提到妻子，雷伊也笑開來。「沒有，雖然艾莎一句話也不跟她說，令她十分沮喪，也摔過碗盤出氣，卻沒有對艾莎做出任何粗暴的行為，也許她以為艾莎不懂她所說的話吧！」
「怎麼？她還會自言自語？」
「對，艾莎說她常用一種聽不懂的語言跟自己說話，有些語音抑揚頓挫，頗為好聽，和王妃閒時常常吟唱的一些詩歌有點類似噢！」
「那一定是中文了，大概是唐詩或宋詞吧！」
「殿下也懂？」
想到那是母親寂寞時常拿來排遣時光的詩歌，艾達墨斯不禁一陣心痛，便掠過不談，只說：「你忘了我有四分之一的中國血統，而且中文還是我自小和英語及阿拉伯語一起學的母語之一？」
「我當然知道，」雷伊想了想後說：「那殿下就該好好利用這點優勢，找機會聽看看她都說了些什麼。」
艾達墨斯聞言擊掌道：「好主意！對了，今天父王有消息來嗎？」
「國王正忙著與阿拉伯各國商討以色列對策，所以只吩咐大王子打電話過來。」
「我哥哥？他說了什麼？」
「代轉國王的意思，問你翡翠找得怎麼樣了，能不能如期在王妃的生日前找回來？」說到這裡，雷伊的話聲有些遲疑。
艾達墨斯感覺到了，馬上問道：「有下文？」
「是我不太懂的。」大小兩王子素來互相敬鬼神而遠之，彼此保持著禮貌的距離，不像一般兄弟那樣融洽，所以除非必要，一向都由兩人的親信代為傳話，直接接觸的機會並不算多。
「說說看。」
「他說國王歎道：『翡翠固然重要，但如果失去翡翠，能夠為我贏回一個王子，那麼這翡翠就丟的值得。』」
雷伊問他道：「殿下，大王子對此似乎頗生疑慮，只是礙於尊嚴，不好進一步問我詳情而已，其實，就算他問我，我也答不出個所以然來，」
他再看了主子一眼，小心翼翼的問：「殿下，難道你跟國王之間有什麼協議？是和這塊翡翠有關的？」
「雷伊，」艾達墨斯拍拍他的肩膀道：「不管我和父王之間有什麼協議，其後果都只關係到我而已。」
「這麼說是有了，」雷伊驚道：「殿下，你不會是答應了什麼會讓王妃傷心的事吧？」
雷伊的父母親，是當初比雅翠絲王妃離開中東時，國王派在她身邊保護兼服侍的侍衛和侍女。多年來，他們和艾達墨斯母子已仿如一家人，現在見雷伊如此關懷自己的母親，艾達墨斯不禁大為感動，卻也因而說不出他和父王之間的協議條件來。
「沒有的事，你看，光為了找回母親當年給父親的翡翠，我們就已煞費苦心，根本不敢讓她知道，哪裡還會做出任何會傷她心的事情來？」
「殿下，」雷伊盯住他看了一會兒之後說：「你有沒有說真話，阿拉真神會知道。」
艾達墨斯仰頭大笑說：「我覺得要騙你比瞞它還難哩！」知道雷伊最無法忍受別人拿他的宗教信仰來開玩笑，艾達墨斯趕快轉話題說：「明天叫艾莎幫樓小姐準備泳裝，帶她到這裡來，我要看看她對於那塊翡翠，到底有多深的感情？」
雷伊知道是告退的時候了，在道過晚安後，便悄然離去，留下艾達墨斯一個人，想到那被他囚禁在此的樓舒晨，他的一顆心突然轉熱，眼神卻跟著變冷。矛盾？是的，在二十八年的生命中，矛盾幾乎已成了他心靈衝突的最佳寫照。
他深愛著自己的國家，卻無法忍受那風俗習慣的閉塞。
他很尊崇父王，因他力挽狂瀾，將當年動亂連連、民生凋蔽的祖國建設成一富裕小國，卻無法接受他傳統的阿拉伯男性作風。
他眼見父母深愛彼此，心靈相契，卻又必須面對父母分離，導致一家四口長年分隔兩地的事實。
他渴望與哥哥禍福與其，分享生活中的喜怒哀樂，但是由於成長環境的不同，兩人之間的隔閡，好似有越來越擴大的趨勢。
他雖貴為王子，卻一心嚮往無拘無束的平民生活，希望像牛津大學裡那些同學一樣，在自由追求學術之後，也能自由尋覓適合自己的工作。
他尤其渴望能夠自由結交女伴，自由選擇未來的人生伴侶，而不需要依從王室的規定，非得娶皇室貴族之女為正妻不可。
正妻，說到正妻，他的內心更是一陣絞痛，在別人眼中是回教叛徒的他，其實從未覺得別種宗教能夠取代他對回教的推崇，然而那允許一夫多妻的制度，卻是令母親鬱鬱終日的主因，所以他才會在人前擺出不嚴守教規的樣子，聊表心中的抗議。
正因為內心充斥著大多的矛盾，他才會在上次與父王碰面時，與他訂下那賭氣成分濃厚的協議——
「艾達墨斯，我只有你與艾菲索斯兩個兒子，你還是回來幫幫我和你兄長的忙吧！」
「然後整日活在權勢的追逐中，活在王室的紛爭中，活在後宮妃嬪的爭寵奪愛中？不，父王，當年母親既然已為我挑選了另一條路，我就沒有再走回頭路的道理。」
「回到自己的國家叫做回頭路？」修帕裡大喝一聲道：「難道你忍心看我在七十高齡的現在，仍為國事操勞？難道你忍心把所有的重擔都推到艾菲索斯的肩頭上？」
「媽媽說中國人曾說：『鐘鼎山林，各有所好』，哥哥喜歡大權在握，我和他志趣不同。」「是嗎？換做你是當年的我，恐怕就由不得你選擇了。」
他知道當年曾祖父被暗殺時，因祖父精神失常，所以自小便被曾祖父寄予厚望的父親，在十八歲那一年就即王位。當時國內人口僅有一百八十萬，軍隊也不過兩萬多，疆土狹小，氣候乾燥，四周環伺的國家，又都對薩拉丁虎視耽耽，企圖要將它變成阿拉伯大公國的一個附庸。
但父親擁有過人的精力與智慧。坦克、噴射機他都能駕駛，都能開，一有戰事發生，立刻身先士卒的跑到前方去督戰，不氣餒、不怯懦、不畏縮，堅決保持薩拉丁王國的自由和獨立，一面請英國訓練他的部隊，一面接受一年三千萬的美援，終於將國家從一片窮困之中拉拔出來，也贏得了人民的愛戴和軍隊的擁護。