝。」他毫不避諱地在她臉頰上親了一下。翡翠安慰地心想，有這兩個「好姐妹」真好！
第三章
翡翠那小小的身子利落地順著樹幹攀上去，只因樹上摔下一隻小鳥，看著可憐又無助的小鳥，她義不容辭地想將它放回鳥巢，免得鳥媽媽回來找不到它而難過。
她的特長一向不多，除卻招災惹禍的話，另一項就是身手靈活矯捷了，不一會兒，她人已經在樹端了，安穩地將小鳥放置好後，望著鳥巢裡另外兩只可愛的幼鳥，忍不住就多逗留了一會兒，對著這些小小鳥發出會心的一笑。
「翡翠，你在做什麼？」慕容謙站在樹底下小心地探詢，生怕自己的聲音太大嚇到她，沒想到迎上的卻是她得意的笑容。
「我在救小鳥！」七歲大的翡翠俯視著他，語氣像是完成了什麼不得了的壯舉，比起阿姆斯壯登陸月球恐怕毫不遜色吧！「你站在那別動，我上去帶你下來。」這個頑皮好動的小翡翠，老有些令人意想不到的突發狀況，雖然他已經練就泰山崩於前而面不改色的功力，但她所帶來的「意外」，實在多到不勝枚舉，又經常出乎意料，難保下一秒鐘，樹會不會跟著她一起倒下來？！就算會，他也一點都不感到意外。
正當他捲起袖子打算英雄救「妹」時，只聽見翡翠在上頭喊著，「阿謙，接住我！」想也不想就往下跳，還發出咯咯的笑聲。怎麼也沒料到她會突然自己往下跳，顧不得另一邊袖子還沒捲好，慕容謙全神貫注，像個捕手準備接殺從天而降的「大肉球」。