「你再拗嘛，村子離路邊還有一大段距離，不然我們昨天就看到了。」平明沒好氣地回答。
兩人跟著小牧豐人進了村子，村人們看見陌生的旅客，便好奇地向小牧羊人打探，等走到村長家時，已經是一大團人了。
「你們好，我是村長歐斯曼。」一個留著落腮鬍子的精壯男人從屋子裡出來，一邊用流利的英文問好，一邊伸手和客人握手。
「太好了。」能溝通就簡單了，平明說明事情的經過，並且請求幫助。
經過村長的翻譯，再加上小牧豐人繪聲繪影的補充，村人們終於瞭解了旅人碰到的困境，於是大夥一邊喝著村長太太哈露送上的紅茶，一邊提供意見，七嘴八舌的好不熱鬧。
村民阿山家裡有些庫存汽油，歐斯曼牽出他的中古機車，幾個男人也打算一起過去看看。 「沈芳伊，你留在這邊。」
「喂——」還來不及說什麼，平明就已跳上村長的機車，望著他離去的背影，她生悶氣地跺跺腳，雖然早就說好聽他的，但她希望他好歹也問問她的意見。
村人們三三兩兩地散去，哈露則微笑地帶著她進屋子，打水讓她梳洗，並且開始準備吃的東西。
「哈露，你和村長的英文聽起來有點英國腔。」她一邊梳洗一邊好奇地問。
「因為我是從英國回來的，他的英文是我教的，所以有點英國腔。」哈露甜蜜一笑，說起她是出生在倫敦的土耳其人，有次跟著長輩回鄉探親，認識了歐斯曼，經過一段時間的通信，她回到土耳其，嫁給了他。
沈芳伊不敢相信地瞪大眼睛。哈露有著中亞美人特有的深輪廓、大眼睛，身材也勻稱，算得上是美人，憑她的條件，在英國應該有更好的選擇，為什麼甘願放棄文明的生活，嫁到這種鳥不拉屎的窮鄉僻壤。
哈露噴笑出來，「很奇怪嗎？」
「對不起，我沒那個意思。」她不好意思地臉紅。
「沒關係，其實連我自己也覺得奇怪，明明有條件比他更好的男人追求我，我偏偏喜歡上他！我喜歡他看我傻笑的樣子，好像我是天地間最寶貴的珍寶，所以在掙扎了一陣子之後，我想通了，就算條件再好，不是你愛的就一點意義都沒有，所以就回來嫁給他了。」
沈芳伊理解地點了點頭，兩個女人又閒聊了一會兒，便聽見外頭傳來車子的聲音，她們立刻出去迎接。
阿山等幾個村人高興地下車，大家對著昨晚被野狼抓得一條條的刮痕品頭論足著，直說他們命大。
沈芳伊高興地打開車後的行李箱，拉著哈露在伊斯坦堡買的一堆土產中挑選禮物，說什麼也不許她推謝，村於裡的女人們也湊過來看熱鬧。
比起嚴格的回教國家，土耳其開放許多，女人只要包頭巾就可以了，所以絲巾就成了她們最重要的裝飾品。看大家喜歡，沈芳伊乾脆一條不留地大放送，使大家開心得不得了。 一群男人們進屋，歐斯曼開心地煮咖啡請客人。
咖啡細粉在小銅勺中加水熬煮，經過幾次沸騰，香氣四溢、濃稠醇烈的土耳其咖啡就大功告成了。
「好香、好濃的味道。」沈芳伊被咖啡的香味吸引進來。
哈露則披著新的漂亮頭巾跟進，和丈夫交換一個會心微笑，送上餐點讓大家享用。
「歐洲擋得住土耳其人的彎刀，擋不住土耳其人的咖啡。」歐斯曼一臉得意地把咖啡送到客人手上。
「他在繞什麼門令？」沈芳伊接過咖啡，轉頭問平明。
「十六世紀的時候，鄂圖曼帝國圍攻維也納，雖然沒有成功攻下城池，不過咖啡就是那個時候從土耳其傳進維也納，再從維也納傳遍整個歐洲，所以才有這麼一句諺語。」平明聞聞濃厚的咖啡香，杯中的汁液比Espresso還要濃稠。
「哦，原來土耳其是咖啡的原產地。」她恍然大悟地說。
他笑笑，「拜託，土耳其根本就不產咖啡，咖啡是熱帶植物，只生長在南、北迴歸線之間。」
「好奇怪，為什麼不產咖啡的地方會以咖啡聞名？」
「好問題。」他細細地說起咖啡起源。「公認的咖啡起源產地是東非的衣索匹亞，另一說是紅海沿岸，總之最先開始喝咖啡的是阿拉伯人，後來傳到土耳其，隨著傳進歐洲，經過改良成了現在大家熟悉的咖啡。」
「看不出來你這麼懂咖啡。」她湊過臉去稱讚他。
他可以裝作沒事地和她說話，可是一對上她的臉，他就尷尬得不得了，低頭猛灌一口咖啡……
沈芳伊跟著喝口咖啡，苦得化不開不說，還有沙沙的渣渣，比中藥煎的湯藥還要難以下嚥，她受不了地吐出舌頭大聲慘叫，「哇！好難喝——」
大家全被她誇張的反應逗得哄堂大笑。
「多嚼幾次就會愛上這種特有的濃稠，而且喝完之後的咖啡渣渣還可以算命，很有意思喔。」哈露笑著遞上一杯紅茶給她清清口。
算命她有興趣，不過這種瀝青湯汁她是再也不想喝第二口了！
她腦筋馬上動到平明的身上。「喝完了嗎？覺得怎樣？咖啡通。」
「還好。」他裝著沒事，低頭猛啃麵餅。
是她多心嗎？怎麼總覺得他好像不想看她。沈芳伊不高興地搶過他的杯子，遞給哈露。
杯子裡的咖啡渣渣出現吉利的圓騰，哈露開心宣佈今天是他的Lucky day，時來運轉。好運來。
「這個准，碰到你們就夠幸運了，不然我們這會還掛在路上動彈不得。」平明爽快地大笑。
「我們才幸運呢，哈露，原來他是個獸醫，我們家的小牛有救了。」閒聊起來後知道他是獸醫，歐斯曼馬上就拜託他幫忙看看家中那病了好久的牛犢。
「也幫我看看我們家那條老狗，它跟我大半輩子了，看它沒食慾，我也跟著難過，汽油我就算你便宜一點。」阿山阿莎力地說。 於是，一群男人喝完咖啡就又相偕出門去了。