刻意加上一句：「你愛你的工作，難道值得你放棄它，把自己的脖子擱在砧板上？」
莎拉睜大眼睛。「你真要解雇我？」
萍妮遲疑一會兒。「噢，或許不會。但是達文不見得這麼寬大為懷，他聽見這個消
息簡直氣得發瘋，極其簡明俐落地交代『救她出來』。喏，我做的就是這回事，『救你
出去』。」
莎拉的眉毛鎖在一起。「這事對我非常重要，萍妮。我信任自己的所作所為。我不
知道是否有任何工作值得讓朱利安遊蕩街頭。」
「我就擔心你的反應如此，所以我投了保險。」萍妮苦笑。「也許你太理想化，不
能兼顧自己的工作，但是當我瞄準白萊士警官時，他相當溫和地投降了。警察當局無意
招惹『世界報導』所能產生的熱力。」
「你威脅他？」
「我只告訴他，如果他繼續這種捉迷藏的遊戲而使你發生任何意外的話，我們不會
讓他好過。他們寧願放棄冒險。」萍妮的語氣毫不留情。「你會發現他們現在和我們一
樣，急於要你退出這種狀況。如果他派人客氣地護送我們前往機場，確定你安全離開本
城，我一點也不詫異。」
「老天！你是玩真的。」她吁口氣說，突然覺得無比輕鬆。事情已經不在她的控制
之下，她被迫放棄白萊士警官的計劃，也不必等候朱利安找上門來，或讓死亡侵入她的
領域。
「只有必要的時候才玩。」萍妮的目光與她交會。「沒有其它的爭辯？」
她搖搖頭。「看來你把我關進籠子裡，除了接受警察護送，我似乎別無選擇的餘地。
你打算把我藏在哪裡？」
「我在聖塔芭芭拉海岸邊擁有一座小島。」萍妮扮個鬼臉。「它是海洋中一個荒野
多山的小黑點，但是有個可愛的小農場，六十多年前由一名隱居的作家闢建的。我們從
聖塔芭芭拉機場租一架直升機，把你安頓在那座農場裡。然後我回到這裡注意事情的發
展。島上沒有電話，不過，他們找到朱利安時，我會回來接你。」
「沒想到你擁有一座小島。」
「偶爾我需要一個屬於自己的天地，而且一直都喜歡島嶼。從我還是個小鬼時，就
希望有個唯獨屬於我的地方。」她聳聳肩。「我猜，我甚至不想和朋友分亨它，這是我
的天地，我的庇護所。」
「可是你現在卻把它拿來與我共享。」莎拉輕柔地說。萍妮的生活還有多少是她以
往不曾知道的？她好奇地想著。她一直以為這個朋友的生活像一本敞開的書，如今看來
顯然不是這回事。萍妮有她自己的夢想與秘密，她的過去所包含的一切，或許遠超過目
前的事業，莎拉卻以為事業是她最主要的生活動機。
「因為你也需要一個庇護所，所以我願意和你分享。當你需要隱藏或平靜時，庇護
所往往變得格外美麗與美好。」
一股依舊清晰的痛苦突然湧入心頭，難道她那麼迫切需要平靜來治癒內心的創傷？
她擠出一絲笑容。「這個庇護所怎麼稱呼？」
「只是一個小島，我向來不喜歡替地方取什麼夢幻的名稱，那不屬於我的作風。」
萍妮邁步走向臥室。「現在，讓我們收拾行李。多帶些毛衣、牛仔褲。海風吹上岸時挺
刺骨的。」
小島和萍妮強調的一樣荒涼，從空中俯瞰時，顯得更加渺小。四周幾乎都是巖岸，
只有向風的一面有個小海灣，一道纖細的碼頭像一隻脆弱的手指，伸入狂濤巨浪中。
「沒看到任何房子。」莎拉從緩緩下降的直升機往外窺探。
萍妮點點頭。「在山坡後方，松樹及辣椒樹太密，從這裡看不到。我想你會喜歡它，
我花了四年的休假時間整理及裝飾。從陸地運傢俱到這個小島上並不容易。」她做個鬼
臉。「商人用船隻或直升機運貨，如果沒特別索取高價，那才是怪事。你知道嗎？修理
窗戶的女工竟然膽敢要求我賠償，因為她乘船到島上時暈船嘔吐。」
「我可以理解，」莎拉喃喃地說，目不轉睛地望著下方猛擊巖岸的巨浪。「這裡的
波濤顯然和我平常所見平靜的浪花不同。」
「的確不同。」萍妮回答。「這裡的洋流詭譎難測，與一般海流逆向，所以別靠近
海邊，好嗎？」
「好的。」直升機降落在碼頭旁的巖岸邊緣，莎拉滿懷興趣地四處張望。「我不得
不對你刮目相看，你真喜歡這類荒涼的巖地？」
「我愛它，」萍妮說得很乾脆。「也很滿意它。」她轉向飛行員。「雷夫，在這裡
等一會兒，我要把這些雜貨送到屋裡，弄好之後立刻回來。」
「讓我來幫忙。」年輕的飛行員愉快地自告奮勇。
「不用了，」萍妮很快地婉拒。「在這裡等我就好，我們自己可以料理一切。莎拉
只有一個露營袋要扛。」
「真希望你能留下來住幾天。」莎拉抱起她的紅色帆布袋，打開沉重的機門，跳到
地面。呼嘯的海風刮向她時，帶來全身的顫抖，扯亂她的頭髮。「我不確定自己是否喜
歡在這兒獨居。」
「屋裡有架收音機和唱機。」萍妮跨下直升機，反手取出機內的雜貨袋。「還有讀
不完的書籍。你最好放鬆自己，用心沉思幾天，或許也可培養出獨居的嗜好。」
「我懷疑這種可能性。」莎拉抓緊袋子的提把，隨著萍妮踏上蜿蜒的泥巴小徑。
「這裡太孤寂了，我喜歡四周有人來來往往的。」
「我知道，」萍妮投來懶洋洋的一瞥。「與人談話往往比壯闊奇觀更得你的歡心。」
她一臉肅穆地收回目光。「我不認為你在這裡會覺得寂寞。」
「那麼你錯了，」莎拉說。「目前我最需要的是孤獨。我不希望時間——」她突然
中斷並加快腳步。「快到了嗎？」
「馬上就到。」萍妮回頭注視篩過樹林枝？的夕陽紅霞。「過了山坡就是。」她直