他的嘴角微揚。她真是他所見過最差勁的騙子。
「整頓晚餐中，妳根本說不到三句話，而且妳的情緒都清清楚楚地寫在臉上。」他直視著前方的路面，緩緩地道出觀察心得。「妳的家人喜歡我，對妳來說真的很困擾嗎？」
「我沒有不高興。」她再度否認。
「承認吧！妳在嫉妒。」
「你在說什麼瘋話？我有什麼好嫉妒的？」她迅速地反駁。
他但笑不語，臉上已經有了答案的神情更加激怒了她。
「好吧！我就是不高興。」她終於沈不住氣。「你憑什麼那樣大大方方地來到我家，還表現得好像你很瞭解我的家人似的？」要不是他正在開車，她真的很想用手指頭把他戳出幾個洞來。
「我只是試著理解他們。」
「不到五分鐘，你就把他們都治得服服貼貼，而且每個人都對你掏心挖肺的。」她對他的話置若罔聞，只是自顧自地繼續說道：「我花了一輩子的時間努力，卻到現在都不懂他們心裡在想什麼，我甚至無法跟他們像正常人一樣地溝通！」
「我是他們的親人，可是每次在家我都覺得自己跟他們格格不人，好像我才是那個腦袋有問題的人！」
他在紅燈前停了下來，轉過頭面對她。
「或許妳只是太習慣用自己的標準去衡量他們。」他輕輕地說道。「他們可曾強迫妳改變妳的生活方式？」
她怔住。「沒有。」她的個性不允許她撒謊。
她的父母一向採取自由放任的教養方式，無論四個子女今日是什麼模樣，都是自己選擇的結果。
「每個人的個性不同，妳沒有權力要求妳的家人按妳的意願行事，即使他們在旁人眼中顯得怪異。就如同他們也沒權力要妳改變……不過至少據我的觀察，你們一家人都很親近，也都彼此關懷，不是嗎？」
「那是理所當然！」她對此毫不猶豫。「我們是一家人，本來就應該互相愛護。」
「那才是最重要的，可不是？不過世界上沒有什麼事是理所當然的……」他的注意力回到路面，一手換著手排檔。「包括親情在內。」
「我小的時候，曾經願意用一切去交換妳擁有的這種家庭。」他漫不經心地說著，同時讓車子拐個九十度的彎。距離他們的住處還有大約五分鐘的車程。
她倏地轉向駕駛座。在夜色中，那原本就有稜有角的側面突然顯得異常嚴峻、深沈。
忽然之間，她忍不住對他的家庭背景感到好奇。
這時車子卻突然停了下來。
「怎麼回事？你為什麼把車子停在路中央？」
「不是我要停下來，是『埃米莉』不想走了。」
「什……什麼？！」後方的車輛開始鳴起刺耳的喇叭，有一些則在他們身旁呼嘯而過。這讓她緊張起來。「你不是說這輛車子從來沒出過差錯？」
他莫可奈何地聳一聳肩。
「都是妳的錯，誰教妳剛剛出言侮辱了我的『埃米莉』，妳看吧，她現在一定是生氣了！」
「你一定是在開玩笑！」她不敢置信地瞪著他。
「女人本來就很情緒化，又愛記仇。」
「這是輛車子！」還是輛八百年前就該作古的破銅爛鐵！「沒有名字、性別，更不可能發脾氣！」
「妳看，妳又在詆毀她了！」他滿臉指責地回視她。
「……」她一定是瘋了才會在馬路中央跟他爭論這種事。又一輛出租車從旁邊疾馳而過，那名駕駛甚至口出穢言。
然後她做了一件這輩子從來沒做過的事。
「你沒看見我們的車子熄火了嗎？！」她不耐地朝那輛出租車回吼，胸中升起一種瘋狂的快感。
「你快想想辦法呀！別人都在看我們了啦！」她轉頭又朝羅汛喊叫。
「妳沒看見我正在試嗎？」他轉動鑰匙，吉普車發出一聲猶如垂死之人的乾咳，但隨即又恢復沉默。「妳的嗓門還真大。」他別有深意地掃了她一眼。
「乖乖……，小寶貝……，妳是世界上最美、最棒的……」
「你到底在幹麼呀？」
「安撫她啊。」他投給她一個看白癡的眼神，又繼續對『埃米莉」說話。「乖……我知道妳一定辦得到……千萬別讓哥哥我失望啊……」
他接著吐出更多像對待愛人般曖昧親暱的字眼，沈千渝發覺自己的耳根子開始發熱，幸虧有夜色的掩護，否則任何人都可以看出她頰上的紅暈。
在連續嘗試數次之後，引擎終於重新運轉。
兩人屏氣凝神地聆聽數秒，確定車子不會再熄火之後同時呼了口氣。
「車子動了！」她開心地歡呼。
「女人就是愛聽甜言蜜語。」他得意地讓吉普車上路。
沈千渝心情好得不願與他爭辯。她微仰著頭享受著晚風，絲毫未留意駕駛座上不時投來的帶笑目光。
不出多久，他們便抵達了住處。
「妳忘了向『埃米莉』道謝，也忘了跟她說晚安。」兩人下了車之後，他提醒道。
「呃？」她愣愣地望著那張一本正經的臉，然後又看向老態龍鍾的「埃米莉」。
突然間，她放聲大笑。
「我希望妳不是在取笑我的寶貝。」他的雙臂在胸前交叉，佯怒地瞪著她。
「你瘋了……」她抹去眼角的淚水，忙著抑制自己的笑聲。「比沈家所有的人加起來都瘋狂……」
「謝謝。」他毫不遲疑地將她的話當作恭維。「不過我看妳也挺享受這個小小的意外。」
她赫然止住笑，一個想法掠過心底。「都是你編出來的，對不對？」
「編什麼出來？」
「有關車子的事，沒有人會把自己的車叫做『埃米莉』。」她愈說愈加肯定。
「咦，妳怎麼好像忽然變聰明了？」他摸稜兩可地回答，同時向她移近一步。
「我就知道！」她幾乎跳了起來，小臉上像中了樂透－般得意。「搞不好連車子熄火也是你搞出來的把戲！」
他依舊什麼都沒承認，反而徐緩地傾身湊近她，夜色造成的陰影投在那張臉上，他的表情模糊難辨。兩人之間突然縮短的距離使她的心漏跳了一拍。