雪莉就是一個例子。
當然他曾經為此不平衡過，也整了寒斯一次。不過寒斯事後也沒怪他，照常跟他上酒吧喝酒，當他的垃圾桶。
他後來也釋懷了，感情的事情無法勉強。再說，雪莉這麼做，是為了能順利的擺脫他這個追求者，也透過他把不愛她的寒斯打了一記，同時給他們兩個男人顏色看——他還能不想開嗎？
「對啊，我們現在……在一起。」因為武聖幫過她，所以千夜對他自然產生一種朋友的感覺。
「哇啊！」謝武聖吹了個口哨。「我說千夜，你能否告訴我，你到底喜歡那傢伙哪一點？」
千夜紅了臉，眼睛轉了半天，又說不出個所以然。「我也說不清楚耶，就是很喜歡見到他啊，然後接到他電話就很開心啊，然後有一天就發現自己已經很喜歡、很喜歡了。」
「好，說得好，有賞！」寒斯的聲音突然出現，嚇了她一跳。
寒斯攬過她，低頭給了她一個吻。
他身後跟著一群剛走出會議室的員工，居然還當著大家的面這樣做？！千夜困窘地推開他，偷瞪了他一眼。
她不知道這是這個男人昭告所有物專屬的動作，不過武聖可清楚得很。「這真是太不公平了。千夜，你說說看，為什麼所有女人的眼光都會在這傢伙身上？哪天有哪個女人不會用眼睛剝這傢伙衣服的，告訴我，我一定追她。」
千夜臉上的困窘褪去。「有啊，昕薇就不喜歡這型的。她怎麼說來著？嗯，她喜歡實際一點的、踏實一點的男人，條件不必太好，就是要誠懇。」
「真的假的？真有這種女人存在？」謝武聖誇張地說。
「你不信？我把她找來讓你認識認識。」因為跟人家熟了，千夜說話倒是沒了彆扭，立刻拿出手機就要打給昕薇。
「你們兩個聊得很開心喔！」寒斯沒好氣地說，他在這邊站了半天，一句話也插不上。
「我找昕薇來不好嗎？反正武聖也在，大家認識一下，你不是說要去吃飯的？」千夜問道。
「大家？」他挑了挑眉。這女人知不知道他只想找個安靜的角落，好好把她餵飽，然後好好抱她個夠。「好吧，你打。」
如果不讓她找彭昕薇來，她一定不肯丟下武聖去吃飯的，反正已經有一顆電燈泡了，也不差再多一顆。
「我們要去哪裡吃飯？我請昕薇直接去，還是我們去接她？」千夜開始撥電話，一邊問。
「叫武聖去接她。」寒斯馬上決定。
謝武聖聳聳肩，知道老友現在看他這顆燈泡很刺眼。
結果昕薇說了要自己過去餐廳會合，他們三個就直接去餐廳。
半小時後，一行四人在新式茶館前碰了面。
「寒斯，你什麼時候也喜歡來這種有氣質的地方了？」武聖訝異地看著茶館內高雅的裝潢，這家茶館放著輕柔的國樂，人雖多，但談話聲都很小，挺有鬧中取靜的氛圍。
「因為我不知道你要來，否則我會去麥當勞。」寒斯直截了當地回話。
昕薇跟千夜都笑了。
結果這頓晚餐吃得頗開心，武聖意外地發現昕薇很健談，他已經對她有了好感。千夜忙著觀察人家，反倒冷落了寒斯。整晚寒斯猛往她碗中挾菜，她猛吃，然後猛盯著對面兩個人看。
反倒是武聖跟昕薇都看到寒斯鐵青的臉色，暗自偷笑著。
「好了，很晚了，你該回家休息了。」喝完了飯後的茶，寒斯就這樣宣佈。
千夜看了看手錶，說：「哪有多晚？才九點多而已。」
「你昨天睡太少了，今天早點睡。」他低聲說，絲毫不介意被發現兩人的情事。
「喔，睡太少了？」武聖跟昕薇表情都一樣，帶著曖昧的笑容。「那快回家睡覺，明天還要上班。」
千夜拐了他一記，紅著臉起身。
「你們慢慢泡茶，我先回家了，掰掰。」千夜跟他們告別。
告別了武聖跟昕薇，千夜跟著他走出店裡。「你剛剛好沒有禮貌，昕薇還說我說話直，一點都不社會化，我看你才是社會化不完全。」
「一個是我死黨，一個是你好友，還需要客氣什麼？」寒斯不以為然地聳聳肩，開了車門把她塞進去。
沒多久車子上了路，她只好閉嘴。
不過意外的是他將她送到門口，並不打算上樓。「早點睡，你明天還要工作。」他不忘又說一次。
千夜有點失望。「你……不上來？」
「你知道我若上去一定不會讓你好好休息。」他坦率地說，毫無意外惹紅了她的頰。「明天是週末，一起去看電影？」
「我明天下班跟出版社編輯約了要拿新稿子。」她歉然地說，心裡也想見他。真是的，還沒分開就開始思念，會不會太過分一點？！
「那你弄完打個電話給我。」他說完就揮手要她上樓。
「好，那……晚安。」她彎腰啄了他臉頰一下，像陣風似的進了屋。
他忍住將她拖回來補一個深吻的衝動，等到她那層樓的燈亮了，他才開走。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
千夜覺得自己的自信又慢慢回來了。
今天是週末，她下班跟出版社編輯約了碰面，編輯大力讚美了她一番，說她這幾本稿子都翻譯得很仔細，且愈來愈進步。
編輯熱情地想請她吃飯，她卻婉拒了。
「應該是改天我請你吃飯才對，我一個翻譯的生手，你們願意用我的稿子，我也受益不少。」千夜發現自己真的變了。以前她做事情只看喜不喜歡、有沒有興趣，倒是沒在這些過程中體驗那麼多人與人的互動。
或許她以前人緣那麼差真的是她自己的錯。
她以前太不在乎別人的感受了。所以她想得少，做事情、說話直接，才讓人覺得她冷傲。
昕薇說得對，她社會化不完全。
「千夜，你別這麼說，我是真的要請你吃飯。」這位編輯在與千夜頻繁的互動中也熟悉了彼此。