得到家人的同意後，就這樣，匆匆地，她又回到了舊金山。
畢業典禮過了一個禮拜，到英文系辦公室問了高助教，確定了葉雨蝶確實回來過，任語充滿沮喪。那一眼一定就是雨蝶，任語痛苦地回想著。他拖著沉重的腳步來到了醫院，今天是他眼睛最後一次的復檢。
見到楊顧樺醫師後，他無精打采地打了個招呼，楊顧樺皺起眉頭：「怎麼啦？」
「沒有什麼。」任語還是一樣沒精神。
「要去當兵了，所以鬱鬱寡歡？」
「不是。唉，我想我見到了雨蝶，卻沒認出她來。」任語懊惱地說著。
「什麼時候的事啊？」
「畢業典禮，上禮拜。噢！我真該早點去問他們繫上的助教的，她有回來參加畢業典禮，但現在又找不到人了。我的天哪，她到底要跟我玩捉迷藏玩到什麼時候啊？」任語雖然口頭上抱怨著，但實際上心裡卻充滿因思念而引起的許多複雜情緒。
楊顧樺微笑著，自從她幫任語將眼睛治好之後，任語就已不知不覺地將她當成了傾吐心事的最佳對象，關於他和葉雨蝶的一切，楊顧樺早已耳熟能詳。
「你還是想跟她在一起吧？」
「我才不承認我們已經分手了呢。」任語像小孩子一樣地賴皮著。
「那你想不想知道她的消息？」楊顧樺神秘兮兮地賣弄著關子。
「當然想啊……」他突然瞥見楊顧樺眼中的狡猾。「您知道？」
楊顧樺得意地笑了。
「怎麼可能，您怎會有雨蝶的消息，是真的嗎？不要開我玩笑喔。」
「我知道她即將開始研究所的課程。」楊顧樺笑說。
「楊醫師，恕我冒昧問您，這半年來，您一直都有雨蝶的消息嗎？」一大堆轟炸性的新消息讓任語一下子無法承受，他不禁因為楊顧樺的隱瞞而怒火上升。
「是，我一直都有。」楊顧樺坦然承認。
「那您為什麼直到現在才跟我說？在我不能出境的此刻，為什麼？」任語胸中漲滿著疑問與怒氣。
「因為雨蝶拜託我，請我不要說。」楊顧樺仍然耐心地面對著任語。
任語跌坐回椅子上，他試著平息自己不穩的情緒，聽見是雨蝶的意思，他一陣心痛，歎口氣，他對楊顧樺說了聲抱歉。
楊顧樺搖搖頭，說道：「雨蝶還是很愛你，雖然我也不贊成明明相愛的兩個人硬要分開，但是我尊重她的做法，所以才會一直瞞著你。語，你目前應該做的，就是好好先盡完你當兵的義務，這些不在一起的日子，應該會讓你們兩個都更加成長，若是雙方都清楚心中最真的感受，時間不會是問題的。」她拍拍任語的肩。「現在，讓我來看看你的眼睛吧。」
楊顧樺的話，稍稍穩住了任語紛雜的心緒，他張著眼，乖乖地接受檢查。
檢查結束後，楊顧樺又說：「我就要回美國了，會就近照顧雨蝶的。」
「希望她還記得我。」任語苦笑。
臨走前，任語拿出了他背包裹一個小包裡。「謝謝您，楊醫師。」
「不用客氣，幹嗎還送我禮物？」說是這麼說，楊顧樺仍是驚喜。
「謝謝是我說的，不過禮物是我爹地送的，他要我跟您說，新婚快樂。」
任語說完後就離開了。
望著任約盛送的禮物，楊顧樺眼神裡露出了溫柔，心中也浮上了溫暖，看診室裡十分安靜，她輕輕捧起了包裡，欣慰地笑了。
抽完簽，任語被分配到高雄，還好不是外島，他暗自慶幸。
連長召集了所有的班長，向他們介紹了一個從金門剛調來的排長，告誡他們要互相尊重，聽從新來長官的指令。連長說完，就將局面交給了新來的排長。
這個新調來的排長，有著黝黑的肌膚和一張線條分明的臉，刮過鬍子後的胡青十分明顯，眼神深邃，實在是像極了外國人。嚴肅的神情讓這一堆大專兵班長完全不敢亂動，他站到這些班長面前，中氣十足地喊：「我叫章鳴居，還有兩個月就退伍，很榮慶來到這個聯上認識各位弟兄，以後請多幫忙。」行了一個軍禮。
班長們聽完後，也日以軍中的禮數，一一回報了自己的名字，當任語如同其他班長報出自己名字之後，這位新來的排長稍微動了動嘴唇，不過終究是沒有發出聲音。
「很好，就這樣吧，大家各自回寢室去。你，」章鳴居指指任語。「留下來。」
覺得莫名其妙，也在大家憐憫的眼神下，任語暗自擔心著這位新來的長官會給自己刁難，他依然挺直站著，屏息以待。
章鳴居不客氣地走到任語面前，由上到下，又由下到上地打量著他。任語眼球動都不動，只聽見章鳴居說：「你是神企業董事長的二兒子？」
任語雖不願回答，但他不得不。「是！」他大聲答應。
說完後他戰戰兢兢地等著章鳴居極有可能地對他出拳，在軍中，沒有什麼是可以用一般老百姓的道理解釋清楚的。沒想到章鳴居只是拍了拍他，哈哈大笑了起來：「很好、很好，我跟你說，我家就在高雄，沒事歡迎你到我家去坐坐。」
任語腦中來不及反應，身體依然僵硬著不敢亂動，只有眼珠子用著看怪物的眼光望著章鳴居。
「還發什麼呆？不用懷疑，現在你可以走啦。」章鳴居輕鬆地說。
任語沒有再遲疑，他敬了禮，移動腳步，然而還是忍不住問道：「為什麼？」
「沒有為什麼，就算有，也還不到時機告訴你。放心吧，我不會害你的。」
從這一次見面起，到章鳴居退伍，就像章鳴居一開始說的，他對任語沒有任何威脅，而任語和章鳴居甚至混熟了起來。
在章鳴居退伍時，任語與一些弟兄來到章家拜訪。章父一向好客，弟兄們就更不拘束了。當大家七嘴八舌聊著天時，突然有人問章鳴居退伍後的打算，他笑笑地說：「應該是去美國留學吧。」