「拜託，你在說什麼？易紹平從小跟我一起長大，就像哥哥一樣。」
程以恬寧可認為自己想多了，總覺得他的話語裡帶著微酸……
想著，不免又憶起差點兒擦槍走火的那個晚上，他們素昧平生，竟然——她紅著臉，急忙甩頭不再想。
「怎麼啦？臉色怪怪的，不舒服嗎？」翟昊頎側過臉溫柔問，態度像是熟識多時的朋友。
「不是。我……是想到那天……麻煩你了。」她吞吞吐吐地，雙頰的烘熱更熾烈。
無論如何，她不是行為豪放的女孩子，那樣驚心動魄的情節，她怎麼都裝不來平靜。
「你指的是什麼？我忘了。」他絕口不提，彷彿什麼都沒發生過。
可能吧，對這種出類拔萃的優質男子而言，男女肢體碰觸根本不算什麼，是自己少見多怪，才會耿耿於懷。程以恬在心中悶想著。
「又不說話了？你很喜歡沉思喔？哈，沉思中的女孩看起來都比較有氣質。」
他投射過來的眼神帶著強烈電波，程以恬不曾見過那麼迷人的眼神，老被電得心頭小鹿亂撞，腦筋空白。
「對了，你怎麼會在這兒？在附近上班嗎？」
「沒有，只是碰巧。」翟昊頎說得自然流暢，半點兒不留扯謊的痕跡。
「真的？那我真是太好運了。」程以恬笑得甜美。
「是啊，我運氣也不錯，能在路邊撿到台北市最優秀的駐唱歌手——嗯，賞門票一張作為獎勵？」「你？真的喜歡聽我唱歌？」程以恬偏著頭問：「你的樣子……不像。」
他太貴族氣息，渾身洋溢卓爾非凡的王者氣質，實在跟混在PUB裡的中產階級男人不同。
「什麼樣才叫像？呵，難道，愛音樂、愛聽歌的男人臉上有特殊標記？」他輕鬆打著哈哈。「你到底要不要送我票啊？看在我送你一程的分上……」
「可以。請你聽歌喝酒都沒問題，可是，我想問……」她遲疑著。
「想問什麼？問啊。」翟昊頎耐性地在壅塞車陣中緩慢前進。
「你為什麼對我這麼瞭解？感覺你好像認識我很久了？你以前認識我？」
「呵，這很怪嗎？難道，在『浪人之歌』駐唱的這些日子裡，你都沒有死忠的歌迷？」
「有，當然有啊，但就是——」
說著，她突然噤聲，完全愣住了。
程以恬清晰聽見，從他高級的汽車音響中，幽幽傳出自己的歌聲。
NO,I CAN'T FORGET THIS EVENING
OH,YOUR FACE AS YOU WERE LEAVEING
BUT I GUESS THAT'S JUST THE WAY THE STORY GOES
YOU ALWAYS SMILE
BUT IN YOUR EYES YOUR SORROW SHOW
YES IT SHOWS,OH
「你——這個？是我唱的……」程以恬語無倫次叨念：「天才啊，你竟然會想到——」
「怎麼樣？我錄得不錯吧？愛聽你的歌，愛到私自收藏，愛到每天在車裡、家裡反覆聆聽，這種歌迷夠不夠死忠？」
「嗯——」程以恬說不出話了。
「我喜歡這首歌，因為很少有女歌手能把歌中的意境詮釋得完美，你是少數之一。」翟昊頎輕聲道，深深醉在歌聲中。
「這也是……是我最喜歡的一首歌。我好愛唱的——」
她的眼中泛著迷 的淚霧，感動得無以復加。
「所以，你幾乎每場都唱？百唱不膩？」
「是啊，快變成『浪人之歌』的國歌了。」
程以恬沉醉在歌辭意境中，隨著樂音跟著哼唱……
I CAN'T LIEV，IF LIVING IS WITHOUT YOU
I CAN'T GIVE,I CAN'T GIVE ANYMORE
I CAN'T LIVE, IF LIVING IS WITHOUT YOU
I CAN'T GIVE, I CAN'T GIVE ANYMORE
側面凝視他如經鏤刻般深刻俊挺的五官，程以恬投入情感唱著，方才沒說完的半句話是：但就是沒有像你這麼特別的歌迷。
在她的生命中，歌唱僅是點綴，拿來換取金錢是迫於家境的情非得已，她從來沒有在乎過聽眾是怎麼樣的反應，只顧著自己台上唱得高興就好。
而今，突然闖進生命的這個男人，這樣珍視典藏自己的歌聲，她心中感覺好複雜……
看著身旁的「知音」，想像他在任何獨處的時間裡，都以自己的聲音陪伴，程以恬深深動容了。
凝望他聽歌專注投入的表情，她幾乎掏出僅有的那顆心，毫不考慮交付出去。
第五章
「他是誰？你什麼時候交男朋友的？認識多久了？」
進了店裡，安排翟昊頎坐到視線最好的位子，程以恬一進休息室，易紹平緊隨在後追問。
「以恬，我在問你——以前怎麼都沒聽你提起過？他是幹什麼的。」
「沒有啦，只是個歌迷。」她不以為意地輕描淡寫。「別那麼緊張好不好？」
「我當然緊張，以前從沒發現有哪個男人跟你這麼近！」
從置物櫃拿出表演服裝、化妝箱，程以恬保持鎮定道：「易老闆，現在正值晚餐時間，外面客人正多，還不趕快去招呼？」
「別轉移話題喔！對我這個老大哥，你還有不能說的？剛剛我特別看了他的眼神，那麼地凝注專心，片刻都沒離開你，不像普通歌迷那麼簡單吧？」
「你好無聊喔!」程以恬不耐擺手。
「跟你說真的——」易紹平懷疑地搖頭，擺明要打破沙鍋。「你想騙我啊?!早得很!」
「易大哥，求你別看到個黑影，就想掏槍開打好不好？」程以恬取笑道：「你比我媽還神經緊張耶！真是夠了……」
「那是因為我的責任重大。」易紹平確實非常關注她的一舉一動，是為了亡故的好友，也為了埋在心底的那分暗戀情愫。