「嗯。」他只能這麼回答，心頭煩，很懊惱，悶聲不響地又踅了出去，真不知自己為何而來。
紫雯看他轉身離去，門都沒關上，心底感到很抱歉，她竟連一句寒暄的話都沒膽向他說；因為顏嬌嬌放話說她若敢和他太接近，她就會對她所熟識的世伯們放話，說育幼院有個敗壞門風的傢伙，好讓他們失望，不再接濟育幼院。
顏嬌嬌是上流社會的千金，她父親和長期資助育幼院的人多有交情。為了警告她，十二金釵助紂為虐，不只擰傷她的手臂，還故意絆倒她，害她腳踝受傷！
而她只能默默承受，為了弟妹們能有棲身之所，她可以忍氣吞聲。反正也沒有人知道她喜歡谷若狂，包括谷若狂本人，只要她把這份喜歡隱藏得很好，壞事就不會發生了。
只是……隱藏感覺原來是這麼困難且煎熬的，壓抑自己更需要用盡力氣。她多希望擁有和谷若狂的友誼，卻什麼都不能做。心好酸楚，她費力地起身，弓著受傷的腿，慢慢地跳到門邊，想看看他是否往前廳走去了？
一探頭，他竟倚在門外的樹下，俯著頭漫不經心地把玩著一隻小提琴木雕？因為他身材高大，獨自倚在幽暗處的身影顯得特別孤寂……她忽然哽咽，一股熱流在眼底轉，不知哪來的衝動，她很想抱住他痛哭一場。
谷若狂遠遠地看著她紅著眼的模樣，挺直了身子，沒有表情地低聲說：「我這就走。」
別……走！她在心底喊，看著他走到路的盡頭，她的心好痛好痛，任眼淚狂飆，卻沒有喊出口。
夜裡，紫雯心情不佳地一個人在院子里拉小提琴，她心很亂，曲調也很亂，手裡的弓和弦老是合不來，走音得厲害。但她一曲一曲地拉，只能「借琴」澆愁，卻是如何也宣洩不了心底的苦楚。
喜歡一個人卻無法接近他，原來可以讓人那麼痛苦！她永遠記得初次見到他的那一刻，內心被猛然撞擊的感受，也忘不了他對她的幫助。那一夜，他倚在溜滑梯旁看著她拉琴，深邃的眼神令她心跳狂野，懵懂間她只想用樂聲吸引他，將他纏繞……透過琴聲默默和他交心，悄悄地，她有了戀愛的感覺；從他眼中絲微的電波，她相信他也有感覺，他說過他們是同一種人。
可是過了那一晚，情況變了，她被警告，而他也沒再出現。她以為他們就這麼結束了，沒想到他竟來了，然而他眼中的熾烈情感，她只能忽視。
心好痛，痛入骨髓，原來愛是苦，愛不得更是苦！
「姊姊是怎麼了，怎麼連夜殺豬？」
「是殺雞吧！」
「好吵，我快抓狂了！」床上一群翻來滾去的調皮男孩嬉鬧著，了無睡意。
「姊姊心情不好，你們不知道嗎？」小敏雖小，心思卻細膩，她倚在床邊的窗台上等紫雯，她不回來，她是睡不著的。
但是等啊等，這晚紫雯並沒有回到房裡，她拉小提琴拉累了，躲在溜滑梯下哭了一整個晚上。
天色微亮，谷家大宅二樓始終亮著燈，那是谷若狂的房間，他一夜難眠，正收拾行李準備回紐約。
經過昨晚，谷若狂一刻也沒辦法在台灣再待下去。被拒絕不只令人感到挫敗，還讓他嚴重受傷；多虧了他的熱忱，發現原來只是他一頭熱後，對她的好感成了幻覺。
早起誦經禮佛的谷奶奶才走出自己的房門，就發現愛孫提著行李要回美國去了，雖然她習慣了孫子們來來去去，但他們總會在離開的前三天就向她報備，好讓大家都有道別的心理準備，這已成了多年來的習慣，但狂兒這回竟走得這麼突然？！
「要走啦！」奶奶感到意外，也覺得孫子這麼匆促的要回美國，顯然是「有問題」。聽傭人說他昨晚深夜才回來，到底是為了什麼？老人家將疑問放在心上沒有問出口。
「是啊，奶奶。」谷若狂放下行李，擁住奶奶。
奶奶依依不捨，慈愛地拍拍他的背。「什麼時候給我帶個孫媳婦回來？」
「沒有時間表。」這是句搪塞的好詞。
「可得在我兩眼閉上之前啊！」奶奶仍是笑盈盈的。
這句話猛然敲在谷若狂心上，成了不可承受之重。他難以回答，只有更用力地抱著老人家。
奶奶揮別了愛孫後，悄悄地進入他的房間，東看看西瞧瞧，想找出任何蛛絲馬跡，好讓她研究研究，是什麼因素讓孫子突然回美國？
找了半天，得到了重要的線索，有了重大發現！
就是這把木雕小提琴，昨天他帶著它出門去，如今斜躺在茶几上；奶奶傾身拿起小木雕，仔細端詳，回想昨天愛孫一連串反常的舉動——
他在小揚表演小提琴時突然衝下樓，目光中透露著一份期待，接著表現出明顯的失望。
若狂出門前，小強說他曾向他們問起紫雯！
難道這一切和紫雯有關？她知道紫雯小提琴拉得啵兒棒，而且紫雯和若狂見過面，還是她引薦的……
奶奶用她偵探般的腦袋分析，愈想愈覺得開心，愈想愈是充滿希望，相信答案呼之欲出，只要她打通電話給宣院長，就能證明她的想法。
想著想著她就撥了通電話給宣院長，確定若狂真的去過！
奶奶心中大喜，孫子是她的，從小看到大，有什麼風吹草動瞞不了她；當下她心底有了一個不錯的點子和新的催婚計劃，無論如何這次若狂是跑不掉了，呵呵呵
半年後——
放榜的日子到了，紫雯的成績只能上私立大學。
她整天都一個人在公園裡晃，心思雜亂，不敢回去告訴修女。直到天色漸黑，公園裡流浪漢愈來愈多，她才不安地踱步回家。
大廳裡亮著燈，修女顯然還在大廳。她走到門口往裡瞧，發現谷奶奶也在。
老修女看她的表情，大概也知道一切的情況了，她緩緩地離開座位走向前來擁抱她。「孩子，你不必為學費擔心，谷奶奶要正式收養你。」