沉默片刻後，她感覺到她丈夫的視線。
「小蘇格蘭？」
她抬起頭來，他這聲叫喚令她腹中一陣騷動。
「過來坐這裡。」他一手拍拍他身旁的位置，一手伸向她。
她遲疑地咬住下唇，眼神帶著警覺，接著深吸口氣，才伸手讓他拉她過去緊挨著他坐下。他的手臂攬著她的肩。
一會兒之後，她仰起頭來。「我真的跟輪軸壞掉沒有關係。」見他望著窗外不言不語，一臉深不可測，她又問道：「你相信我嗎？」
片刻後他開了口。「我知道妳不會蓄意陷僕人們於險境。」
她同意地搖搖頭，和他一起望著窗外的雪景，四周只聞馬蹄、車身傾斜的吱軋聲及車伕不時的詛咒。「你想波莉、伯斯和韓森他們都安全嗎？」她停一下。「還有「西寶」。」
「在輪軸斷的地方附近有家小客棧，我想他們應該是待在那裡等車修好。另外，我也要他們到利汀的客棧和我們會合，今晚我們要投宿那裡。」
「那距離這裡有多遠呢？」
他沉默片刻，然後說道：「我不確定，在這種氣候下，很難看得出我們究竟走了多遠了。」
一會兒後馬車劇烈地搖晃起來，車伕吼叫著揮鞭，馬匹嘶鳴起來。馬車彈跳著向前並傾向一邊。
「天殺的！」亞力抓住喜兒的胳臂，一腿將她釘在座位上，兩人都擠向一邊。馬車傾向一邊地靜止下來，四周安靜無聲。亞力撐起自己並扶喜兒坐好。「妳還好嗎？」
「我沒事。」
「留在這裡。」他跨過她打開車門，雪片立即飄了進來。「我去看看其它人。」說著便下車並關上門。
從外面的談話聲與詛咒，她知道沒有人受傷。剛才經亞力那一開門，車內變得更冷了。她把毛毯蓋得更緊些，哆嗦地閉上雙眼。昨晚為了找牧羊神折騰了大半夜，波莉端著早餐來叫醒她時，她才只睡了一個小時。幸而嘗試兩次後，她已把他送回屋頂上他該待的地方了。
不一會兒門又打開，亞力在紛飛的雪花中上車再帶上門，他的臉色已告訴她大事不妙。「車伕他們騎馬去求援，他們認為不遠就有家客棧。」
「那我們要留在車上？」
他點點頭。「妳的衣服太單薄，擋不住外頭的酷寒。」
「我可以──」
「不。」
她擦擦玻璃試著看外面。「我什麼都看不到。」
「外面雪下得很大。」他哆嗦一陣，又掩飾似地在位子上動動。
「拜託，亞力」
「不。」他抖開他剛才帶上車的皮外套。「來，把這個穿上。」她乖乖地穿上那大得離譜的外套後，他又用斗篷把他們倆包起來，將她攬近他身側。「我們就在這裡等待救援抵達。」他僵硬地坐著，不太情願似地抱著她。
她將頭緩緩地棲在他肩上並乘機挨近他。他好溫暖啊。
他大聲清清喉嚨，又換了好幾個姿勢，終於使他的一雙長腿舒服地抵著車門。
她又一陣輕顫。「你想他們還要多久才會來救我們？」
「不會太久的。」他的回答充滿著信心，聲音中不再有怒氣，只有平靜與自制。她沉醉在他擁著她的溫暖中，感覺彷彿找到另一半自己那麼正確。她閉上雙眼，向寒冷及寂寞道再見。
X X X X X
「小蘇格蘭。」
喜兒把亞力抱得更緊些，臉埋向他的胸膛，兩腿在他的中間蠕動。「呣，你的腿好溫暖。」
他呻吟一聲說道：「醒來，小蘇格蘭。」
「不要，太冷了。」她喃喃道。
他攬著她的手臂收緊了。「我知道，所以妳才一定得醒來。」他搖著她，但她不在乎，實在太冷了。
「喜兒！醒來！現在！」
他提高的嗓門令她陡然睜開雙眼。
「這樣好多了，」他說道。「我們得談談。」
「我寧願睡覺。」說著她又在他身土磨蹭著，沉重的眼皮隨即合上。
「妳不能。」他抬起她的下巴，她只得看著他。「這麼冷絕不能睡著，我們要保持清醒。」他抱她坐到他腿上，又把斗篷調整一下。「我相信援助馬上就到，但這同時我們必須保持清醒才行。」
「為什麼？有什麼事不對勁嗎？」
他注視她半晌，然後一言不發地搖搖頭，但眼神卻不那麼篤定了。
她看看一片白濛濛的窗戶，感覺他也和她一樣冷得直打哆嗦。「你和我一樣冷。」
「我沒事。」
姑媽說得對極了，英格蘭人都是老頑固。
「救援就快到了。」他又說了一次。
「那我為什麼不能睡覺？」
「我不認為那是個好主意。」
「為什麼？」
「因為救援馬上就到了。」
「過了多久了？」
「有一會兒了。」
「我可以幫忙的現在。」
他沒回答。
「你叫醒我要談話，現在自己又不說了。為什麼？」
他一手揉揉鼻樑。
「我們是在緊急狀況中嗎？」他只是深呼吸。「這算生死關頭？」
他的坐姿更僵直了，但仍是不發一言。
「好吧，既然你不打算回答，我要睡覺了。」她倚在他身上開始要閉上雙眼。
他緊抓她的肩並將她搖晃一下。「妳不能睡，否則便有可能再也醒不過來了。」他的表情專注得近乎憤怒。
她審視他的臉，看出了他藍眼中的憂慮。「求求你，亞力，讓我幫忙吧。」
「不許用巫術。」
「那你寧可死在這裡嗎？」
他只是一徑狠狠瞪著她。
「是嗎？」她也不示弱。「這附近根本沒人，除了你我以外根本不會有人知道的。」
他看著她一分鐘，然後瞥視白茫茫的窗外。馬車已埋在雪中。
她又哆嗦一下。「求求你。只要一個小小的咒語，我就能送我們倆到最近的客棧去了。」她望著他狐疑的臉。「拜託。」
他看著她，遲疑地說道：「我猜我們已別無選擇了，」他直起身子，以公爵的架勢俯望著她。「但是只此一次，下不為例。」
她點點頭，心裡已經想好她要用的咒語。「你知道最近的客棧是哪一家嗎？」