「因為咱們想體驗一下不一樣的生活。」富青波微笑，表情顯得很誠懇。「英國沒有這樣的胡同，所以咱們想搬進來住，遠望大嬸通融。」
「您和他什麼關係呀？」大嬸好奇她和瑞德之間的關係。
「呃……」她看了他一眼，不知怎麼回答。
「她說什麼！」瑞德朝著婦人微笑，害婦人小鹿亂撞，心跳得怪快的。
「她問我們什麼關係。」她沒好氣地睨他一眼，這個登徒子連五十歲的婦人都想引誘。
「告訴她，我們是夫妻。」他還是對著婦人微笑。
「什麼？」富青波愣住。
「這是她最能接受的解釋。「他雖不是中國人，但對中國人的想法，還是頗有一番見解。
「但是……」
「她是我妻子！」
正當富青波還在掙扎之際，瑞德已經先用英文解釋，外帶淺顯易懂的手語。
「她已經嫁給我，所以現在我們是夫妻。」用比的還不夠，他索性一把攬過她的肩膀，用實際行動證明他們的關係非比尋常，婦人這才瞭解。
「懂、懂。」婦人也用簡單的英文回道。「既然是夫妻，又想體驗我國的文化，那就讓你們搬進來吧！」她指著隔壁院落的第一個房間。
「那間房，就讓你們住吧！」婦人乾脆地點頭。「每個月三百塊，水電白付，交月頭錢，就這樣。」
婦人交代好隨即離去，在即將走遠之際，又突然轉身說道。
「富小姐您的北京話講得真好。」婦人頓了一下。「還有您的丈夫，雖是英國人，長得倒還挺稱頭的，您真是幸福。」
說完這一席讚美的話後，婦人這才真的離去，留下富青波對著她的背影哭笑不得。
「她又說了什麼？」瑞德忍不住好奇地問。
「她說你長得很英俊，魅力凡人無法擋，又說我很幸福，居然嫁給你這麼英俊的男人。」她把婦人的話添油加醋地解釋了一番。
「我喜歡她。」瑞德愉快地微笑。「好親切的婦人。」
「我記得一個鐘頭以前你不是這麼說的。」說她看起來好凶。
「一個鐘頭前我還不瞭解她，現在我瞭解了。」他眨眨眼。「事情進行得很順利，我們可以搬進來了。」
事情的確是進行得很順利，除了他們必須面對截然不同的生活環境之外。
本來以為已經有足夠心理準備的瑞德，突然間發現自己得和幾十戶人家，共用胡同裡的公共廁所，不禁叫了起來。
「老天，這裡連間私人廁所都沒有，早上我怎麼辦？」他就和世界上大多數的男人一樣，喜歡在早上起來的時候蹲廁所。
「帶著你的報紙進廁所，不然還能怎麼辦？」富青波在一旁懶洋洋地研究配置圖。「不過我得先告你，廁所的風大，小心屁股著涼。」壞毛病。
「廁所有風？」他難以理解。「廁所裡為什麼還有風？」
「因為，這兒的廁所都是用木板釘的，很容易進風。」她一個字一個字慢慢解釋，聽得瑞德頭皮發毛。
「難道這裡就沒有別的建材可用，比如說鋼筋水泥？」
很幽默的回答，但對實際狀況一點幫助都沒有。富青波對著他不以為然的表情皺眉。
「算了，先別談廁所的事。」再談也是傷心。「你的配置圖研究得怎麼樣了，有沒有著落？」
總算談到正經事，她不禁輕吐一口氣。
「我仔細看過圖了。」富青波把配置圖交還給他。「寶藏的埋藏地點應該是在第三個院落……唔，那個方向。」
「別人家的房子？！」看清楚方位後，瑞德大叫。「這下可好，你說我們怎麼混進去？」
「想辦法呀！」懶懶地打了個呵欠，她可沒他煩惱。「先打聽那兒都住些什麼人，再跟他們套交情。」這都不會，笨。
「說得好，誰去套交情？』瑞德瞪她。「你看起來一副興趣缺缺的樣子，我又不會說中文，難道叫我跟他們用比的？」他沒好氣地抗議。
「也可以呀！」她可不反對。
「你在胡扯些什麼！」他一頭霧水。
「反正你難得來到北京，又對中國文化充滿興趣，不趁此機會學習，太可惜了。」她異常甜美地微笑。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
瑞德很快就發現，他犯了一個平生最大的錯誤，他根本不該來北京。
時約深秋，正是入冬之際，北京的天氣漸漸轉涼，這對一個喜歡在早上舒解，又必須使用公廁的貴族來說，是一件非常痛苦的事，至少他著涼的屁股就頻頻抗議。
此外，還有一件事也是相當不人道，那就是與富青波同床共枕。雖然他喜歡和美人睡在一塊兒，但那是指兩個人都脫光的情況之下，而不是她用著不在乎的口氣，冷冷的警告你：她的被單裡有蛇，不想死最好別靠過來。
耶穌基督，這是什麼情形？
重重地歎一口氣，瑞德發誓遲早有一天他會剁了那條蛇拿來煮湯……呃，只要能找到敢動手的人，他一定會。
再次發誓後，他帶著一股壯志未酬的遺憾來到兼做廚房的院子。今天那條名叫「安琪兒」眼鏡蛇的女主人不在，上街出去溜躂，把它關在黑盒子裡，瑞德也得以喘一口氣，至少不必擔心它什麼時候會回頭咬他一口。
腦中還掛念著那條蛇，瑞德因而差點錯過陣陣的呼喚聲，和頻頻招手的人群。
「這邊，瑞德！」偌大的土灶邊，站著一堆瑟縮的人兒，是這個院落的居民。
「你們在做什麼！」瑞德將說話的速度放慢，他發覺這裡有幾個居民的英文程度不錯，只要他說話速度不那麼快，溝通不是問題。
「進補。」其中一個英文最佳的男人解釋。「冬天到了，大夥兒正在煮些營養的食物補身體。」
「是嗎？」他興趣盎然地探頭。「你們的鍋子裡面，都放些什麼東西？」
大火燜燒的灶爐上面，架著一個十幾人份的大鐵鍋，裡面有東西嘩啦啦的滾，還滲透出陣陣的香味。