〞我只要一通電話給保祿，你就當不成排球教練。〞
〞只要你不惜讓孩子們失望、還有失去贏球的機會，就儘管去做吧！但是你還是擺
脫不了我，因為我打算全心全力進入教會。無論在唱詩班、查經班，和主日禮拜時，我
們都會碰面。這種場合多得不勝枚舉幄！〞
煙翠完全被他搞糊塗了：〞為什麼？你連上帝都不相信呀！〞
〞可是我相信你。信不信由你，現在只有你能拯救我。〞
〞拯救你？〞
〞我已經解釋過了，你在我最落魄的時候，來到紅崖監獄。大恩大德，沒齒難忘。
〞他語調平和，煙翠聽了更慌張--不是被他的話嚇住，而是被自己的反應嚇倒。
〞你要是碰我，我就尖叫，要是讓鍾太太聽到了就會報警，〞她威脅說，〞不到明
天早上，你就重回監獄了。〞
〞我不怕！〞
他逼向前來，煙翠再往後，直到碰到懸掛的衣物。〞別這樣，阿路。〞她呼吸微弱，
語音沙啞。〞我們是大人了，拜託！〞
〞嗯，〞他一路進逼，直到緊緊環抱住她。〞而且是兩廂情願的大人，這樣才完美
呢！我要吻你，梅煙翠，如果要向我證明上帝和天堂的存在，你可以回吻我。你會吻我
的，因為你想要、因為你情自禁。〞
〞你會後……〞她話未及完說，嘴就被他用嘴堵上，她不自覺發出低吟。情形同上
次的一模一樣，只是這回沒有旁觀者，沒有人會把阿路克趕回牢房；沒有人來阻止煙翠
的情慾氾濫，她縱情地回吻他。
〞我開始相信我的禱告有效了。〞路克改吻她臉頰，沿著眼瞼至下巴印下碎吻。
兩人軀體緊密交纏，煙翠感受到強烈的肉體快感，費盡天大的意志力才離開他的懷
抱。她的內心深處情潮洶湧，理智決被淹沒。
〞我不讓你走！〞他低吼著。
她用力掙脫後，直奔進客廳，想讓心情穩定下來。
她背對他，語氣堅定地說：〞你的目的既已達到，請你走吧，別再煩我了。〞
〞如果你以為我這麼容易滿足，那你就太不瞭解男人了。〞
〞你又何嘗瞭解女人？〞她反駁他，雙手握拳放在身側。〞你只是迷戀於6個月的禁
欲生活後遇見的頭一個女性……〞見了他狂野的笑容，她竟癡迷得說不下去。
〞我同意，接待室裡發生的事要不是有點失控，就會發展成美妙刺激的情節。煙翠，
咱們可是互吻對方，我可沒有強迫你幄！你自己也有責任喲！〞
他上前幾步，貼近她，再次在她唇上用力一吻，宛如他有權隨心所欲地碰觸她。〞
等我想迷戀一個女人的時候，一定會讓你知道，因為那個女人就是你！〞
〞你這種妄想會惹出麻煩的！〞她冷酷地警告他。
〞我已經惹出麻煩了，而禍首就是你。〞他慢條斯理地說，口氣溫柔得令她害怕。
〞別忘了，你是唯一敢深入魔鬼領域的女人。這不難嘛，牧師。我知道你跟我一樣，也
很煩躁，所以就不跟你道晚安了。我們兩個都一樣，今晚肯定是睡不著了！〞
第五章
禮拜五傍晚時，煙翠提著一袋包裝精美的禮品，步出辦公室。
多莉剛好也要下班，碰見了她。〞又要去探病人嗎？這禮拜你已經連續五天都去探
病人了呀！〞
〞卓梅莉今天早上生了個女孩，我現在不去，明天要跟孩子們出去玩，哪還有空啊！〞
〞讓保祿帶孩子們去打保齡球嘛！你總要放一天假呀！〞多莉苦勸她。
〞現在不行呀！〞事實上，她是不想留在家裡，以免被路克找到，所以盡量找事情
使自己忙碌。自從發生禮拜天晚上的事情後，她立誓絕不製造與他獨處的機會。於是她
在一周內硬塞進兩周的工作量，換取不回家的正當理由。
不過她是排球隊的一員，免不了要見到他。每天練球前，她都挪出十到十五分鐘單
獨練習。這樣路克就無法逮住她私下談話──或者有逾越的舉動。
她原本擔心他會在孩子們面前出她洋相，但隨著時光流逝，證明她是多慮了。他對
她個別指導時，行為舉止一如在法庭上那般規矩、得體。他的體育知識豐富，孩子相當
崇拜他。煙翠也是，她曾竭力掩飾對他的欽佩之心，但要裝出冷漠和不屑的模樣，真是
難如登天。
路克擁有多項才華，他求勝心旺盛，因此帶起了整個球隊的士氣。他勉勵球員只要
專心練球，遵照他的作戰計劃，加上良好的體能與默契，大夥兒有希望奪得冠軍。
到了禮拜六的練球時間，煙翠開始覺得路克沒什麼好怕的。他從未在球員面前對她
作出過份的舉動，也從未影射兩人之間的特殊關係。他並未大張旗鼓找尋她，也未向多
莉打聽她的行蹤。她想不透他是如何打發練球外的閒暇時間，但她告訴自己不想知道答
案。
她當然是在說謊。她對他的生活詳情感到無比好奇，尤其是男女感情方面的事……
像路克這樣英挺豪邁的男人，生活中必定少不了美女相伴。據她所知，他有七個女伴，
一個星期中，每天換一個。
煙翠完全不相信他真心想做個熱心參與活動的教徒。自從她冒險進監獄後，他就變
得跟所有活躍的男人一樣──善於利用時勢。
雖然他的熱忱似乎減退，不過教練的義務和工作倒是帶給他樂趣，填補了他的生活
空缺。一旦球賽結束後，他很可能另覓新的人生挑戰，屆時她就可恢復原有的平靜生活。
麻煩的是，她無法想像路克離開後，她的世界會變成什麼樣子？在審判期間，他就
敲開了她的心扉；審判後，他非但未離開，還日漸侵入她心房，盤據每個角落。如果她
不是如此小心翼翼防守感情關卡，早就讓他攻入心靈深處了。
隔日星期六，早晨的氣溫很低。她駛進教堂的停車場，見一群孩子擠在樓梯上，瑞