楔子
二十世紀
「格格……格格……」夢中的翡柔依稀聽見有人正呼喚著她，不是別人，正是將她從順治年間帶到民國現代的聲音，是個女人聲音，她確定。可是她沒辦法睜開眼。
「聽著，為了不讓時空的來回導致混亂，真正二十世紀的羅翡柔已代你活在屬於你的年代了，記住！你得代她好好照顧她的雙親，這是你虧欠她的，切記！」
而另一方面，醉得糊里糊塗的翡柔尚不知自己已經時空轉換而來到清朝的順治年間，代替月雅格格了……
第一章
清朝
上帝！羅翡柔張開眼，忍不住輕呼。
這是個夢，是個不折不扣的夢，她只不過是酒喝多了，腦經還浸在酒精中，等酒醒後，一切恢復原狀，她——還是原來的她。是個不折不扣的羅翡柔，不會是那些個婢女口中的月雅格格。
是了，等酒醒了，等酒醒後一切都會恢復正常。
「阿彌陀佛……阿彌陀佛……」她喃喃的念著，「我醉了，我只是醉了，只要我醒來，只要等我醒來……」
她先睜開一隻眼，接著再睜開另一隻眼……
「不！」她尖叫。
怎麼可能？！怎麼可能？！……在作夢，一定是，鐵定是，百分之百是。
用力地，她往自己大腿上，重重的、用力的擰了一把，心裡頭直嘀咕，不痛、不痛、不會痛……
但是，當她擰下去時……
「唉唷！」她可是痛得眼淚都流出來。
頭上的鳳冠又壓得她的頭快炸開了，恨恨的，她用力的取下那壓得她頭快抬不起來的鳳冠，接著又扯掉身上的嫁衣。
這一定是李儀芳、葉真珍她們搞的鬼，一定是她們趁她喝多了酒而整她的把戲……
李儀芳和葉真珍同是她幼教裡的老師，個個受小朋友污染得很嚴重，頑皮得教人不敢領教。但是……
她們不可能會有這等本事租到些古代的設備呀？難道說，她們有認識影劇圈裡的朋友？！
那是不可能！！羅翡柔自己搖頭否認，憑她們那些個……蠢樣？！
不行！不行！老是待在這兒瞎猜也不是辦法，不如自己動手去找尋答案。羅翡柔可是道道地地的行動派，說做即做，刻不容緩。
大搖大擺的她，當真打開門欲出門探究竟，不料，陪嫁過來的翠兒及柔兒嚇呆了。格格竟自己動手掀去頭蓋、摘掉鳳冠，還除去自己的嫁衣？！哦！她們惶恐極了。
「格格，趁沒人發現，快快進房將鳳冠戴了，將嫁衣披上呀！沒有新娘是自個兒掀頭蓋、摘鳳冠的呀！」
從來也沒聽聞過新娘自己掀頭蓋這等事，這可嚇壞了翠兒及柔兒。若教恭親王府的人發現了，她們不被打個半死才怪。
「格格，請你快回房呀！格格。」翠兒邊說邊將羅翡柔推回新房，「來，我替你將嫁衣穿上。來我們再把鳳冠戴上，這樣就行了。」
從頭到尾，羅翡柔只能張大眼的瞪著那兩個看似婢女的女子在她身邊打轉。
「格格，翠兒知道你愛的是驥寒將軍，但是，他已遭陷害，為了保命，只有求你委曲求全了。」
像個木頭人的羅翡柔是愈聽愈迷糊。她們的演技還真像。好吧！暫且就別揭穿你們，看我如何來整你們。
羅翡柔打算拆穿整齣戲後，再讓她們好看，於是，她安安靜靜的任憑她們處置。一等她們退了下去，笑容便整個掛上了羅翡柔的嘴角。
你們守在門口，我不會從其它地方出去呀！她揚揚眉，計劃從窗口溜走。
悄悄來到側邊的窗口，羅翡柔打開窗，兩腳一蹬，便身手矯健的跳上窗，吐吐舌，暗地裡對自己是既佩服又滿意，不愧是運動女健將，身手就是如此利落。
正待跳下窗時，卻被生就一張俊得令女人不得不臉紅的俊臉孔迎上。
那名陌生男子正張大嘴的瞪著窗子上的自己看。
一時不好意思的羅翡柔想縮回腳，卻讓那寬大的嫁衣給絆住了，就像摔老鼠般，她整個人摔出窗外。
「啊！」她控制不住地驚叫。
冷若傲立時眼捷手快地奔到她跟前，伸手扶住她，不料因沖得太快而站不穩，結結實實地讓羅翡柔壓個正著。
老天，她還真重！冷若傲痛得悶哼一聲，強忍疼痛的迅速跳起，順手拉了她一把。
「謝謝你！」 羅翡柔不好意思的紅了臉。
沒想到他卻一副不屑加上半懷疑的口吻，「若不是早早見過你，我還真不相信你是堂堂王爺府裡的一位千金格格哩！」
他那半輕視半不屑的語調讓羅翡柔忘了置身何處，她猛地哇哇叫，「好呀！敢情我是哪兒不像啦！」很明顯挑釁的調調。
冷若傲可也不是緘默的人，他非常不客氣地說：「就憑你那猴子般的身手。」
猴子般的身手？羅翡柔張口結舌的一愣。她這被他所稱的猴子般的身手，可是她在學校揚名時的運動健將稱號，而今，卻被他貶得活像天下一大罪過似的，這傢伙……莫非是古代跑出來的大頑人？老古板？也或許是大男人主義？
這男人是誰呀？一身看似古裝又鐵定是的衣著，頭上還像個女人一樣梳著個漂亮馬尾，馬尾是真的嗎？她好奇死了，坦白說。
而羅翡柔向來就是會滿足自己好奇心的女人，她跳到他跟前，在他尚未弄清楚她的意圖時，她已伸手用力去扯她的一頭長髮。
不知她會有如此粗魯舉動的冷若傲痛得反手剪住她纖弱的手腕，罵了句「該死的你！」
沒想到她還喃喃自語，「你的頭髮是真的也！」
看怪物似的冷若傲猛盯著她，彷彿在問，天底下怎麼會有人問如此白癡的問題。「不是真的，難道會是假的？！」
「也對！現代的男人也很流行長髮。」又是喃喃自語。
被她莫名其妙的舉動搞得一頭霧水的冷若傲開始懷疑跟前的女子。
照理說，她是端親王府裡的月雅格格沒錯！但她的言行舉止又不似個足不出戶的黃花大閨女，見了陌生男子也不會害臊的躲進房裡，還恬不知恥的盯著自己看，甚至動手扯他的頭髮……