「好好好，我明白了！我以後一定會空出一個月讓你回台灣，行吧？」驚見他眸底不容動搖的堅持，萊德舉白旗投降。
「很好。」咧嘴露出白牙燦燦的爽朗笑容。
「那這個廣告拍攝？」企圖扳回一城。
「甭想！」翻出兩顆白果眼，斷然拒絕。「我還沒從小星身上充足電力，要我回美國耗電一年，不可能。」哼！前些年他都是靠回台灣短短的一個月充滿電能，才能撐過在美國的一整年。
小星？難不成就是他常掛在口中的小女王？萊德一愣，隨即抓到重點——看來這個小星才是他的阿基裡斯腱！
「如果那個小星陪你一起回美國呢？」小心翼翼地探問這個可能性。
「小星陪我到美國？哈哈……那真是太好了，我求之不得咧！」伊凡霎時間高興得不得了，但一想到自己已經不知求她多少次，她不點頭就是不點頭，滿腔的興奮瞬間化為沮喪。「你別提那種不可能實現的提議，只會讓我更不爽而已！」
不可能嗎？只要他肯回美國拍攝廣告，就算把那個叫小星的女人綁架到美國，他也會去幹！
萊德驀地露出「嘿嘿」狡猾賊笑，正兀自想著該用啥詭計將人拐到美國去時，杜家姊妹剛好也走了過來。
「小星！」一見她身影，伊凡飛快奔出櫃檯，一把撲抱上去，含悲帶淚告狀。「這個人是壞人，他要把我賣去美國，人家不要啊！你幫我將壞人趕出去……」
「噗！」杜映月忍不住又噴笑。
額際冒出三條黑線，杜映星用力拍開他，冷冷斥罵。「你幾歲了？行為成熟點，好嗎？」
「嗚……你打我？」他震驚指控，哀怨的語氣讓人很想掬一水缸的同情淚。
萬分驚恐他宛如小孩賴皮的模樣，萊德不禁冒冷汗……這樣的伊凡可千萬不能讓廣大的歌迷看見，否則可真丟臉！不過……那個短髮女子就是他口中的小星吧！瞧她冷淡的模樣，該用什麼來引誘她到美國去呢？
杜映星可沒興致去揣測萊德在苦惱些什麼，僅是淡淡的要伊凡轉告。「你去告訴你的經紀人，就說本店為了他先前的獅子吼神功，不得不關門歇業，這一整個下午的損失，我約略算了算，大概就算他個五萬台幣吧！若無新台幣，我也可以接受美鈔，換算下來，就賠償個一千五百塊美金吧！」這話是用中文說的，而且坑人坑得毫無愧疚。
伊凡大笑，知道她英文其實溜得很，只是若非不得已，根本懶得說英文。當下果真轉達她的意思給萊德聽，聽得萊德臉上紅一陣、青一陣，差點沒氣絕身亡。然而礙於對人還有所求，不得屈服淫威之下。
「土匪！這根本是土匪窩，怎麼還沒被警察取締……」嘮嘮叨叨碎碎念，掏出支票寫下金額後奉送出去，同時要伊凡為自己翻譯。「伊凡，你告訴她，說我想邀請她到美國作客。」
興味地睞覷一眼，伊凡清楚他打啥算盤，不過倒也沒說破，明知杜映星聽得一清二楚，還是笑笑地用中文轉述一次。
「沒興趣！」冷冷回絕。
笑嘻嘻再次轉述。
「伊凡，跟她說隨我們一起到美國，可以見到許多好萊塢大明星喔。」女孩子不都喜歡這一套，一定可以打動她。
「跟他說，我從小到大沒崇拜過偶像。」這次沒經過翻譯，以中文直接回答。
伊凡又笑呵呵地充當翻譯官。
沒注意到她先前沒經過翻譯，就直接以中文回答他的話，萊德正深感頭痛，不知該用啥好方法拐人時。驀地，一道靈光閃入頭大的腦袋瓜……她——好像很愛坑人錢財的！
「告訴她，我請她到美國遊玩，還給她五千塊美金逛街購物，唯一的條件就是陪在你身邊，為期一個月。」沒有比這更優渥的條件了！
身為翻譯官的伊凡轉述的同時，不由得哈哈大笑起來。真虧萊德好意思使出「有錢能使鬼推磨」這種老招，小星會答應才怪！
「哇！去玩還有錢可以領耶！」杜映月咂舌歡呼，興奮得不得了。「小星，這種好康若不接受，會遭天打雷劈的，快點答應啊！五千塊美金耶，我算算折合多少台幣……」絞盡腦汁在心底苦算那糟得不能再糟的心算。
「十六萬多。」未免某算數白癡苦陷在一堆數字中爬不出來，杜映星很好心地提供答案。
「十六萬多？噢——小星，我們要賣多少書啊？」誇張地捧著心口，杜映月決定若妹妹不肯去，當姊姊的她「代妹出征」也行。
五千塊美金啊……確實不無小補！尤其最近不景氣，大型連鎖書店又紛紛成立，她們這種小書店實在不好經營。如今有凱子捧著白花花銀子上門，豈有推出去的道理？
杜映星暗忖，心中已然有了決定，當下淡然對伊凡道：「告訴他，一萬塊美金我才去。」毫不心虛地將價碼給提高。
耶？她真的答應了？伊凡當場傻眼，差點沒捶胸頓足來表示自己萬分之一的悔恨。可惡！早知道「有錢能使鬼推磨」這種老招如此好用，早五年前他就使了，幹啥這些年來千勸萬哄、好說歹求的，就是沒法讓她點頭答應到美國去看他！嗚……好恨啊！
「伊凡，她怎麼說？」久久等不到翻譯，萊德迫不及待地追問。
「她說一萬塊美金才願意去。」很肯定萊德一定會答應，伊凡想到她將陪他在美國一個月，竟然呵呵傻笑起來。
「一萬塊？」萊德驚呼，忍不住又咒罵了好幾聲的土匪，然而礙於形勢比人強，也只能含淚咬牙任人宰割了。「行！要她今晚整理好她的行李，明天我們一大早坐飛機回美國。」
土匪！台灣人都是土匪啊！
第三章
舊金山，午夜十二點，某家五星級飯店的總統套房，接連主臥室的偏房內，一條纖細身影自床上爬起，在溫暖、暈黃的小燈下，悄悄地打開房門，進入另一間更寬大的臥房內，無聲無息地蹲在床沿邊，托著粉腮凝盯大半張臉都埋在柔軟枕頭裡的熟睡男人瞧。