「唉……」
離上次方茵茵中途被她男友帶走後，又過了好幾天。
袁夏生不知道方茵茵跟她男友離開後，發生了什麼事，他只知道，接下來的幾天，每次見到方茵茵，她都一臉憂愁、無精打采地跟他打招呼。
現在也是，方茵茵轉過頭，發現地也在陽台上乘涼，便懶洋洋地舉起一隻手，算是打了招呼。
「晚安。」
「晚安……」
袁夏生支著下顎觀察她，其實他沒必要管這粗魯女，方茵茵的感情問題是她的私事，他又幹嘛介入？他以前從來懶得管鄰居閒事，現在更不需要打破慣例……
想是這樣想，但他無法克制地，做出完全相反的行為。
「你怎麼了？還好吧？」
方茵茵聽到他的問話，再度轉過頭凝望袁夏生。
「喂，你會不會覺得我很粗魯、既沒氣質、又沒魅力，一點都不像個女人？」
袁夏生連猶豫一秒都懶，直接回答。「你就是這種人，還需要問我嗎？」
「……嗚。」方茵茵頭縮進膝蓋裡，彷彿遭受很大的打擊。
袁夏生看她這副模樣，動了惻隱之心，走近分隔兩人陽台的那道矮牆。
「你也不用太難過，若是沒有你這種粗魯女性的存在，又有誰來襯托有氣質的女性呢？」
方茵茵這只鴕鳥的頭，稍稍從膝蓋裡抬起一點點。「你這是在安慰我？」
「算吧。」袁夏生勉強承認。
「有沒有人說過，你很不善於交際？」
「非常多人說過。」
看袁夏生答得臉不紅氣不喘，而且完全沒有改進的意思，彷彿他生下來就是如此。方茵茵沒有責怪他，反而笑了出來，但沒多久，她的臉龐又浮現憂愁。
「他說……他覺得我變粗魯了。」
這個「他」，想也知道指的是方茵茵的男友。
「他希望我能夠一直保持著溫柔、婉約、體貼……」
話還沒說完，袁夏生就很不給面子地哈哈狂笑起來。
「溫柔、婉約？你？」
「袁夏生！」方茵茵尖叫。「在他面前，我可是一直保持中國古典女性傳統美德的！」
「這麼說來，這不就是你的錯嗎？」袁夏生慢條斯理地說。他一向不愛做虛假的安慰，寧可一針見血。「是你要在他面前假裝，給了他錯誤的想法，而現在又要告訴他——他愛上的那位女性不存在，一切都是假象——這，不會太殘忍嗎？」
袁夏生的心思細膩，光從那天方茵茵和張泯國兩人的相處，他便看出了端倪。他從不認為，一個建立在謊言上的愛情，能夠長久。
「你說的對，是我的錯。」方茵茵頹喪地坐在涼椅上，抱著自己的膝蓋。「我現在一點信心都沒有了，真正的我，根本不是什麼有魅力的女孩，如果不是刻意去假裝，或許泯國連看都不會看我一眼……我還是繼續偽裝下去吧……」
她不知道自己怎麼會對袁夏生說這些喪氣話。在張泯國面前，常常都是她在聽他說話，自己卻鮮少開口，而這些苦水，她甚至沒對張筱眉提過，卻偏偏在袁夏生面前傾訴？
他們之間總是在吵架，可是她卻發現自己能夠對他撤除心防。這種感覺，真的頗為奇妙。
袁夏生凝視縮在涼椅上的方茵茵。
從初見面開始，她給他的感覺，就是熱情、活潑、外向，甚至很衝動，也很敢講，即使碰上他的壞個性跟冷冰冰的態度，她也照舊有自己的一套應對方式。
而這樣的她，居然開口說，她寧可去裝成無趣又無聊的、也就是所謂的「中國傳統女性」？
「不要開玩笑了。」 袁夏生蹙眉。「我不懂，你需要為了一個男人就改變自己嗎？那麼你做為人的價值，也未免太卑微了吧？」
那個男人當真有這麼好？讓她甘願做只小綿羊整天陪笑？
袁夏生把這幾句話壓下不說，但其實從那天看到方茵茵的男友開始，他就很想說這些話了。
他就不懂，方茵茵對他這麼凶悍，為什麼就不敢這樣對那個男人？
他跟那個男人在她心中，就差這麼多？
「你……」方茵茵咬住嘴唇，她還在難過耶！當她正在難過，希望有個人能聽她說話，好好安慰她的時候，結果袁夏生說了什麼？劈頭就澆他冷水，給她難看！
她真是瘋了才會對他不弱，讓他嘲笑！
「卑微就卑微！」方茵茵忍住淚水，霍地站了起來，就要拖著自己的涼椅回房裡去。「我發神經，才以為說這些你會安慰我！」
「喂。」袁夏生喊了一聲。
方茵茵撇過頭，不想理會身後那男人的叫喚。
她希望他能安慰她，一句話也好，明知自己很任性，但卻忍不住使了小性子。這樣的她，果然很惹人厭惡的吧？
「喂！」
袁夏生再度喊了聲，見方茵茵不回頭，真要拉著她那把椅子進屋去了，他沒辦法，只好喊她名字：「方茵茵！」
聽到他喊自己的名字，方茵茵突然覺得心臟跳得稍微急促了點。
「對不起。」
隨著這句話，方茵茵轉過頭，紅著眼眶瞪他。
袁夏生酷酷地再說了一次。「對不起，我說錯話了，這樣說可以嗎？」
方茵茵放下椅子，走近他。
「……其實你覺得自己沒有說錯吧？」
袁夏生無言，但默認。而方茵茵噗哧地笑了出來。
其實，她也覺得他沒說錯。
明明知道自己沒說錯，而為了讓她不那麼難過上，這個講話直嘴巴又硬的男人，居然肯「紆尊降貴」地說出一聲道歉，這點，讓她有點一局興。
「有沒有高興點？」
袁夏生無奈地歎口氣。瞧她眼睛鼻子都紅通通的，她為男友煩惱時也沒哭，怎麼只被他說一句，就哭了？
方茵茵繼續嘴硬。「不高興，你講話太難聽了，偶爾也該道個歉。」
「你說話也沒比我好聽到哪去吧？怎麼就沒聽你道歉過？」袁夏生忍不住伸出手，輕捏了下方茵茵的鼻頭。
「切！你比我難聽一百倍，所以抵銷了。」