「看到妳被山豬追，我心裡還在想完蛋了，妳這麼肉腳，一定會被山豬從身上踩過去的。沒想到妳像是脫胎換骨似的，竟然能跑贏山豬，還把山豬誘到圍牆的死角去，讓大家捕到牠，妳真的立下大功了。」他越說越樂，嘴巴咧得大大的。
「跑贏一隻豬，又不會有人頒獎牌給我，有什麼好高興的？」她鐵青著臉，低頭仔細檢查膝蓋上的擦傷。
可惡！希望膝蓋不要留下疤痕才好。
「想要獎牌啊？行，我是最大方的老闆，我來給！」
姜明重重地拍一拍胸口。
「夠了！我從小到大沒有這麼狼狽過，大家都在看我的笑話，卻沒有人來救我……」
她越說越委屈，眼眶開始泛紅。
「有啊！老闆就一直追在妳身後，大家的表情也很緊張，就是怕妳出什麼意外呢！」哈娜連忙開口幫老闆和大家說話。
「哼……我一個人跑在前面給山豬追，那種孤單無助的滋味，你們根本就不能體會……」
嗚嗚∼∼
杜艾翡摀住臉，自憐自艾地咬唇抱怨。
「不不不，至少那隻小黑豬就絕對能體會妳被追到無路可走的心情！」姜明自以為幽默地反駁她。
杜艾翡瞬間抓起枕頭重重地砸向他。
姜明一時沒防備，用臉接枕頭，整個人重心不穩，「砰」的一聲，連人帶椅向後一翻，重重仰跌到地上。
「老闆──」
哈娜嚇得尖叫一聲，傻在原地。
「小學老師沒教你，坐椅子時要端正坐好嗎？」
杜艾翡雙手像拂灰塵似地拍了幾下，涼涼地對著在地板上蠕動的人形大熊嘲諷道。
姜明唉唉吱吱地從地上爬起來，扶正椅子坐了回去。
「要不是我，妳今天能跑贏山豬嗎？竟然對我恩將仇報！」他小心翼翼地摸著後腦勺，表情十分不滿。
「老闆，你……沒事吧？」
哈娜臉色發白地看著他。
「沒事。還好我的皮夠厚，耐摔耐跌，不像某個肉腳，明明豬都被抓到了，她竟然還會雙腳打結，趴跌在地上，摔傷了手肘跟膝蓋。」
正對著膝蓋跟手肘吹氣的杜艾翡，身子忽地一僵。
「你再說一次！」她咬牙輕聲說道，並緩緩將冒出火光的雙眼，射向今天特別亢奮嘴碎的臭男人。
「你們兩個……別這樣……」哈娜站在他們兩人中間，畏怯地開口，試圖充當和事佬。
別吵得這麼凶，她哈娜的心臟有點兒受不了啊……
姜明看出她的為難，於是開口支她出去。
「哈娜，妳去主屋巡視一下，看看客人們有沒有什麼需要。」
「噢。那你們……」不會打起來吧？
哈娜一臉不確定地看看翡翡，又看看老闆。
「不用擔心我們，妳去忙妳的事，小土匪有我照顧。」姜明滿臉和善地對她揮一揮手，要她離開。
「那……那我去忙了！」哈娜露出解脫的表情，不但鬆了一口氣，還小快步地跑出房間。
杜艾翡看著哈娜消失在門外後，才轉過頭來惡狠狠地瞪著他。
「幹麼？你叫哈娜離開，是想趁四下無人的時候，把虛弱無助、渾身是傷的我給滅口嗎？」
他表情邪惡地緩緩一笑，坐到床沿，雄健寬厚得令人畏懼的身軀，一寸寸地向她進逼。
「是啊，我圖謀不軌，居心不良，早就想把妳吃進肚子裡了。現在是大好機會，不論妳怎麼叫，都不會有人聽見的。」他緩慢低語，氣息噴上她的臉頰。
她不敢置信地睜大雙眼，瞬間呼吸一窒，背脊一涼，整個人不由自主地縮向床鋪內側。
看到她害怕的樣子，他不再嚇她，冷哼一聲，又退回原先坐著的椅子上。
「我真要動手的話，還會等到現在嗎？妳年紀太小了，還乳臭未乾，我根本沒興趣。」他狀似嫌棄地上下看了她一眼。
「誰說我年紀小？我已經二十二歲了！」她大聲抗議。
他對她有沒有興趣，她才懶得理，可是說正值青春貌美的她乳臭未乾，她可不認帳！
「妳算數有問題吧？妳妹妹不是二十二了，妳怎麼會也是二十二？」
「我跟我妹妹是雙胞胎，姊妹倆年紀一樣大不行啊？」她沒好氣地翻白眼。
「妳有雙胞胎妹妹？」
「有什麼好訝異的？」
「我訝異的不是妳雙胞胎的身份，而是我僱用妳好一陣子了，卻連妳的基本身家資料都不知道。」
姜明露出苦笑，說不出心頭那種捉摸不著的失落感是什麼。
「我……我的資料很簡單啊！父母雙亡，親人只剩下一個雙胞胎妹妹。哦，對了，在我跟我妹妹滿二十歲之前，曾有一個囉嗉得像只老母雞的監護人。」
「妳還有沒說的。」姜明直視她的雙眼，忽然有種想要徹底挖清她心思和秘密的衝動。
「哪有？我的身家背景單調得可以，兩句話就講完了。」她聳聳肩，不肯再多說。
「妳甚至不曾對我解釋，為什麼會對一個已經不在世上的男孩，掛念到非來我的『閒居』工作不可。」
他輕聲說道，直搗她心中最隱晦的話題。
她的神情瞬間僵硬。
「他是妳……很重要的人嗎？」他刺探道。
「你是哪根蔥？這不干你的事吧！」她像刺蝟般張開渾身的刺，反擊著對她刺探的他。
「我是老闆，僱用了妳、讓妳踏進『閒居』的老闆！」
她直直地瞪著他，眸中有被逼著揭開隱私的憤恨。
看到她的表情，他立刻感到後悔。
每個人都有秘密，是他太過靠近她，受到她吸引，以為自己有資格知道她所有的一切，以及可能曾與她分享過生命的人……
他站了起來，深吸一口氣，正要為自己的無禮向她道歉時，卻聽到她突然開口──
「他是被我詛咒而死的人……你得到答案，滿意了吧？」
她尖銳地撇唇一笑，眼中卻瞬間聚滿傷痛絕望的淚水。
姜明直直瞪視著她，驚愕得無法開口。
她迅速轉開頭，卻不小心把淚水給灑了出來。
眼淚滴到她傷痕纍纍的膝蓋傷口上，刺痛了她，也同時燙傷了後悔逼問她的姜明……