這下，不只紀秋夜掉進了陷阱當中，連他自己也在不自知的情境下一腳踏入其中了。
* * *
冬天夜長晝短，清晨六點天色灰一片，上野薰按時起身工作，她畏冷地縮著肩往菊湯房走去。
轉過迴廊轉角，便遠遠看到從潮風湖方向走來一抹人影。
「咦？是老闆娘。」
老闆娘專司負責的竹湯房不是在另一端嗎，她怎麼會出現在這兒？而且是從潮風湖的方向走來，而不是走去。在這灰、天半亮的早晨裡教人不禁倍感詭異。
上野薰心中起疑，但禮數還是得遵照。正打算開口跟她打招呼——
福田香織鬼祟張望、深怕讓人瞧見的模樣，教上野薰及時閉住了口，下意識地往旁躲去。
匆匆忙忙行走的福田香織，一雙手緊護著胸前的東西，一副深恐讓人瞧見的樣子。
待她一離開，上野薰才從廊柱的陰影下走出，搔搔頭不解地自語：「大清早的，老闆娘拿支鐵槌幹嘛？」
* * *
如果沒有特別吩咐的話，瀧之泉莊會在准七點整，將早餐送至房間讓客人食用。
此時，紀秋夜正有一口沒一口、不甚專心地吃著早餐。
昨晚與夏侯御麒的用餐席間，她唐突地匆忙離去，對他是不禮貌了點；但她也因他那突來的一吻，一夜未能好眠。
只消一閉眼，他吻她的那一幕即湧入腦海，害得她臉頰的臊熱延燒整夜，直到此時仍微微發溫。
他的吻令她驚嚇，卻又心動。
他為什麼吻她？他又怎麼會吻她？他實在……令她難以捉摸。
她感受到那個吻所引發的電流，卻也接收到危險的訊號；夏侯御麒這個名字代表著危險，而她是個缺乏冒險心的女人，她需要的是一個能給她安全感的男人。
紀秋夜不斷安撫自己浮動的心，強迫自己把那個莫名其妙的吻給忘掉。
「紀小姐，「Sun先生的腳好點了吧？」在旁服侍她用餐的上野薰關心地問。
才正想著他的紀秋夜，突然聽到上野薰提起他，她先是愣了下才急忙點頭：「嗯，好很多了。」雖然他扭傷得有點嚴重，但休息了兩、三天，腳已經可以觸地，想來是沒什麼大礙了。
「那太好了，這樣你們就不用老待在瀧之泉莊，可以盡情地去玩了。」送上剛泡好的熱茶，上野薰笑容滿面地說。接過熱呼呼的茶，紀秋夜不甚自在地點頭。
「叩叩。」門外傳來敲門聲。
「請進。」放下手中的熱茶，紀秋夜回應著。
推開門，進來的是一名紀秋夜不認識的女侍。
「紀子，你來這兒有事嗎？」上野薰問。
「Sun先生交代，請紀小姐在潮風湖等他，不必跑到竹湯房找他。」被稱為紀子的女侍，臉上掛著應有的招牌笑容。
「我知道了，謝謝你。」
將話轉達完，紀子彎腰鞠躬離開。
她一離開，紀秋夜即拿起放置身旁的厚外套、圍巾、手套一一穿戴上。
「小薰，我先走了。」
「嗯，祝您今天同樣玩得愉快。」
「謝謝。」微笑致謝，紀秋夜起身離開。
* * *
習慣了台灣溫暖的氣候，北海道的嚴寒氣候真令她大感吃不消，拉高圍巾，蓋住冰冷的耳朵，紀秋夜漫步往潮風湖走去。
踏上潮風湖，卻未見夏侯御麒的人影，紀秋夜也就在潮風湖的冰層上閒逛等他，走著走著，她逛到湖中央。
在湖中央站定，她仰頭看向白茫茫的天際，思緒又不受控制地想到昨天在這裡發生的那個吻……
「忘了它、忘了它!」說好了不想的，紀秋夜用力地甩甩頭，像是這樣就可以甩掉那不該發生，卻發生了的吻。
突然，紀秋夜腳下傳來冰層裂開的聲音，那聲音聽來教人寒毛直立，恐懼的感覺瞬間包裹住紀秋夜的心。
她動也不敢動地僵直了身體，閉上眼睛，心裡拚命地祈禱，她剛剛聽到的聲音不是來自冰層裂開的聲音。
張開眼睛，提起勇氣低頭一望——
沒有任何神明聽見她的祈禱；她腳下的冰層裂得只要她一動，隨時都會有碎塌的危險性。
怎麼會裂開呢？
昨天她和夏侯御麒散步的時候明明還好好地，怎麼今天冰層就裂開了？
張望四周瞧不著半個人影，她想大聲求救，又怕一個不小心冰層會裂塌，掉下去準會凍死的！
拚命告訴自己千萬要冷靜、別慌，紀秋夜保持身體不動，僵硬地轉動脖子探看周邊的冰層。
除了背後的冰層看不到，左邊和前頭的冰層皆有裂開的痕跡，只有右邊是她逃離這岌岌可危之處的最好選擇。
緩緩地，她用比蝸牛還慢的速度移動了下。
「啊——」經不起她那一動，腳下的冰層嘩地碎塌，紀秋夜嚇得驚聲尖叫，緊緊攀住冰層斷處。
「天啊，秋夜，你千萬不要亂動、不要亂動！我馬上過來救你！」夏侯御麒焦急、驚駭的聲音驀地出現。
聽到他的聲音，紀秋夜心裡放鬆了一口氣，但是浸在冰冷湖水中的下半身猶如萬針扎刺，教她難受不已。
第五章
用過早餐，夏侯御麒坐在起居室等紀秋夜。
這是他生平第一次，教他嘗到了緊張的滋味，只為即將到來的紀秋夜。嗟!他第一次談戀愛都沒這麼緊張過呢！早過了平常她該到的時間，卻始終不見她的身影，一股失落湧上心頭……失落個什麼勁！他是不爽，不爽極了。向來只有他不將女人放在心上，沒有女人敢不將他放心上的！
夏侯御麒霍地起身，不顧腳上未癒的扭傷，拿起大衣即要踏出竹湯房。
「Sun，你要去哪兒，我扶你。」一直靜靜跪坐在一旁的福田香織見他有所動作，趕忙也跟著起身想扶他。
「不用了。」表情冷淡地揮開她的手，夏侯御麒走了出去。
第一次對一個女人有喜歡的感覺，他可容不得她對他說「不」。
他莫名地對自己生氣，神情帶著沮喪地往菊湯房走去。