「妳全身上下就只有臉蛋還稍微圓潤有肉，其它地方瘦得跟扁豆沒兩樣。我以後一定要嚴格執行，把妳養胖起來。」
她瞪大眼睛，還來不及說什麼，一盤辣炒蜆肉和鹽酥草蝦剛好端上桌，她迫不及待地舉箸進攻。
「哇，好棒！」她吃得津津有味，差點連自己的舌頭都吞了下去。「唔，好好吃。」
「慢點吃，當心燙。」不過譯人明白自己的擔心是多餘的，因為她就像生了一張鋼嘴一樣，再燙的食物也渾然不覺。
「好吃。」琪英心滿意足地低歎，再度夾了一筷子的炒蜆肉入口。
譯人優雅地進食著，邊吃還邊笑看她可愛的吃相，一副比她還心滿意足的模樣。
琪英興高釆烈地連吃了好幾道菜後，才捨得騰出嘴巴來講話。
「你最近好像更忙。」他們已經一連三天沒時間一同出去吃飯了。
平常逮到機會，譯人就會帶她去不同的地方找尋美味的小吃，不過如果工作繁忙的話，責任心重的他還是會先把她「晾」在一旁，待事情忙完後再好好補償她。
琪英從來不覺得他這樣不好，因為這就是他個人的特色和魅力之一－─公私分明，絕對不會被戀愛沖昏頭。
和他相處的日子越久，她便挖掘出他許多的好處與優點來。
比方說，優秀的商業背景和專業知識培養出他精明睿智的決策力和果斷力，高超的領袖能力讓他在團體之中，擁有著絕佳的領導地位。但難得的是，儘管他才情出眾，卻鋒芒內斂，絲毫不會有一絲驕氣，依然謙虛待人。
他是那種自信卻不自傲的男人，這一點讓琪英深為敬佩。
儘管她不想承認，但是接觸他越深，她就越對他難以自拔了。
「妳在想什麼？」譯人輕聲喚醒她的出神，關心地問：「最近這幾天妳常常這樣發呆，是不是心裡有什麼事？別悶著，能講就盡量講出來，讓我幫妳分擔煩惱。」
「我沒事。」她有點被識破的羞窘，連忙夾了一筷子空心菜放到他碗裡，「來，多補充一些維生素。」
「妳確定？」他有些不相信的追問。
「我確定。」能讓他分擔什麼呢？這一切都是她自己的心情作祟，除了她以外，無人能解。
譯人端詳了她好半晌，才吁口氣放心地說：「沒事就好。」
她夾了一塊魚肉塞人嘴裡，咀嚼下肚後才開口問：「你爸和我爸真的不再吵架了嗎？」
「他們要從何吵起？」他微笑的回答，餵她喝了一口綠茶潤潤喉，「小心魚刺。」
琪英瞅著他，臉紅紅地抗議道：「哎呀，我懂得怎麼吃魚，你不用三叮嚀四交代了，我又不是小孩子。」
「還說不是小孩子？中午不就忘了照顧自已的胃？」他邊說邊往她碗裡堆了滿滿的菜。
「是是是。」雖然覺得他有些嘮叨，但她心底卻感到甜甜的，有人關心的感覺真好。
譯人停下筷子，支著下巴淺笑看她的吃相。
「你剛剛怎麼說我爸和你爸一定不會吵起來？從哪裡看出來的？」
「他們現在正大作抱孫子的美夢，哪還有那個精神吵架？」
聞言，琪英臉一紅，挑戰地看著他，「咦，我有說要嫁給你嗎？」
「是是是，現在還是試用期，所以妳不必負責任。」他搖頭苦笑道。
「你何必那般委屈？」琪英沒有被他的表情逗笑，反而若有所思地低喃。
譯人面色一整，語帶擔心地說：「妳怎麼了？為什麼要說這種委不委屈的話？我是真心喜愛妳，不是被逼迫，更不覺得委屈。」
她放下筷子，神情認真地看著他，「我明白，只是……」
他憂心地看著她，「我就知道妳這幾天不對勁，到底是什麼事？是不是有人跟妳說了什麼？」
「沒有，只是你現在對我這麼好，假若以後……那我該怎麼辦？」她輕聲問道。
他又好氣又好笑，但更多的情緒卻是不捨。「傻瓜，妳在胡思亂想什麼？」
「我不是胡思亂想，只是凡事總要有最壞的打算。」她淡淡地說。
其實她也很討厭這種情緒，但她就是無法控制自己不去擔心。
幸福的日子太美好了，因此總是教人害怕它會悄悄飛走。
「什麼最壞的打算？我是個絕對樂觀主義者，我相信命運是掌握在自己手上。」譯人真摯而深情地盯著她，「我們會有美好結果的。」
琪英輕咬著下唇，不知怎麼地，她總覺得事情沒有那麼順利，但是她也說不出來究竟會有什麼阻礙。
「我不知妳在擔心什麼，不過妳父親和我父親都相當贊成我們交往，所以我們之間是絕對沒有任何阻礙的。」他像是看出了她的憂慮，語氣堅定地說。
事情看起來似乎是這樣沒錯，但世事變量極大，有誰能預知明天會發生什麼事呢？
「我可不可以求你一件事？」琪英遲疑地開口。
「當然可以，別說求，妳儘管說。」
「如果有一天，你遇上了一個你很喜歡、很喜歡，而且各方面條件都比我出色太多的女孩……」她喉頭梗了一下，勉強深吸一口氣道：「請你絕對不要因為愧疚或責任，勉強壓抑自己的感情。假若真有那麼一天，請你一定要老實告訴我。」
譯人霎時變了臉色，「琪英……」他從來沒有見過她這樣。
「儘管我不願意承認，但是你實在比我出色太多了。」她緩緩垂下眼睫，「我對自己是很沒自信的，我也不相信我有能力可以將你永遠留在身邊。」
一如六歲時，她的滿心崇拜還是無法拴住一個小男孩的心。
琪英知道自己在做投射，也知道自己過慮了，但她就是無法不去擔心。
「傻瓜，妳在胡說什麼？」譯人愛憐地揉了揉她的髮絲，心底湧現了無比的柔情和酸楚，為她的自卑而心疼。「妳從來就不是這樣的人，我最欣賞的天不怕地不怕的劉琪英到哪裡去了？」
「我就怕你這樣說，」她吸了吸鼻子，「過多的溫柔會使人脆弱的，難道你不明白這個道理嗎？」