西殘嗜弈如命，一聽到這份禮物居然是他夢寐以求的棋子兒，不禁樂得眉開眼笑。
「好，我這就去，你等我的好消息。」一溜煙地，他已掠過花圃，直奔苡君的寢房而去。
苡若見狀，隨即尾隨在後。
****
「這真的是吐魯番王子給我的情書？」苡君眉頭深鎖，盯著那封三分像符咒、七分像圖畫的情書，不時發出驚歎聲。「沒想到他對我的情意居然如此深重，了不起，他果然眼光獨到，異於常人。」她十分小心翼翼地將信紙折好，置於茶几上，笑咪咪地對西殘說：「勞您跑這一趟，真是十分感激。」
「感激倒不用，只要你能敞開心胸，接受阿吐王子的一番美意，就不枉我費盡力氣，跟他『溝通』了半天。」
「你跟他溝通？」苡君抿嘴一笑，拿眼瞟向窗外，若有所指地，「單單用比手劃腳，而且只比了一炷香不到的工夫，就能『溝通』出這麼多含意，也真難為你了。」
「不難不難。」西殘老實的回答，「這整個過程，其實沒你想像的那麼困難。咦？你怎麼知道我才花了一炷香的時間。」
「我……猜的。」苡君的骨折已經痊癒了，只是因某種原因始終賴在床上，假裝玉體違和，需要人三不五時前去探視安慰一番。今兒個聽到西殘如此大費周章地替她傳情書還免費充當翻譯，感動得一骨碌爬了起來，附在他耳邊，嘰哩呱啦講了一長串的「密語」。
「你－－」西殘一愣，怔怔地說不出話來。
「我都明白啦，多謝西殘先生的好意。」她擺出送客的姿勢，「您若有事儘管去忙，我想一個人好好的再『品嚐』一下這封文情並茂的書信。」
「那好，」西殘如釋重負，旋即又憂心忡忡，「希望你能瞭解阿吐王子的心意和我的用意，做出最明智、最皆大歡喜，也最……沒有傷害的決定。」
「放心，我會有分寸的。」
送走西殘，苡君立刻脫掉繡花鞋，提在手上，瞠著腳尖悄悄走到窗台邊。
突然大吼：「苡若，你給我出來！」
隔了半晌，沒人回應，她繼續吼：
「再不出來，我拿熱水淋你哦。」
「別－－」苡若怯生生地探出半個頭，「人家好端端的在這兒鬥蟋蟀，你大吼大叫什麼嘛！」
「少來這一套，你給我進來。」苡君是偷窺的「鼻祖」，豈會讓她蒙過去。
苡若知道逃不掉了，只得乖乖的爬上窗台，再乖乖的爬進房間。
「說，這封信是不是你寫的？」苡君把信箋遞到她眼前，「十年不見，你的字真是突飛猛進、一日千里，『好看』得連我都認不得這寫的是什麼東西。」
「那是吐魯番文，你當然認不得。」她仍做困獸之鬥，期望峰迴路轉，柳暗花明又一村。「你不曉得人家阿吐王子為了寫這封信給你，熬了兩天兩夜，多辛苦啊！你難道一點都不感動嗎？」
「我看你是不見棺材不掉淚。」苡君把信丟在桌上，回頭唏哩呼嚕不知說些什麼。
一眨眼，簾幕後走出一名男子，和顏悅色，朝苡若頷首微笑，「你，好。」
「阿吐王子！？」苡若的眼珠子險險滾到地上去:「你－－會－－講－－漢－－語？」
「沒錯。」苡君得意揚揚地回答，伸手抓起那封信，交給他，「你看得懂嗎？」
「等等！」苡若以閃電般的速度，把信箋搶回去，三兩下撕成碎片。
「想湮滅證據？」苡君不讓她得逞，飛身去搶那些碎片。
苡若情急，忙將紙片塞進嘴裡。
「吐出來！」
「嗯－－唔！」紙片太多，佔滿了她嘴裡所有的空間，以致發不出聲音來。
「再不吐出來，我就哈你的胳肢窩，看你以後還敢不敢戲弄我。」
苡若慌張地躲在阿吐王子背後，求他念在往日、以及將來即將發生的情份上，救她一命。
「不－－要，她－－是－－好－－意。」阿吐王子很夠意思，趕緊幫她說情。
「她是另有圖謀。」苡君用腳板想也知道，她是因為不肯嫁給阿吐王子，才雞婆地幫他胡蓋一封叫「情書」的東西，幸虧她身經百「騙」，否則豈不被她耍得團團轉。
「沒關係。」
嘿！才幾天不見，他的漢語怎麼說得這麼流利？
苡若悄悄把紙吐出來，握在手中。接著端起杏眼，觀察她姊姊和阿吐王子眉目之間是否有異狀。
嗯，眉來眼去，暗通款曲，原來他們……
「好啊！原來你們……我要去跟娘說。」
「不可以！」苡君一個箭步堵住房門，「我跟阿吐王子之間沒你想像的那麼複雜，因為這些日子我被你害得從樹上掉下來以後－－」
「是你自己掉下來的。」明明是她自己得意忘形，一失足跌斷兩根骨，怎麼能怪別人呢？
「好吧，就算是－－」
「本來就是。」苡若堅持不讓她含糊帶過。
「喂！咱們是親姊妹耶，那麼計較幹嘛？」苡君氣她連這點顏面都不留給她。
「就因為咱們是親姊妹，所以我才甘冒大不諱，自作主張替阿吐王子傳達他對你的情意，誰知你非但不領情，還凶巴巴的對我大吼大叫。原來你們早就要好到這種程度，算我多事，可以了吧？」
苡君有一絲絲感動，「你敢說這麼做沒有別的私心？」
「當然有嘍！」她總不能睜眼說瞎話，「我希望嫁個如意郎君，也希望你能將終身的幸福托付一個值得你愛而他也愛你的好男兒，才不得已出此下策。你若不高興，打我好了。」
「是這樣啊！」苡君趕緊用力擠出一個大大的、自認和藹可親的笑容。「你是我的好妹妹，我怎捨得打你呢？」
阿吐王子看她們二人一下子鬧得不可開交，一下子溫言軟語互賠不是，看得趣味盎然。
「苡－－若。」
「你叫我啊？」苡若湊到他面前，好奇地打量他，這人五官雖不十分出色，但舉手投足自有一股雍容的氣息，給人很舒服的感覺。「你的漢語是她教你的？」