「是是是，我的反應是大了點。」舒心愉意興闌珊地點頭，心裡則在暗罵，這父子倆是怎樣，居然連成一氣來對付她，虧她這麼努力想幫他們，嗟！
「小不點……」哦喔！老婆生氣了。傑夫攬住她的肩想說什麼。
「爸，其實我覺得你們真的是一對父子耶！」她的腦筋轉了一圈，忽然開口道。
「廢話。」雷夫再度堵回去。
「我想爸爸以前年輕的時候，一定也跟傑夫一樣，忙著工作、忙著擴展事業，所以都不太注意公事以外的事吧！」她當做沒聽到般，自顧自的說道。
雷夫很自然地因她的話，抬頭望向傑夫。
「我發現你們有好多地方都好像呢！像固執啊！您只要認定了事情該是這樣，誰也無法動搖您的想法，傑夫也是這樣呢！決定的事情就一定要做到，旁人沒法干涉，然後不擅表露感情，尤其是在對待親人上，明明很在乎對方的感覺，卻又不敢坦白說……」舒心愉乾脆換個方式，拿掉他們父子倆之間的隔閡，讓他們可以好好面對對方。
「好奇怪呢！你們西方人不是都崇尚坦白說愛嗎？怎麼你們這麼含蓄，好像東方人的家庭相處模式，父親也是只會用行動表現父愛，然後兒子也不敢開口說，其實很敬愛父親……」她放意拿公公最自豪的西方觀點來說。
雷夫與傑夫兩人四目相對，沉默著看著對方，心頭因她的話而翻湧。
「爸爸，你不覺得你們真的很像嗎？可是，你們怎麼會把面對公司下屬的口氣、臉色，拿來面對對方呢？我想，上帝創造兩個相像的人，可不是要他們互相排斥，而是希望他們能攜手相互依靠吧！」舒心愉暗暗拉著傑夫的手，示意他開口。
「爸……」傑夫開了口，卻依然不知該說什麼。
吼，這男人是怎麼回事，平時跟她說話都沒有這麼彆扭，怎麼在自個兒父親面前就變了樣，真的是很想抓著他的肩膀用力搖，看看他會不會好一點。舒心愉轉頭露出「不以為然」的表情給他看。
「我還記得……傑夫小時侯，真的很可愛，個子小小卻很愛到處跑，好像一刻都停不下來似的……」聽了她的一番話，不知為何，雷夫的腦海中浮現一些很久遠很久遠的往事，還在不知不覺中講了出來。
「真的嗎？那時候傑夫是幾歲啊？」哎呀，還是老的有聽進去，居然肯講。舒心愉大喜，連忙引導他繼續說下去。
「好像是兩歲，還是三歲，其實是我太忙了，看見傑夫的時候總是匆匆一瞥，就趕著回公司或者去應酬，所以記憶都是斷斷續續的，我甚至忘了，我曾經坐下來好好抱過他了嗎？」陷入回憶，雷夫又是迷茫又是愧疚的說著。
「爸爸……」
第八章
「對不起。」雷夫抬起頭來，對著兒子說出幾十年來早該說出的道歉。「傑夫，我一直沒有好好盡到父親的責任。」
「爸爸……」傑夫蹲下身子，握住父親的手，內心的激動，難以用筆墨形容。
「對不起！對不起！」雷夫緊握住他的手，眼眶泛起淚光，口裡喃喃地道歉。
「別說了，爸爸。」也許過去真的有些怨憤不滿，但在這一刻，什麼心結都化解了。
太好了！總算有一個人先開口、先低頭，瞧瞧，現在有多好啊！舒心愉感動莫名，心裡不覺想起在台灣的丫娘，唔，好想她哦——
不想打擾他們父子倆交心的時刻，她無聲地往後挪動椅子，然後悄悄地起身離開。
「傑夫，我真的不知道該怎麼跟你說……」
「爸爸，什麼都別說，我明白的。」傑夫激動地擁住他。
「傑夫……」雷夫老淚縱橫，抬手擁抱他，感覺到兒子跟自己一樣，有著相同的感受，而這一個擁抱也讓兩人之間的距離消散無蹤。
過了好半晌，父子倆的情緒總算穩定許多，傑夫緩緩地放開父親，坐直身子。
「爸爸，我希望我們之間可以拋去過去的種種，從此可以不再迴避對方，重新來過好嗎？」
「好好好。」雷夫連連點頭。
這一晚，他們終於敞開心，毫無芥蒂的聊天說話，直到夜深……
****
因為他們父子倆的關係，讓舒心愉進而想起，好久沒有和台灣的朋友聯絡，所以在退出公公的房間後，她跑到書房撥國際電話回家，先和丫娘撒嬌了許久，才開啟電腦連上網路，剛好大伙都在，於是開心的聊起彼此的近況。
等到父親睡著後，傑夫還是難掩心情的激動，想找老婆說話，回到房裡卻找不到人，轉而來到書房，一開門就聽到他的親親老婆，正對著電腦屏幕笑得東倒西歪。
「小不點……」他走了過去，一手搭著她的肩，一手勾起她細緻的下頜，低頭給她一個最深的熱吻。
「唔……」舒心愉嚇了一跳，卻也沒拒絕，反手攀附他的肩，熱情回應他的吻，直到兩人喘不過氣來才分開。
「怎麼了？」她有些喘息的問。
「謝謝你。」如果沒有她，他和父親也不會有如此親近的一天。說謝根本無法表達傑夫心中翻湧的感覺。
「傑夫……」舒心愉想說什麼，卻被電腦音箱發出的聲音吸引，回頭一看，她的臉頰不禁整個深紅。
MSN上的聊天室小月的名字下放大了幾個字。
娃娃，給偶滾出來，難得聊天，不准再跟你家老公纏綿熱吻！
舒心愉連忙用力敲鍵盤上的按鍵。
去你滴！
才這麼一打完，緊接著又是一連串的聊天字句迅速地往上跳動。
你們看。！我就知道她看到這幾句一定會出來的。
哈哈哈——
擺明了她剛剛突然不說話，真的是在跟老公親熱。
誰在親熱啊！我不能喝個水休息一下嗎？舒心愉看不下去地反駁。
「你的朋友說得沒錯啊！你為什麼要否認？」學過幾年中文，她們聊天的字句他還可以看懂八成。傑夫覺得她的朋友很有趣。