出了霍靖天的房間，水靈正在想怎麼是李總管端藥進去，那青青跑到哪兒去了?
原來青青看水靈心中苦惱，找到機會便向她覺得最是大嘴巴的潘奇志聊起天來。她假裝無意地提起趙翠兒，潘奇志果然一五一十地把趙翠兒和青銅莊的關係娓娓道來。
趙翠兒五歲時便進入青銅莊，而霍靖天原沒有年齡相仿的玩伴，所以做完每日的文武功課，便帶著趙翠兒玩遍整個莊子。翠兒十六歲那年，張媽向霍涼提醒翠兒已到適婚年齡，霍涼這才想到該是為翠兒找個婆家；但是翠兒找了各種理由拒絕霍涼安排的婚事。就這樣一直到她二十歲，霍涼去世，婚事便因此耽擱下來，莊內也沒人再提起此事。
聽完青青的轉述，水靈一整天的煩悶霎時煙消雲散。但想到趙翠兒悲慘的遭遇和身世，心地善良的她又覺得百般難過，眼淚在眼眶裡轉個不停。
青青以為她聽了這些事心情會好過一點，沒想到她是這種反應。「小姐，你怎麼了?」
「我……我覺得趙姑娘好可憐。」她用手抹去眼角的淚水。
青青則是一副快要昏倒的模樣。
第三章
霍靖天今天起得特別早，他感覺到自己的身體狀況要比前兩天好很多，於是便想起身下床走動、走動。通常這個時侯是他和沈鈺練劍的時間，自從受傷以後，已有兩三天疏於練習，加上每天大多躺在床上，讓他覺得全身的骨頭都僵硬起來。所以，他想趁著水靈還沒來換藥之前到外面走一走、活動一下，於是，披了一件外衣，便走出房門往練武場去。
還未到練武場，他便意外地聽到岳水靈說話的聲音。
「奇怪?她怎麼會在這裡?」他心裡懷疑著，更加快腳步越過樹叢，樹叢後果然見到岳水靈，旁邊站著的正是沈鈺，而此時，沈鈺正捉著她的手。
看見他捉著岳水靈的手，霍靖天心裡猛地一震，一股無名的怒氣直往上衝，不禁脫口喝道：「你們在做什麼?!」
眼前的兩人意外聽到霍靖天的聲音，一回頭看見怒氣衝天的霍靖天，不禁也愣住了。
「靖天，你怎麼起來了?」沈鈺昨晚剛回到莊裡，還來不及去見霍靖天，正想練完劍後去看看他，沒想到他會來到後院；他喜出望外地放開岳水靈的手，朝霍靖天走來。
「我問你們在做什麼?」霍靖天沉著聲，卻不知自己的眼睛就要射出兩把利劍。
「我們?」沈鈺順著霍靖天的話往後看去，才想起自己正在教水靈用劍，於是說：「喔，我早上正在練劍，岳大夫無意間經過這裡，看到了便要我教他兩招，所以……」
沈鈺認識霍靖天這麼久，從沒看過他發過如此大的脾氣，他謹慎又好奇地望著霍靖天，還不懂到底發生了什麼事。
霍靖天轉向仍呆在原地的岳水靈說道：「你要練劍?你在開什麼玩笑?!」
水靈十分不解地看著他。從來沒有人用這種語氣對她說話，再看到一臉怒氣的霍靖天，心時不禁感到一陣莫名其妙的委屈和難過，眼睛竟模糊起來。
看到她一臉的委屈，霍靖天才發現自己一時過於激動而顯得失控，因此走向她放緩語氣柔聲說道：「你知不知道這些刀劍都是真的?萬一不小心傷了自己，怎麼辦?」說著順手接過水靈手上的劍。
原本不知所措的水靈，此時才明白他是出於擔心自己的一片好意，心情稍微好轉，起而代之是一股甜甜的感覺，反而為自己眼眶裡的淚水覺得不好意思。
「我今天起得比較早，無意間走到這裡，看到沈大哥在練劍，覺得好玩，於是要求他教我一兩招好防身。」
沈鈺默默地在一旁觀察著兩人的言行和舉止，這時忽然像明白了什麼事似地露出詭異的笑容。他走到霍靖天身邊伸手重拍了一下他的肩膀說：「靖天，你放心，我不會對她怎麼樣的。」再看了水靈一眼，然後對霍靖天曖昧地笑著。
「你?」霍靖天摸著他「故意」一拍而有點疼痛的傷口，聽出沈鈺的言外之意，感到驚訝而皺眉。
「你沒事吧?」她忍不住插嘴。又看了沈鈺一眼，心裡怨道：你不知道他受傷嗎?這麼用力打他。
沈鈺被水靈一瞪，忍不住哈哈一笑說道：「好啦!我不惹人厭，我先走了，你們慢慢聊吧。」說完便轉身離去。
「你的傷口沒事吧?」沈鈺一走，水靈擔心地看著霍靖天。
「還好，只是有點痛。」他苦笑著看著她滿眼的關懷，心裡卻也與沈鈺這一掌而看出水靈對他的關懷而感到無比的開心。
水靈在他的注視下紅了臉，她低問道：「一會兒我就過去幫你換藥。」
「好。」霍靖天嘴裡答應，卻仍站在原地深深地看著水靈。
水靈見他沒動，於是抬頭正對上他的眼睛，一張臉更是控制不住地燒了起來。為了怕霍靖天覺得奇怪，她沒再說話，急忙轉身走開。
霍靖天望著她纖細的背影，心中越來越肯定他對岳水靈的喜愛已不可自拔，心裡也隱隱出現了一些念頭。
慢慢踱回自己房外，便看到趙翠兒獨自站在門口焦急地四處張望。
「靖天，你到哪裡去了?你應該多休息才對，怎麼起來到處走動呢?」她走上前，拉著霍靖天的衣袖，眉頭仍緊皺著。
因為心情好，霍靖天笑著推開門走入房裡。「我到後院去看沈鈺練劍。翠兒，我已經好多了，你不用擔心，一會兒岳大夫會來幫我換藥。」
「喔。」聽他提起岳水靈，趙翠兒走到桌前坐下想了想才說：「說起來岳大夫的醫術是不錯，就是年輕了些……你會不會覺得他長得太秀氣了?一點都不像男人。」
霍靖天只是微笑不語。
一會兒敲門聲響起，岳水靈拿著乾淨的紗布和藥走了進來。她看見趙翠兒也在房裡，於是禮貌地向她點點頭。