「我……我的護照和旅行支票被扒了……」話一說完，菀婷壓抑了一整天的無助終於洩洪。
「別哭、別哭！」老太太拍著她的背安慰道：「進來吧！有什麼事慢慢說，沒事了、沒事了！」
第四章
「事情的經過，大概就是這樣。」菀婷坐在客廳裡，對老先生和老太太陳述了這一天來悲慘的遭遇。壁爐裡已經升起暖烘烘的爐火，溫暖了她的心。「我想，你們對我一直表現得很仁慈，你們也是在這個國家裡我惟一認識的人，所以……」她無助地低下頭。
菀婷發現，黃媽媽相親那天說的真是該死的對！他真的比哥哥黃偉漢還難纏。
當她的英文字彙「山窮水盡」時，他明明可以助她一臂之力，幫忙翻譯給老夫婦瞭解，可他卻像個木頭人般站在一旁，用一種高深莫測的眼光盯著她看，害她心虛得口吃連連，胡亂一陣比手畫腳。
「你還知道要去警察局拿遺失證明？要是我，可能就在路邊大哭起來了！十六歲能有這樣的表現，很不錯耶！你是個勇敢的男孩子！」老太太鼓勵地說。
「他『十六』歲？」站在一旁始終謹守沉默是金的黃偉廉突然冒出這一句話。
他直勾勾的目光像是要穿透她的身體，菀婷頓時覺得自己好像赤裸裸地站在他面前。
「嗯！」老太太代她回答，然後又轉頭對她說：「既然你補發的護照兩個禮拜後才會下來，那你就暫時住我們這裡，我先借你一點錢，讓你在倫敦玩幾天，等支票下來了你再還給我。」
「我們畢竟萍水相逢，你們真是太好心了！」菀婷感動得痛哭流涕，她簡直不敢相信自己的好運。誰知一抬頭，又看到黃偉廉那張充滿不信任的臉。
「哼，十六歲？鬼才相信！」他冷哼道。「西方人早熟，搞不清楚東方人外表『發育不良』的年齡，但我看你……哼！你假裝青澀少年到底有什麼企圖？你又為什麼知道我的名字？」
黃偉廉用中文質問她，聲音飽含威脅。
這個王八蛋，說得好像她滿臉皺紋似的，她偏偏不跟他說個明白！
菀婷在心裡直罵道，但她嘴裡說出來的話卻充滿天真無邪，表情也是一臉無辜。
「我可沒說謊喔！是他們自己猜的，我只是沒否認，十六歲或是二十六歲有什麼差別？年齡有什麼好討論的？無聊！至於我為什麼知道你的名字……」她表情故弄玄虛，嘴巴卻又理所當然地說：「因為……他們告訴我的啊，笨！」她嘲弄地看著他。
「你們什麼時候認識的？」黃偉廉的表情充滿戒備。
「要你管！」她扭頭轉向老太太，看到他們夫婦倆一頭霧水的模樣，「抱歉！他在找我閒聊，因為我也是台灣來的。」她用英文說道。
「真的？那真是太好了、太好了！」他們露出驚喜的表情，雙手不斷輕拍黃偉廉和菀婷的肩膀。「別太相信陌生人，那是非常危險的。」黃偉廉用英文警告道，一改之前面對菀婷的冷漠，他對兩夫婦的關心溢於言表。
說得她好像是專門詐騙的汪洋大盜！她忍不住狠狠瞪他一眼。「你別以小人之心度君子之腹！」她故意用中文罵他。
「你們……是不是有什麼誤會啊？」老太太看他倆一副暗潮洶湧的模樣，不禁憂威地問。
「不不不！」菀婷趕緊打圍場說道：「我只是稱讚他的長相太性感迷人了，可能因為不……不熟識，顯得有些突兀，引起……他的……他的不快罷了！」她支支吾吾地說。看到他得意的表情，她真想咬掉自己的舌頭，想找借口就好好找，幹嗎還順道讚美他？這第一個浮上腦海的理由還真爛！
「如果他是『她』，我倒是很高興！」黃偉廉瞇著眼笑笑地對老夫婦說，眼中出現一片異彩，然後，他轉身用一種既嘲弄又滿富挑戰的姿態看著菀婷。
「你別理他！」老太太以為他是在調侃菀婷娘娘腔的嗓音和發育不全的矮身材，她安慰道：「拿破侖身高也不過如此！」
要不是之前被黃偉廉那句關於性別的話嚇得全身冒冷汗，她還真差點笑出聲來。她假裝深受感動地擁住老太太。
「你的行李呢？我看，這兩天你先和偉廉擠一擠，等過兩天另外那兩個旅客退房了，你再搬進去住。」老太太說。
趴在她胸前尋求安慰的菀婷聞言，立刻驚跳起來。
「住……住在同一間？」她兩眼瞪得像鋼鈴般大。
「這當然不是待客之道，可是事出突然，我們已經沒有空房間了。」老太太一臉過意不去的表情。
「有的住已經不錯了，總比流落街頭好吧？自助旅行不就是這樣？能省則省，哪裡還講究那麼多？」黃偉廉的笑容意味深遠。
「可是……」
「別可是不可是了，他們已經覺得過意不去，你別不知好歹！」黃偉廉用中文對她警告道。
看著老夫婦既為難又困窘的表情，菀婷也深深愧疚起來。
「同一間？很好、很好！」她安撫道。
老夫婦這才露出如釋重負的笑容。
「這裡還有其他旅客啊？這裡難道是遊民收留所嗎？」菀婷覺得黃偉廉的臉色很怪異，有一種幸災樂禍和說不出來的異常興奮，但她決定不去理會他偷笑的表情，只是充滿疑惑地問。
「你剛剛在門窗上沒看到『客滿』的字牌嗎？」回答的人是黃偉廉，這時他的語氣變得比較溫和。「他們平常也把空房間讓出來經營B＆B民宿，這樣可以多一點收入，還可以讓他們認識一些來自世界各地的人，尤其是年輕人。」他轉頭看著老夫婦，然後下一瞬間，突然露出令菀婷心神一震的笑容，那笑容足以勾動任何人心底的騷動。
? ? ?
菀婷苦著一張臉背起她的小行囊，默默跟在黃偉廉後頭。
「偌，這就是我們『愛的小屋』！」他打開二樓最後面的房間，低沉地說道。不知是無心的還是湊巧，菀婷屢屢被他的話弄得膽戰心驚。