「好不好？阿弈哥哥？」
「我……」他什麼都可以答應她，就是這項不行……
「拜託啦！阿弈哥哥！」她小臉蛋脹得紅通通的，原本就黑白分明的眼睛因為淚水的關係顯得更為晶亮。「不要到日本，留下來陪我玩！」
「小麻雀……」阿弈的表情很為難。「我們先回家……」
「不管！我不管！」小麻雀一屁股跌坐在地上。「我不管！你不可以到日本去！我不要－－哇－－」
同樣的聲音再次響徹運動場，刺進阿弈毫無防備的雙耳。
噢嗚！吵死了！他慢半拍地抬手遮住雙耳。她聲音有夠大聲的！
阿弈爬近小麻雀身邊。「別、別哭了……」
「嗚……」哭得臉紅脖子粗的小麻雀咬著嘴唇，一雙燦亮的淚眼可憐兮兮地瞅著他。
呼……好險這次她很聽他的話，沒有再哭了……
「哇啊啊啊啊啊－－」
呃啊！穿腦魔音再次響起，阿弈摀著腦袋倒在地上。
他的耳朵好痛……
「你不要走、不要走啦！阿弈哥哥！拜託啦！」小麻雀爬進阿弈的胸膛裡，兩隻小手環在阿弈的頸子上，不用錢的淚水直往他肩窩裡灌。「不－－嗯呃！」小女生哭到打嗝，順便把眼淚和鼻涕抹在阿弈哥哥的衣服上。「不要走啦－－」
「……好啦好啦，」阿弈無奈地翻白眼。「我不走啦！我『明天』不到日本啦。」
「真－－嗯呃！真的？」
「嗯，」他拍拍小女孩的背。「真的。」他明天真的不走。「我們回家了好不好？」
「真－－嗯呃！好！」
哭聲漸歇，阿弈抱著小麻雀，讓她趴在他肩上抽抽噎噎了好一陣子，打算等她呼吸平穩後再慢慢走回家去。
唉！回去肯定被媽媽罵死了……「小麻雀。」
沒響應？再叫一次！
「小麻雀？」他拍了拍趴在他肩頭的小女孩。怎麼還是沒聲沒息的？
「小麻……」阿弈吃力地將小女生扶開他的身體。「小麻雀！」
她……她居然給他睡著了？
就這樣，哭累，睡著了？
這下可好，他一個人要怎麼帶著一輛腳踏車、一輛三輪車，和一個睡著的小女生回去？
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
阿弈沒有食言，隔天，他果真陪著小麻雀在公園裡玩蕩鞦韆。
和往常一樣，他總是在小女孩的背後推著鞦韆，看著她兩條烏溜溜的辮子，隨著擺盪的鞦韆畫出一樣的弧線；看著她的小臉漾著滿足的笑容，甜甜地對他說：阿弈哥哥，我最喜歡你了：看著小麻雀的背影愈飛愈高，像是要振翅飛向那總是蔚藍得近乎刺眼的夏日天空一樣。
明天。後天。大後天。
阿弈和小麻雀一起度過八月的每一個傍晚。
誰也沒有提及不久後的別離，五歲的小麻雀不懂，而八歲的阿弈，不想。
與故鄉告別前的那個八月，他總是站在小麻雀的背後，放任他們之間的距離拉遠，縮短，再拉遠。
然後，在孫弈將滿九歲、樹葉也開始枯黃的暮秋時分，他背著小小的背包，在父母、老師，和小麻雀與她祖父的陪同下，出現在中正國際機場。
「小弈……」孫媽媽心疼又不捨地撫著兒子的頭髮，一晚未合上的雙眼，在即將別離的此刻，迅速充滿了淚水，卻強忍著不讓離愁決堤。孩子心裡已經夠不安難過了，她又怎麼能將負面的情緒在小弈面前表現出來？
這孩子已經承受太多期望和壓力了。為了學圍棋，小小年紀就一個人遠離家鄉，獨自到人生地不熟的日本。她是極力反對的，但看著兒子年紀小小，對圍棋的天份卻高得不可思議，每位曾與小弈對弈過的成年棋士，都視兒子為上好的璞玉，小弈自己也對圍棋有很高的興趣和熱忱，她又怎麼能夠因為不願和孩子分離，無視孩子的夢想、扼殺他可能擁有的美好將來？日本和台北的距離說遠不遠，可這孩子一句日文都不會，雖然有溫老師照應，但……阿弈終究還是個小孩子啊！
她蹲下來，和小孫弈平視。望著孩子漂亮清秀的臉蛋，和那雙堅定的眼神，心裡忍不住又泛起一陣酸楚。「小弈，去日本要好好聽溫老師的話喔！如果想爸爸媽媽，就打電話回來，知道嗎？」
「嗯。」孫弈用力地點點頭，他送給媽媽一個大大的擁抱，小臉顯得很是嚴肅。
「媽媽，妳不要擔心，我在日本會乖乖的。」
「好棒，媽媽愛你。」一滴淚水悄悄自眼眶逃脫，行到臉頰處，已被故作堅強的母親給擒回掌中。
「小弈，」孫爸爸也蹲下來，伸手攬住愛妻的肩膀，看著眼前與自己肖似的臉龐。「到溫老師家，要認真的學習，你已經是個大男生了，要自己學會照顧自己，不然爸爸媽媽在台灣會很擔心的。」
「嗯。」面對爸爸的叮嚀，孫弈認真地點頭答應，並許下承諾：「爸爸，我會很認真的。」
時間緊迫，孫爸爸沒有太多的時間和兒子離情依依，他站起身來看著即將把小弈帶到日本的溫老師。「青雲，我兒子就交給你了。」這男人是他的畢生知己，也將是他兒子在日本的監護人。相交相知多年的默契，讓兩個男人不需要太多的言語，短短的一句話，就足以傳達他為人父的心情。
「我會的。」喚作青雲的男人這麼承諾。他望著此刻趴在他父親肩膀，死不肯回頭看他一眼的小麻雀。「我父親和小女兒，也請你多關照了。」
才和父母話別的孫弈，此刻走到小麻雀前方，仰首望著被她爺爺高高抱起的小女生。「小麻雀……」
「小麻雀，阿弈來找妳了，要跟妳說話。」溫爺爺推著趴在他肩頭上，不肯抬頭的小孫女。他的小孫女整天蹦蹦跳跳、嘰嘰喳喳的，幼兒園老師覺得她像只小麻雀一樣，便給她取了這個綽號，可今天，平常活潑到令人頭痛的小麻雀卻異常的安靜，想必是為了她爸爸難得回台灣一趟，才停留沒幾天又要飛到日本的事情鬧彆扭。更糟的是，她爸爸居然還要帶小麻雀最要好的朋友－－孫弈到日本去！