「姊夫不會傷到我的。」翠翠搖搖頭。
「人在激動的時候，難免手重，你站那麼前面，小心被拳頭揮到。翡翡，你也站後面一點兒。」盛北極堅持不讓她靠近火線中心。
姜明看見盛北極把小姨子拉開，也快快地把老婆拉到自己身後。
「翡翡，到我後面來。小心你的北極叔叔失控打到你，這就不好了。」姜明睨了盛北極一眼，十分刻意地對翡翡說道。
「唉呀，你們在幹麼呀？」翡翡對著姜明的後背翻白眼。
「北極叔叔，你擔心過度了，姊夫不會傷到我的。」翠翠也趕緊幫姜明說話。
「翠翠，聽我的話，不要靠這麼近。」盛北極的大手把她推得更遠。
「北極叔叔——」她上前一步，想要說話。
「後退一點，乖。」不讓翠翠說完，盛北極又將她推回去。
「可是我——」她不死心地再次前進，繼續試著開口。
「到角落去……不，到外面去好了。等一下事情解決了，我再出去找你。」他想了一下，乾脆將她直接推出門外，遠離他認為可能會傷了她的暴風圈。
發言權一直被剝奪，杜艾翠終於惱了。
「你……你不要這麼囉嗦啦！」她轉過身來，反手推開他壓在她肩上的手掌，用力跺腳對他大發嬌瞠。
不只盛北極一愣，一向熟知妹妹溫順性情的翡翡，也因頭一次見到她粗魯反抗盛北極的嘮叨而張大眼睛。
「呃……對不起，翡翡，我把你誤認為翠翠了……」盛北極直覺反應認錯人，想也不想地就開口道歉。
「我是翠翠！」她聞言更氣，臉蛋脹紅地怒瞪著他。
盛北極似乎還不太相信，轉頭在翠翠跟翡翡之間來回看了幾次，眼中露出一絲疑惑。
翡翡嘴角微微一抽，額際浮出三道黑線。
「北極叔叔，我才是翡翡，你身邊那個人是翠翠。不相信的話，要不要我親姜明一口證明給你看？」翡翡神情十分乾澀地站在姜明身後開口澄清。
她開始強烈懷疑，從小到大盛北極區分她跟雙胞胎妹妹的方法，是看她們說話的語氣有沒有禮貌。
「北極叔叔，我知道你疼我、你寵我，但是能不能請你先安靜一下，聽一聽我的意見跟想法？」翠翠拉住盛北極的手臂，一臉難過地望著他。
「是啊，翠翠跟翡翡一樣大，都已經是成年人了，翡翡懂得照顧自己，翠翠應該也知道怎麼照顧自己，是你杞人憂天，保護過度了。」姜明雙手環胸，在一旁涼涼地開口，煽風點火的意圖非常明顯。
「如何照顧翠翠是我的事，不勞你多心。」盛北極板起面孔，臉色一下子變得好難看。
「哼，你一天到晚像只老母雞般在她身邊不停地咕咕咕，不但捨不得放開她，還將她管得牢牢的，是因為你怕她有一天會遠遠地離開你身邊吧？」抓出了盛北極的弱點，姜明說話可是不客氣了。
「當然不是！看到孩子們成長，當長輩的當然會為她高興。」盛北極冷著臉回答。
翠翠怔怔地抬頭看他，眼底的水霧微微浮現。
孩子？
長輩？
直到現在，他真的都只當她是個孩子嗎？她用水花亂轉的受傷眼神默默地詢問他。
盛北極沒有注意到她可憐兮兮的表情，全副的心神都放在對面的男人身上，彷彿等待著開打的時機。
姜明說的話，一再地激起他身體內莫名的焦躁感，彷彿某條危險的火信被點燃了，壓抑許久的情緒面臨爆破邊緣。
姜明看見了翠翠受傷的眼神，為他的小姨子感到十分同情，同情她什麼人不愛，竟然愛上了一個太過有原則的男人，而這個男人，還是撫養她十年的叔叔。
盛北極這個人，做人行事處處要求完美，從不讓緋聞及流言纏身，形象好得不得了。在外人眼中，盛北極與杜家姊妹雖然沒有血緣關係，但他們之間的叔侄身份，是鐵一樣的事實。
他就不相信盛北極能輕易擺脫掉世人的眼光，義無反顧地愛上自己一手養大的侄女。
「翠翠，不要太相信他的話。你們的北極叔叔現在面臨子女長大離家的『中年空巢期』，所以會情緒不穩、神經兮兮兼囉囉嗦嗦，等他心情調適過來就會恢復正常了。」
「姜明！」盛北極氣得握起拳頭。
「北極叔叔，你千萬不要打他啦！」翠翠反射性地伸手抱住他的腰，就怕他真的跟姜明打起來，這教夾在中間的翡翡情何以堪？姊姊一定會難過死了。
「雖然我的下巴以前被你的勾拳襲擊過一次，但不代表我會被你襲上第二次。」姜明揚起期待的笑容，掄起拳頭，雙眼冒出躍躍欲試的光芒。
「好了啦！姜明，你幹麼一直挑釁北極叔叔？手癢是不是？我去叫『閒居』的員工全都來跟你打車輪戰好不好？」翡翡氣得先往姜明厚實的肩膀上重拍一掌。
一見老婆生氣了，姜明心不甘、情不願地收回拳頭，深呼吸一口氣，用力地收斂起所有情緒。
「抱歉，我太衝動了。」看在老婆的分上，姜明很有男子氣概地先放下身段。
盛北極本來就不是好鬥的性子，一見對方道歉，自己的情緒也立刻軟化。
「算了，衝動的是我，應該由我道歉。」盛北極呼出一口氣，慢慢放鬆全身緊繃的肌肉。
「沒事了吧？」翠翠小心翼翼地問道，不安地看著所有人，抱住盛北極腰間的雙手依然不敢放開。
「沒事。嚇到你了？」盛北極轉過身看她，滿心內疚地摸摸她的頭。
「那麼，姊姊剛剛衝進來大叫不好了，是……發生了什麼事嗎？」翠翠心裡還惦著事件發生的原點，一見事件平息，馬上提出從剛才就一直想弄明白的事情。
「啊！對啦！被你們兩個人一搞，我都忘了講正事！」翡翡重重一拍額頭。幸虧對事物的執著心比較強的翠翠還記得這事。一想到剛剛急著要說的話，她臉色不由得微微沈了一下。