「沒大沒小的混蛋，我的命可比你硬！」老丁回嘴道，裡南將老丁用力一抱，差點夾斷他的老骨頭。「你提早了一個月，像西巴女王一樣浩浩蕩蕩回到波士頓港，我不相信沒有冒險。」
「當然多少冒了一點險。」裡南笑道：「老天，她真是要得，你該看看她風馳電掣繞過海呷的樣子，洛克，西風號值得你驕傲，雖然我在最後一程差點把每一根船桅都給弄斷！」
「臭小子，駕著西風號玩命，我真該勒你脖子，但是你回來讓我太高興了，這一回你總算沖對了時候。」
裡南瞇起眼睛。「怎麼，出了麻煩？」
「多虧你，現在我們應付得了，」洛克拍拍裡南的肩膀。「我會解釋的。」
「我急著想知道是什麼麻——」裡南突然瞥見緊張的站在一邊的丹絲，他驚呼，「我的天，這不是……」
她抓緊手提袋，點點頭，不確定的微笑。「是我。」
裡南的神情一換，踉蹌穿過老丁和洛克中間，來到丹絲面前，看著亭亭玉立的她，臉孔變得柔和，他摘下帽子，張開雙臂。
「你不認得我了嗎，小妞？」
丹絲低呼一聲，投入他懷中，近乎嗚咽的喊，「裡南。」
洛克怔住，這對緊緊相擁、真情流露的男女把他嚇了一跳，他小腹一縮，發現他竟然在吃他弟弟的醋！他忘了今日一切都是裡南最初一個玩笑起的頭，心中只想他們兩個摟得那麼緊，到底在竊竊私語什麼？
他只是好奇，不是嫉妒，洛克這麼告訴自己，踏上前去。「你們兩個如果好了——」
裡南抬頭面對他哥哥冰涼的眼睛。「讓我再享受片刻這個奇跡，沒想到我會這麼快又見到她，況且是如此漂亮的她！」
「你還是那麼會討人喜歡，船長。」丹絲離開裡南的懷抱，笑盈盈道，把洛克的神經絞得緊緊的。
「要我提回你，她之所以在這兒全是你一手搞成的嗎？你搞了這麼大的麻煩，我發過警非好好揍你一頓不可。」洛克面對裡南叫道。。；
「別誇大了事實，老兄，當時她那種情況，不管她是不是羅家人，我都只有把她送到你手上一途。」
裡南和丹絲交換了一個目光，洛克的胸口妒意高漲，惱怒中，他發現老丁在覷著他，只得極力壓抑 那激盪的情緒，裝出冷靜的模樣。
「你完全沒想到如此一來會惹出軒然巨波嗎？」他質問。
「她是不可能留在拉哈那了，金船長恰好返航，而我又相信你一定會有妥善處理，所以自然做了這樣的決定，瞧，她這樣子不是非常好嗎？你真的找到了安全的港灣了嗎？」
丹絲瞞了洛克一眼，猶自為被他稱之為「麻煩」而不快，她聳聳肩。「或許吧。」
洛克摟過丹絲的肩，挑戰似的看著弟弟。「丹絲現在是我老婆。」
裡南的下巴垮下來，然後縱聲大笑。「你也跌入她迷人的陷阱了嗎？鐵漢？這麼一來，麥羅兩家的爭端將化為無形了。」
「錯了。
裡南不解的看過一張又一張面孔。
「她不是羅家人。」洛克僵硬的說。
「也可能是。」丹絲的語氣有股堅決。
裡南茫然看著他們。」
「你最好從這個說起，」他慢慢的出聲道：「看來，我不知道的事很多。」
丹絲坐在梳妝台前刷了刷發，然後回頭去看洛克，她總是趁他脫衣之際，欣賞他健美的體格，這是睡前旖旎的一刻，可是自他們在樓下向裡南道過晚安之後，洛克便沉默寡言，心事重重。
「你還是在擔心嗎？」她問。
洛克坐在床邊，一手抓著鞋子停了下來。「什麼？」
「裡南的貨物賣了之後，就算怒基將奧德賽脫手，那也不打緊了，對不對？」
「對的。」洛克脫了另一隻鞋子，躺到床上疲倦的歎口氣。「如果坎特不履行合約，我們就自己留下塔克號，其實買主不難找，因為西風號打下了名氣。」
丹絲擱下梳子，把睡袍帶子拉緊，來到床邊坐下。「你和裡南有如此成功，我很高興，」他沒有反應，丹絲壤眉的伸手放在他胸前。「怎麼了？」
「我決定以加倍人力把亞古諾號趕完，我不想再一次半途而廢。」
丹絲感到警惕。「你覺得會有麻煩？」
「我不認為怒基會就此甘休，他那人太頑固，也太蠢了，忘不掉別人對他的羞辱。」
想到她在書店對亞利提到此事時，他的反應，相信羅家的長者也同意洛克的說法，自然，她是不打算告訴洛克她碰見亞利之事。
「那麼你得留神。造這艘船是你的心願，你可以向世界證明麥氏的船是世上獨一無二的快船。」
且洗雪麥諾奇失敗之恥。
「裡南載回來的貨可解一時之危，但我們的財務狀況仍不盡理想，唯有盡快造好亞古諾號，靠它和西風號來鞏固公司的基礎才是當務之急。」
「我真不敢相信你和裡南已開始計劃下一次出航了，」丹絲抱怨。「裡南才剛回來哪！」
「我花了一晚上的時間向他解釋你和羅家的種種，如果你還不知道狀況，他可已經非常清楚我們有多麼危急。」
「我不是這個意思。」丹絲抗議，白了洛克一眼。
「如果裡南七月初出發，就可避開海呷最惡劣的委節，抱歉又要拆散你們兩個。」
丹絲盛起雙眉，覺得他說得很刺耳。「我不知道你是什麼意思。」
洛克覷了覷眼，聲音低而粗吸。「我弟弟對你來說到底算什麼？」
丹絲嚇了一跳。「朋友。」
「別騙人了，阿丹，你一心想留住他。」
「他是你弟弟！拜託！」她喊道：「『我自然得招待他。」
洛克把丹絲拖到胸前，和她鼻對鼻。「我看到你們彼此凝視的眼神，告訴我實話。」
丹絲不可置信的張大眼睛。「你在吃裡南的醋嗎？」
「你是我的，可惡，物有所屬——」
丹絲用力把他推開。「你這呆子！我和裡南之間當然有感情！他救我一命，我是不會忘記這份恩情的。」