校:薇亞
一七九○年夏末 美國紐約州
在航行五個月又二十五天後，美國和平號終於抵達紐約港了。
最高興的人莫過於強尼，他終於可以脫離苦海了!如果說前一陣子漢斯和圓圓的冷戰稱為寒流過境，那這陣子就可以算是低氣壓籠罩了。
強尼覺得自己就像是站在暴風眼的中心，左右都不是人，最佳的明哲保身方法就是少開口，免得自找氣受。還好總算回家了，他匆勿和兩人話別後，人就不知去向。
漢斯派提姆安排圓圓登岸的各項事宜後，就身陷於碼頭一片忙碌之中。
看著提姆和工人將她十幾箱的行李搬上馬車後，圓圓不知道自己下一步該何去何從?
彷彿看出圓圓的遲疑與無助，提姆適時地出聲：「夫人，主人指示我先送你回農場。」
他竟然連陪她認識新環境的時間也沒有!圓圓苦笑地跟著提姆的指示坐上馬車，駛向一個她不可知的未來。
坐在馬車中的圓圓根本無心觀看車窗外的景色，她只是對著窗戶發呆。提姆知道主人最近心情很不好，一定跟這位滿臉憂鬱的少夫人有關。但他只是下人的身份，沒有資格評論及多說什麼。
約莫一個時辰後，馬車駛離市區，窗外的景色已被田野所取代。
「夫人，過了伊斯特河後，就抵達農莊的範圍內了。農莊的另一邊界是哈得遜河谷窪地，靠近阿帕拉契山脈。」車前傳來提姆告知的聲音。
他說的幾個地名圓圓是一點概念也沒有，只有等日後再慢慢瞭解。過了河後經過一片濃密樹林視野豁然開朗，馬車也停了，車伕似乎在跟守門的僕人說話。一會兒，馬車經過石造圍牆及厚重木製柵欄，圓圓知道她已經抵達她的新家了，只是提姆好像還沒有要請她下車的意思。兩刻鐘過去了，馬車才又緩緩地停了下來。
「夫人，已經到家了。」提姆恭敬地打開車門請圓圓下車。
下車後，圓圓抬頭觀看眼前石造的房屋，她不知道這房子到底有多高、有多大，但是圓圓第一眼就愛上了它優雅的氣質。
門口有一群穿著黑白相間制服的僕人，讓圓圓看了很不自在，因為她發現他們低著頭，但眼睛都在打量她。
「提姆說你是漢斯少爺的妻子?請跟我走吧，我先帶你去房間。」
一名略微發福，約六十歲的婦人匆匆從屋內走出來，帶著親切的笑容對圓圓說話。
「夫人，我是少爺的奶媽，你就叫我羅絲吧。」進入挑高的大廳後，羅絲帶著圓圓步向旋轉式造形的樓梯，一面說道。
「二樓的左側是老爺和老夫人的房間，小姐們的房間都在右側的三、四、五樓，不過他們都住在城裡，一年難得回來幾次。左側的樓上有十幾間客房，小主人的房間就在二樓的右側。」
上了二樓，有一個色調柔和的大廳，擺了許多舒適的淡金色椅子和幾張小茶几，正前方有陽台，落地玻璃窗讓室內看起來明亮、溫馨。
羅絲表示：「這是二樓的起居室，一樓及三摟都有，不過一般客人來都待在一樓。」
「夫人，這就是你的房間。」羅絲帶著圓圓穿過長長的走廊，打開最後一扇門，帶著圓圓走入寬大的房間。「這是臥房，前頭是寫字間，後面這間是更衣室，旁邊是澡堂，梳洗室在角落。」羅絲一一介紹，接著興致勃勃地打開角落的一扇門說：「這裡是育嬰室，當然樓上還有大的嬰兒房，這間只是方便你照顧小寶貝的。」
推開落地窗，寬廣的陽台盡人眼底，陽台上擺了張桌子及數張椅子，還放了兩張躺椅。最讓圓圓歡喜的是這兒的視野非常好，可以看見蜿蜒的河流、美麗的花圃及碧綠的青山。
「夫人，這扇門可以通到小主人的房間。」羅絲推開左側的象牙色木門，接著說：「你的行李待會兒就搬上來了，我會讓麗莎及芬妮幫你整理，你就四處看看吧，有需要的話就拉鈴叫我們。」
「謝謝你。」圓圓感激地說。
看著奶媽關上房門，圓圓開始細細打量屋內。她真的很喜歡這種淡粉色調的裝飾，看起來很浪漫、舒服，只是這些原本都不是為她設計的吧。走到陽台，圓圓幽幽地想著，原來漢斯也是生長在富裕的家庭裡，要供養這一切華麗的開銷，得支付很大的代價，難怪他必須要那麼辛苦地工作。
傭人們的敲門聲將沉思中的圓圓喚醒，她出聲示意他們進入，一群男工將十幾口箱子放下後就出去了，只留下兩名女傭開箱替圓圓收拾東西。
這兩名女傭都長得很清秀，看得出來是黑人，可是又比提姆白些。簡單地問了她們的姓名，圓圓知道高個的是麗莎，矮的則是芬妮；麗莎看起來比較靈活，芬妮則顯得內向乖巧。看到她們兩人，讓圓圓想起自己在廣州的侍女小玉和小青，她們現在一定也很想念自己吧?
看著女傭打開數個箱子，她才發現爹娘替她準備的行頭還真不少；加上漢斯在南非替她採買的兩箱服裝，衣物間很快就掛滿衣服了。不一會兒，空的珠寶箱也滿了，還好娘將一些珠寶裝在珠寶盒裡，不然漢斯準備的珠寶箱還真的擺不下。她可以聽到麗莎及芬妮不時發出讚歎聲，如果她們知道其中一些珠寶是價值連城，恐怕會嚇壞吧。
在看到麗莎及芬妮擺置裝飾品時，圓圓都快瘋了。娘怎麼把一些古董都包了來?包括唐朝的玉器、宋朝的版畫。接著她看到比較實用的文房四寶，還有她心愛的古箏及胡琴。麗莎及芬妮不知道這些東西的用途，她指示她們將這些東西放到書房裡。
兩個時辰後，東西都各就各位了，增加了些東方的擺飾品，房間看起來似乎更有氣質了，可是圓圓的心情卻益加沉重。窗外夕陽已西下，漢斯卻仍不見人影，他就這麼狠心嗎?連第一天也不願意陪她?