「他們太小--太弱了。」
「我的孩子會活!它也許虛弱點,但我會讓它強壯!」
「你當然會,斐娜,」愛絲安撫著她。「現在你要休息了。」
「你懷疑我!」斐娜氣得要起來。「我會--」她沒說完就倒回床上,體內有如刀割。她閉上眼睛抗痛,但已看到四周環境了。當疼痛稍綬,她則瞪著她們。
「為什麼帶我來這裡,到他家?為什麼?」
「我們沒帶你來,斐娜。」
「那麼是誰?」
「他在森林中發現你。帶你來此比帶你回家較近。」
這時幫蒂拉接生的尤妲走進房間,立刻檢查斐娜。「這不好,血流得不多,但不該有的。」
斐娜完全不理她。「誰發現我的?」她問愛絲。「他看到想殺我的那個女人嗎?我知道有個女人,我聽到她的笑聲。」
「有人想殺你?」
「一個女人。她騎著匹黑馬衝來踢我。」
「沒人要傷你的,斐娜。你一定是幻想,太多疼痛令你幻想不存在的事。」
「我是跌倒後才開始痛的,」
「但戈瑞說他發現你時附近沒人。」
斐娜臉色大白。「戈瑞回來了?」
「他一星期前回來的。」
所有的恐懼全襲向斐娜。「你必須送我回家,我不要在這裡生孩子!」
「別傻了,斐娜!」愛絲斥道。「戈瑞跟你一樣希望你的嬰兒能活。」
「你說謊!」但接著的是一次比原先更強的陣痛,迫使她用全力將胎兒往前推,她已沒時間哀求了。
戈瑞站在門口,感到生平未有過的無助感。斐娜的話他全聽到了,而她的恐懼像刀一般地刺進他。然而,他不能怪她把他想得那麼殘忍,曾幾何時他對她不是如此呢?
斐娜的哀叫震撼他每條神經。他本想盡可能遠離斐娜,而航海到遠東去永遠不再見她,但他只到了伯凱就準備回航。他以為斐娜已回她族人那裡,而他回來只是要告訴他父親他要去帶她回來。因為他終於發覺他不能沒有她,不管她對他怎麼感受。
他一回來就得知她還在這裡,而理由使他大為震驚了。然而當時他不能去找她,怕在她特殊情況下惹她生氣。每天他都騎馬經過森林,到小木屋附近,希望能看到她。而今天,聽到她尖叫,然後發現她不省人事--他簡直嚇壞了。
「是男孩。」尤妲說,手抓著嬰兒的腳。
戈瑞敬畏地看著那小嬰兒。尤妲搖搖那孩子,再搖搖他。戈瑞屏息等著一些生命的跡象。
「對不起,這孩子是死的。」尤妲說。
「不!」戈瑞叫著衝進房裡。他大手捧住他兒子,無助地看著尤妲。「他不能死,她會說是我殺死他的!」
「這孩子不能呼吸,有很多嬰兒這樣,我們沒辦法。」
戈瑞低頭看手中不動的嬰兒。「你必須活!你必須呼吸!」
愛絲含淚走到他身邊。「戈瑞,求你,你只是在折磨自己而已。」
他沒聽見他母親的話,他的心已碎,他盯著那小胸腔,想也沒想,他把自己的氣吹進嬰兒的嘴。
「啊!」尤妲叫道。「他在幹嘛?他瘋了!」
戈瑞不顧一切的吹氣,沒有反應,但他已不再思考地再試一次,這次罩住嬰兒的口和鼻,使空氣只進不出。小胸腔漲滿氣,四肢抖動,然後嬰兒自行吞氣,且大哭出聲了。
「為這奇跡感謝主!」琳玲跪下來叫道。
「這真是奇跡,戈瑞,你給了你兒子生命。」愛絲溫柔地說。
他讓她抱去手中哭叫的嬰兒。不管是否奇跡,他是解脫得說不出話來了。
「我不必問你是否接受這孩子。」愛絲說,一面以毯子包好嬰兒,放在戈瑞膝上行出生禮。
他彎身抱著兒子,然後從愛絲端的杯中灑水在嬰兒頭上。「這孩子就叫史力。」
「好名字。」愛絲驕傲地說,再次抱著孩子。「現在下樓去告訴你父親,他又有了個孫子。他會跟你一樣驕傲高興的。」
戈瑞沒走向門口;反而走到床邊。斐娜的眼睛閉著。他質問地看向琳玲。
「孩子出生時她昏過去了。」她說著,「她不知你奮力救她兒子,但我會告訴她。」
她會相信嗎?戈瑞想著。「我知道她失血很多,她會活嗎?」
「血已止,她跟孩子一樣虛弱。我們只能祈禱他們都趕快恢復。」
「別擔心,戈瑞,」愛絲說:「你所做的努力不會毫無代價,他們母子都會平安無事。」
☆ ☆ ☆
斐娜在第一次冬雪的前一天回到小木屋。當她踩著雪找獵物時,她真覺得她好像已習慣這地方和酷寒的天氣了。
日子就這樣過著,戈瑞仍然沒來看他兒子。琳玲在冬收慶功宴之後,回到艾西爾家去。斐娜想念她,但她並不缺伴。莉拉,愛絲為史力找的奶娘仍跟她住在一起。而且蒂拉和小阿索也常來看她們。
這一天,斐娜打獵早歸了,因為她的箭很快地射完。她好氣自己竟多次射隻兔子失手,最後還沒抓到。當她走出森林看到戈瑞的馬停在她院子裡時,她最初的感受很複雜,但接著她火氣直冒。他竟敢在兒子出生後七個月的現在才來?
她趕緊走進屋內,卻因所見的景象而停住腳步。史力坐在他父親腿上,笑著玩戈瑞大衣的領子。戈瑞看到她很驚訝,但斐娜沒注意到。她只看到她兒子那麼快樂。
「你同意我給他的名字嗎?」戈瑞尷尬地問。
「我接受它,因為這是他父親曾給他的全部。」
戈瑞把史力放到地板上,他慢慢地爬到桌下的玩具堆,渾然不知父母間的緊張氣氛。
「對不起,讓你發現我在這裡,斐娜。這不會再發生了。」他們眼睛對上了。
「你為何要來?」
「來看我兒子。」
「為何在這麼久之後?」她質問著。
「你真以為我以前沒看過他嗎?自你回來後,我一星期至少來一次,當你出去打獵時。而當你還在我家裡時,我每天都去看他。」