「明夏，從今以後我就是你大姊，這是二哥、三哥和四哥。」多香子慢慢地逐一指名介紹，怕新來的小妹聽不懂。
「誰是她四哥。」夕木式明走到大姊身邊，一把拉下她指向他的手。
明夏像被他的話震到一樣，驚慌地瞧著他，她聽得懂這些話，可是為甚麼卻是這樣難聽的話？
四哥……他是她新認的四哥，為甚麼卻這樣說？
由剛見到他的那刻起，她就知道他對她不算友善，但……原來他根本不要她當他妹妹？為甚麼？
「四哥……」明夏輕聲喊他，像要在心裡確認這一個人。
夕木式明根本沒想到這個新來的中國女孩會叫他，在失神之餘，他眼神的溫度變得更冷。
他撥開大姊的阻撓，捉起她的手臂。「你膽子不只不小，還很大！我說過，我不是你四哥，你聽不懂嗎？」他就是看這女的不順眼，怎麼樣？
「我聽不懂，四哥你能說慢一點嗎？」明夏只知道他好像在生氣，卻不知道他的一串日文在說甚麼。
「聽不懂？聽不懂卻學人叫我四哥？」一想起她不明白他說的話，心裡就起了一陣怒意！她不懂，他的話不就是白說了嗎？
「明夏，快跟四少爺道歉！」蔚紫嚇壞了，連忙喝斥甚麼都不懂的笨女兒。
「為甚麼要道歉？」她錯了嗎？她只是不明白他為甚麼生氣呀！
「媽媽跟你說過甚麼？來到這裡不能亂鬧脾氣的！」
亂鬧脾氣！她甚麼都沒有做，也叫亂鬧脾氣？
「你們母女還在說中文？我聽不懂你們在說甚麼！難道你們一直在說我的不是？」夕木式明故意說這樣難聽的話。
他從這女孩紅了的眼眶就知道蔚姨所說的，應該是責罵她的話，可是他就是要聽到她們所有的對話，他受不了這女孩一直說他不懂的語言。
面對媽媽無理的責罵和夕木式明的態度，明夏終於忍不住掉下淚來。
「我只是聽得慢一點，說得慢一點，為甚麼你卻責備我的不是？」她淚眼婆娑地看著母親。
「我說中文不行嗎？為甚麼你自己聽不懂我說甚麼，就說我的不是？要知道我說甚麼，你不會學中文嗎？」她轉頭看向式明，顧不得他聽不聽得懂，只想把心中的委屈全部發洩出來。
她向來不是這樣任性的，可是……今日就讓她例外吧！
夕木式明本想懲罰她的無禮，可是當他看見她的淚時，他卻出不了聲。
她哭了！為甚麼？就因為那幾句話？
一直生活在陽盛陰衰的環境中，使他幾乎沒有接觸過女性。除了去世多年的母親、長年不在家的大姊，和家裡的女傭外，他可以說是沒有跟女生相處的經驗。他實在不懂，為甚麼她要哭。
式明，你怎能弄哭明夏？夕木一之助摟住明夏，眼神責備著囂張過火的兒子。
他不語，只是留心明夏的一舉一動。
明夏伸手擦掉眼淚。「爸爸，我累了。」完全不理那個惹哭她的四哥。
「好吧，小林太太會帶你回房休息。」
她點頭，安靜地拉開紙門，跟隨身著深綠和服的婦人離開。
「式明，你這回做得有點過火了。」夕木一之助責備道。
「爸爸要這樣說，我也沒辦法。」他不認為自己「已經」過火了。
「不管怎樣，身為哥哥就不能隨便欺負妹妹。明夏初來乍到，在日本人生地不熟，日文也還沒學好，你要好好的教她、照顧她，明白了嗎？」
「為甚麼是我？」他才不想管這個中國女生。
「為甚麼？剛才你不是很不高興她聽不懂你在罵甚麼嗎？我現在就給你一個機會好好教她日文，好讓她聽得懂你罵甚麼呀！」他可是很注意他們的互動的。
「爸爸！」夕木式明非常不滿。
「不要再說了，這是我的命令，你跟著做就是！」夕木一之助略帶威嚴地說。
「家裡的人只剩你長住在京都，而明夏以後也會留在京都大宅生活，你當然要好好照料她。」夕木一之助說完，就拉走了蔚紫，不再理會兒子。
他聳聳肩作無言的回應，與剩下的幾人面面相覷。
「這樣欺負新來的妹妹，有失大將之風啊！」三哥笑看無半點表情的式明。他覺得式明面對新妹妹時好像有點失控。
「三哥，我相信大將之風不適用於這種雞毛蒜皮的小事上。」
「式明，我不知道你心裡怎樣想，或者打算怎樣對待蔚姨和明夏，反正我們三個經常不在京都老家，看不到你做甚麼，不過記住，凡事有個限度。」
「你在暗示甚麼？」式明不滿二哥的說辭。「才第一次見面的女孩就得到你們的庇護，她的能耐也不小嘛！」
大姊歎了口氣。「總之，你至少為爸爸想一想。看他這樣喜歡明夏，你就順一下他的意吧，免得惹他生氣。我還有事要辦，先走啦！」
二哥和三哥瞧了式明一眼，也退出了房間。
縱使兄姊都這樣說，式明也不認為要改變自己去迎合他人。
他做了甚麼？他對她根本連所謂的惡意都還沒有，只不過說了幾句話罷了，就被炮轟，他從來就沒表示過自己討厭她，大家緊張甚麼！
不過，他唯一堅持的一點，就是——她、不、是、他、的、妹、妹！
就這麼簡單！
※ ※ ※
經過一個月，明夏已經能獨自在大得嚇人的日式宅子中走動而不會迷路，這全賴大宅中所有僕人和媽媽的幫忙。
媽媽對這兒非常熟悉，彷彿早已在這裡住過一樣，在她細問之下，她才知道媽媽經常來這裡「作客」。她瞭解所謂的「作客」是怎麼回事，也立即明瞭為甚麼媽媽要她學習日語，為甚麼在假期時都把她留在學校宿舍，而不帶她出國玩。
總之，她從台灣來到了日本，已經成為夕木家的一份子，要在這裡開始她的新生活，她要好好努力學習這裡的一切，早日完全融入這裡的生活！
趁今早風不蝕骨，較前幾天和暖，她從房間走出來呼吸新鮮空氣，四處走走。