「他令妳心動了嗎？」易心藍聽了妹妹約略陳述她和常力克間所發生的事，她好奇的想知道，常力克這樣一個已婚的男人，對心愛而言，會有什麼樣的吸引力？
易心愛給了大姊一記白眼。「我……沒有對他動心。」她怎麼可以這樣子問？！
「沒有幹麼哭呢？」塞了一口海鮮披薩，易心藍不信地哼道。
知妹莫若姊，假如易心愛對人家一點意思都沒有，絕不會露出這樣可憐落寞的神情。
「我被欺負了，當然會氣得想哭。」易心愛為自己辯解。
「哦∼∼妳什麼時候變得這樣好欺負了呀？只是哭而已……」
「我還甩了他一巴掌。」易心愛加強說明，她非得強調自己對常力克一點感覺都沒有不可。「狠狠的甩了他一巴掌。」
她再怎麼單純，也絕不會愛上一個有婦之夫的。
「這樣呀……嗯，妳打得好！最好這一巴掌能打醒那個臭男人，要他以後別再去招惹年輕女孩。」易心藍讚許的點頭，不過她也不忘悄悄觀察易心愛的神色。「如果是我的話，一定氣得再補踹他一腳，而且我會用力踹他的命根子，讓他不能再背著老婆作怪！」
心愛看起來有點傷心、有點落寞、有點難受……欸，看來單純的她對人家也有一點心意吧？！只不過是道德良知讓她清醒的保持理智，絕不和對方有任何牽扯。
「姊，不要再談這件事好嗎？我們快吃吧，妳不是還要趕回去上班？」沒想到大姊也有如此暴力的一面。
「嗯，我一點半要開會，快吃吧。」易心愛沒提醒，她差點忘了自己還得回公司。
短短一小時的聚會之後，易心愛和大姊分別離開了餐廳。易心藍返回公司去，易心愛則特地繞去附近公園散散步，然後才搭捷運回自己的小公寓。
走出捷運站，在街口的便利商店買了一盒蛋和一條吐司，走過一條街就到了她的公寓樓下。
這裡是僻靜的巷子，巷子裡全是住宅，沒有任何一家商店和公司行號，所以平常沒有多少車子來往，算是挺安靜的居住環境。
當初她會租下這裡，就是因為貪圖這裡的安靜還有頗為便利的交通。
因為翻譯工作的關係，她需要充分的寧靜、不被打擾，而便利的交通可以讓她收送一些比較特殊的手稿給出版社，或是偶爾到出版社和編輯商談工作細節。
走進巷內，她意外的在她公寓樓下門口遇見了姚菕菕，她身邊還站著一個男人，男人手上抱著可愛的常潔。
「媽咪，爹地，你們看──老師、老師回來了。」常潔先發現她，雀躍的搖晃著小腿告訴爸媽。
「易老師，妳可回來了，我和我老公還有小潔在這兒等妳等好久了呢！」姚菕菕看見易心愛終於回來了，一手拎著蛋糕盒，一手拉著她身邊那位高大英俊的男士，高興的朝她小跑步過來。
一直處於恍神狀態的易心愛，在聽見姚菕菕的介紹時，像被雷擊中一樣僵在巷口。
「常太太，妳剛剛說什麼？這位是……」易心愛不解地詢問已經走近她的姚菕菕。
「他是我老公常力倫，也就是力克的大哥，他今天才回國，一回來就被我拉著來拜訪妳。」姚菕菕站在老公身邊，嬌美的笑著。「老公，這位是易心愛老師，她就是讓小潔很有興趣學中文，也讓咱們家另一位非常有興趣的漂亮老師。」
她對老公常力倫眨眨眼。
「易小姐妳好。」常力倫收到老婆的暗示，微笑招呼。
他的五官和常力克神似，不過可能年紀上有差別的關係，他看起來比常力克多了份男人的內斂和穩重的魅力。
「常、常先生……你好。」他叫常力倫，是姚菕菕的老公，而常力克只是他的弟弟，是姚菕菕的……小叔？！「原來你才是小潔的爸爸，常家的男主人呀！」
不會吧？！怎麼會這樣？！
易心愛頭部快暈了！沒想到她竟然很豬頭的大大誤解了常力克。手裡的袋子一鬆，掉在地上，一盒蛋全部破了。
「易老師，妳……怎麼了？」姚菕菕看著易心愛震驚的表情，恍然大悟。「妳該不會以為我的老公是力克，將他當成小潔的爸爸了吧？」
她現在可弄懂了為何易心愛會拒絕常力克的原因了，原來是一樁烏龍呀！
唉呀，這講起來她的罪過可大了，都怪她從頭到尾沒明確介紹常力克和她的關係，而小潔也不叫常力克叔叔，總是沒大沒小的直呼他的名字……
「我……是弄混淆了。」易心愛硬著頭皮，極不好意思的承認。「真是抱歉哦。」
老天，事情怎會這樣的混亂？她從頭到尾都誤會常力克了，中午時還重重甩了他一巴掌……
姚菕菕和老公面面相覷，不曉得該如何接受易心愛的歉意。
易心愛的誤解對他們而言並沒有多大的關係，但對有心追求她卻慘遭拒絕、此時正在家裡獨自心碎的常力克而言，卻是很嚴重的問題。
「易老師，我看這樣吧，妳還是繼續來幫小潔上課，我想妳有的是機會和力克把誤會談開的。」常力倫開了口，他認為這樣的方式是最佳的解決辦法。
「老師，妳一定要繼續幫我上課啦，妳不可以不來哦！」常潔在旁邊急急地附和。
姚菕菕也微笑點頭。
她真的有機會和常力克把誤會解釋清楚嗎？
易心愛想了一下，最後她接受了常力倫一家子的建議。
「好的，下星期我會按時過去幫小潔上課。」
第五章
再次見到常力克，已經是一個月後的事了。
易心愛在常家一直遇不到他，因為他又恢復了日夜顛倒的生活，所以兩人一直都沒有機會見面，而易心愛也一直以為自己沒機會跟他道歉了，但她卻意外的在這個星期六晚上遇見了他。
兩人是在「荷屋」的迎賓大廳碰面的，他正在櫃檯等候湯屋的安排，而她則是邊和大姊易心藍聊天邊走出「荷屋」。