直到半年後的一則消息，平地響起巨雷。
全球最大新聞攝影獎項：密蘇里年度新聞攝影大賽（Annual Pictures of the Year Con test），年度專題報導攝影首獎，由華人郎格非榮獲。他同時送審的三組攝影作品，分別獲得雜誌類報導首獎及佳作。
令麗心震驚的不是他的榮耀，也不是報紙和新聞中處處與他如影隨形、共享喜悅的子瑜，而是他對這些榮耀的感言--
將造一切獻給我親愛的孩子。
第十章
報紙上的子瑜，在他身旁笑得好滿足、好艷麗，也比以往略微豐腴。
她改變了髮型。之前的浪漫大鬈發，如今被綰在腦後，化為雍容華貴的小髻，展現更成熟賢淑的氣韻，又不失幹練。
郎格非的得獎作品，隨著報紙新聞稿刊出一二。雖然報紙印刷不如相片，影像中黑與白的魄力依舊咄咄逼人。
名為「歸鄉」的專題報導攝影作品之一，拍攝地點就在中正機場。遠處是一群狂熱的記者與攝影師，伸長麥克風緊追一名故作不堪其擾的墨鏡美女，近處則是一名疲憊入境的老邁宣教士。沒有人接機，沒有人歡迎，沒有人理睬。半世青春與離鄉背井，在海外竭力傳福音，回到自己的家鄉來，冷冷清清。他鄉的熱情歡送，故鄉的淡薄冷漠，全凝在他力持尊嚴卻又幾欲傷痛的老臉上。
不要傷心，他真正的家在天國，不在地上。既然還沒回到真正的家，當然不會有人來迎接他。
等到他做完在地上的工，回到天上，那裡有千萬天使以及坐在寶座上的君王迎接他，光榮歸鄉，那裡才是他真正的家。
不需要為這暫時的淒涼哀傷。
另一張也是「歸鄉」系列的作品，背景也是在台灣，也是才剛返國的宣教士，但這人的神情呆滯，在混亂叫罵的人群中更顯茫然而空洞。
背景是大家早已看慣的抗爭活動，統獨吵成一團，交相叫罵。
在海外可以欣喜自我介紹「我是台灣來」的宣教士，回到故鄉卻面對著同胞的剽悍批鬥，非得表態到底是本省的，還是外省的；究竟算台灣的，還是中國的。
他全然呆滯。
他神情空洞、木然，與身後龐大的激狂形成對比。
前一張作品，是有淚而強忍不流；這一張作品，是有淚卻不知該怎麼流。
郎格非用一個畫面，就說盡了千言萬語。強烈的訊息，濃縮在一小方黑白天地裡。
麗心怔仲無神，覺得自己空空的。
他真的好強，太強了，是她教過的兒童主日學畢生中最強的一個。小小的啟發，一點點的交流，就可以引爆出這麼巨大驚人的反應。
別人舉一反三，他舉一反萬。別人觸類旁通，他觸類全通，一舉站上世界頂端。
報上刊載著轉自法新社的新聞譯稿，以及他和子瑜一同面對各方祝賀的照片。他淡漠表示：將回台與親友分享這份榮耀，同時完成婚事，免得他的小孩沒名分。
麗心像被這些字句吸走了靈魂，呆滯，常常一個人拿著剪報枯坐著，一整天動也不動。
他好像只是某個她認識的人，而不是曾和她親暱到靈魂都融在一塊的情人。
他和她之間談過什麼感情嗎?好像沒有。有任何承諾嗎?好像沒有。對彼此有什麼格外的付出嗎?好像沒有。在彼此的心目中有什麼獨特的地位嗎?好像沒有。
又好像有。因為有得太多太多了，塞得滿滿的，反而感覺起來像沒有。
就算有，也似乎只是她單方面的有。
「聽說您這半年多來都待在英國，是在進行新的專題攝影工作嗎?」
「我仍在繼續進行『歸鄉』的系列，只不過把鏡頭拉到一百多年前最熱心宣教工作的英國，拍攝這個日不落國的日落。」
他的話語和他的畫面一樣，銳利，性格強烈。
電視中的他，正在美國有線電視訪談節目中與冷艷主持人對話；電視外的她，正在台北小吃店捧著一碗四十元的搾菜肉絲面呆呆瞻仰。
「為什麼會有這樣的構想?」
「曾是差派宣教士到全世界的大國，這些年來基督徒人口卻在英國本土銳減，教堂淪為觀光景點，週日公休。如果照近幾十年的統計數據推測，英國將會在二○二二年變成定義上的回教國家。因為信仰人口的比例，回教徒高過了基督徒，屆時倫敦將成為歐洲的回教重鎮。我想在我有生之年，記錄下這關鍵性的歷史轉折。」
「聽得出來你對此相當興奮。」主持人艷然莞爾。
「當然。一四五三年的時候，就因為基督徒失守，使得原本敬拜基督的君士坦丁堡，改名變成敬拜阿拉的伊斯坦堡，直到今天。那段歷史我來不及參與，現在另一個關鍵即將來臨，我說什麼也不會錯過。」
剛稜的臉龐因這微笑，霎時綻放懾人的俊美光彩。
「你是因為從小就在教會，所以對這個議題格外投入?」
「不。」他垂眸沉寂半晌，斟酌中別具魅力。「一直以來我都處在相當功利的大環境，人們也多半只關心跟自己有關的事。美伊開戰，那是他們的事。北韓的核武問題和北韓人民連年的饑荒，那也是他們的事。越南的外籍醫師疾呼有不尋常的病症出現，那也是他們的事。直這疾病變成席捲全亞洲的SARS風暴，跟自己有切身關聯了，才趕快費心留意。我過去也是那樣的人，只想到自己，眼睛也只看得到自己，那就是我的格局。」
「相當窄小的架框。」
他一勾嘴角。「而且窄小到就算我跳出去了，也是一片茫然，不知道自己要往哪裡去。直到在盲目追尋中碰到了一個轉機--」
她不想再聽，擱下才吃沒兩口的搾菜肉絲面，結帳離去。
他和她已經是天壤之別，就別再讓她聽見他們曾有的關聯。那會又讓她產生無謂的期望，幻想他們之間的可能性。