「妳不是說過，他是因為登山意外死亡的？既然如此，他的去世怎會與妳有關呢？妳把太多不屬於妳的責任攬到自己身上了。」
「你不知道……你不知道……」
她喃喃說道，依然不停地搖頭，淚水滴了下來。
「翡翡，登山本來就是一種具有風險的活動。登山意外的發生，絕對不該怪妳。妳知不知道像阿翰這樣出發前來到『閒居』，入山之後發生意外、一去不回的人有多少個？妳絕對想像不到的。阿翰的死純粹是個意外。」他努力地想要說服她。
「你根本什麼都不知道，才會這麼說……他來登山的前一天，我跟他吵了架，為了一些微不足道的小事而吵……」
「翡翡──」
他想要將她拉出自責的心牢，別再鑽牛角尖，但她卻打斷他的話，逕自說了下去。
「我記得當時他好生氣，轉頭就要離開，並且說等他回來後，再跟我好好地談一談，可是我氣瘋了，竟然脫口說出『你去死好了，最好別回來了』的話……」
她用力環抱住自己，臉色死白，渾身無法遏止地顫抖著。
「我竟然叫他去死……我竟然這麼說……而他真的就再也沒有回來了……」
一回想到當時的狀況，她就會覺得胃部開始痙攣、全身發冷而且想吐。
他伸手環住她，讓她顫抖的身子偎進他暖熱的胸膛中。
她像一個溺水者，緊緊地攀附在他身上，拚命汲取他身上的力量及體溫。
「我這輩子永遠也無法原諒當時的自己……我為什麼會這麼惡毒、這麼可怕？為什麼會詛咒別人去死？而且那個人，還是我當時認定了的、這輩子最愛最愛的人……」
她捂著臉，埋進他懷中痛哭失聲，一面拚命抱緊他，一面又握拳不停地捶打他的肩頭。
她在他懷中抖得像片風中樹葉，他心疼地擁緊了她，並承受她所有無法宣洩的痛楚和自責。
「我真的好想死，用死來向他道歉……我一直覺得，我活在世上是不對的，只要我多笑一次，就覺得自己的罪惡感更深了一層。我不該在詛咒阿翰去死之後，還能這麼快樂地繼續活著……」
「翡翡……」他沉默地聽她傾訴內心所有的不堪及悔恨。
他什麼都說不出來，只能心痛至極地抱緊她。
「我想解脫，我真的想解脫……我也試著一直告訴自己說，我該從阿翰死亡的陰影中走出來，可是我被自己說過的話困死了，我走不出來……」
「我瞭解……我瞭解……」他輕輕拍撫她的背。
「你怎麼可能瞭解？連和我最親的雙胞胎妹妹都不能瞭解我，她罵我懦弱可憐，不敢面對現實……所以我來到這裡，就是想要面對他死去之前，是以什麼樣的心情在怨怪我……」
「翡翡，妳真的太苛責自己了……」他困難地開口，腦袋一片紛亂，一時想不出安慰的話語。
她推開他，忿忿地抽出口袋裡的兩張照片攤在他面前。
「這個男生，這個唯一不笑的男生就是阿翰！如果你是我，你告訴我，你從阿翰的表情中看到了什麼？看到了什麼？」她淚流滿面，指著照片對他大吼。
姜明望著照片中悶悶不樂的年輕臉孔，一時之間竟無法響應她任何話。
看了半晌，某種奇異但模糊的印象驀地浮上他的腦海。
這個男孩，他覺得有些眼熟……
「然後你再告訴我，如果你是他，你是以什麼樣的心情離開這個世界的？」
姜明無法回答。
杜艾翡跪倒在地，悲痛難抑地伏地痛哭……
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
達利和哈娜坐在客廳裡待命，注意客人是否有服務需求或是任何的詢問。
「你什麼時候要回山上去照顧你奶奶？」哈娜碰碰達利的手臂。
「再過幾天吧，等一下就要先去跟老闆報備一下。」
「我跟你一起去找老闆，順便看看老闆和翡翡有沒有事情。」
「不會有事啦！」達利拍拍她的肩。
「唉，最近老闆跟翡翡吵架，覺得氣氛好冷喔……」哈娜看著空空如也的櫃檯歎息。
「是啊，兩道冷鋒同時過境，寒害好嚴重，大家都凍傷了。」達利打了一個呵欠。
「嗯……」哈娜兩手托腮，猜測著老闆跟翡翡兩人何時才會和好。
「早知道就跟小山豬的主人商量，把那只山豬留下來，現在就可以抓來做烤乳豬取暖了。」達利邊說邊流口水。
「翡翡恨死那隻小山豬了，老闆怎麼可能把山豬留下來？」哈娜笑了出來。
「說得也是……」達利滿臉失望地垂下頭。
「呃……請問最近有寒流嗎？」
打算明天登山的客人，經過他們身邊時，聽到他們的對話，忍不住開口問，還一臉擔憂地看著他們。
客人的心頭萬分疑惑，雖然最近是有些涼意，但是應該還沒有到出現寒流的季節啊！
「山裡是沒有啦！有寒流的是『閒居』裡面啦！」達利懶懶地回答。
「咦？」客人狐疑地看著他們。
「抱歉，他在開玩笑的。最近氣象沒有發佈什麼訊息。」哈娜趕緊起身對客人說明。
「噢，那就好。」客人半信半疑，決定回房去看電視新聞確定一下。
等客人走遠後，哈娜轉頭斥責達利。
「你不要亂說話啦！老闆說入山的信息很重要，怎麼可以隨便講話？」
「好嘛！」達利搔搔頭。
兩名工作夥伴向他們走了過來。
「換班了，你們兩個去休息吧！」
「謝啦！」
達利跳起來，拉著哈娜一起離開主屋，往後屋走去，打算去老闆的書房，跟老闆報備上山回家的事。
才到書房門口，就聽見房裡傳來「砰」的一聲，然後杜艾翡滿面淚水地從書房裡衝了出來。
「翡翡？」達利嚇了一跳，直覺地伸手攔住她。
「讓開！」杜艾翡推開達利的手，另一手又被哈娜給拉住。
「翡翡，發生什麼事了？」哈娜緊張地問她。