「我的天，你一個人住這麼大的房子，比我家大兩倍。」她快步走到陽台前的落地窗，深深地吸了一口氣，隔著玻璃與布幕，飄來清新的泥土香。
「我要脫掉鞋，行嗎？」
「隨妳高興。」
柳葉兒迫不及待地脫掉鞋，拉開玻璃門，赤腳踏上草坪，但她還是嚇了一跳，在市中心的十二樓公寓，他擁有一塊近百坪的綠地，沒有比一個人在大自然中自由自在更美的事了。
吸嗅著青草與泥土的芬芳，她把所有的植物都看了一遍，才在掩於籐蔓架下的搖椅坐下，閉目享受此刻的閒適。
直到一縷咖啡香向她襲來。
「謝謝！」她接過喝了一口，似曾相識的味道。「英格蘭咖啡，比PUB的還道地。」
「妳那天在PUB裡喝了不少。」那是他的私人珍藏。
「PUB不是只有供應酒嗎？為什麼汪洋PUB會有咖啡？」
「改天去問問老闆娘。」若非是她柳葉兒，又豈能在一家狂熱的PUB裡喝到咖啡！「餓了嗎？等一下想吃什麼？」
「看到如此美景，誰還理人間煙火。」接著，她比量著公寓大小，「怎麼會有這麼大的公寓？」
「其實妳看到的是兩間公寓，也就是整個十二層樓的空間。我把它們打通，再從英國買回人工草皮移植在這裡，花了很多心力照顧，才有今天的綠地。」
「你真是個怪人，你怎麼敢想把自己的家變成植物園，還有……這些愛爾蘭格調的傢俱也是你佈置的？」其中不乏古董級的壁鍾與油畫。「你是一個奢侈的、天才的享受派。」
「只要我喜歡，有何不可！」只要他喜歡的，他向來勢在必得。
「聽說十個天才中有九個都是瘋子，還有一個也預備變成瘋子。」她晃動搖椅，好心提醒他。
他盤膝坐在草地上，開口說：「柳同學，在妳的補習老師變成瘋子之前，妳的英語要從哪裡開始補習起？」
「補習！對，我是來補習的。」早忘了這檔事的柳葉兒跳起來去拿她的背包，留下賀信梵笑得前仰後合。
「梵，你有參考書嗎？」柳葉兒打開背包，才發現她忘記帶課本。
「去書房隨便拿本原文小說看，有看不懂的來找我。」他挺腰站起，走向房間另一頭。
依圖所畫，左邊第二間是書房，柳葉兒開門進去，迎面是一架晶黑色的鋼琴，左邊臨窗擺了張酒紅色流線形書桌，其餘空出的牆面都做成了書櫃，整齊分門別類的擺上唱片與書籍；幾乎有一半是原文書，看來是他大老遠從英國帶回來的珍藏。
她隨手一抽，取下一本「茶花女」。這本書她看過譯本，但每次都沒看到最後結局；於是她到書桌邊坐下，直接翻到結局那一章。
倒裝、虛擬、時態，她艱難地一個個單字拼湊，卻被緊復的文法句式搞得頭昏眼花，她抓起書，直接找人翻譯去。
「要我幫忙嗎？」柳葉兒在廚房找到賀信梵，話是這麼講，眼睛還在書上。
「不用。」他就快完成。
「那就幫幫我的忙吧！」柳葉兒於是指出一個句子問：「這句是什麼意思，阿爾芒真的相信瑪格麗特不愛他嗎？」
他看了看那個句子，說：「對，阿爾芒一直聽說瑪格麗特的愛情是隨季節變化、價錢會漲跌的商品，他不太肯定自己完全吸引了瑪格麗特，所以他相信了他父親的騙局。」
「這句話說，我愛上一個販賣愛情的女騙子，我今後將永遠躲開你。那最後怎麼樣？結局是什麼？」
「妳看得這麼快？前面都看懂了嗎？」他皺眉斜睨她。
「我想知道結局嘛！他們到底有沒有在一起？你先告訴我，我再從頭看。」
「自己去看，字典就在書架上。」她看懂了這個，考試小小的讀寫就根本不成問題。
「梵……」柳葉兒拉長聲音叫他。
「柳同學！」絕不能心軟，否則她永遠學不會自己看。
「好啦。」幹嘛這麼認真嘛？真是的！
「你在做什麼？」聞到香味，她才意識到這裡是廚房。
他的回答是遞過兩盤炒麵，「先端出去再說。」
「義大利炒麵？」不是說君子遠庖廚嗎？她坐到餐桌邊，先挑一根面嘗嘗，對他的手藝不抱幻想，純粹不忍拒絕他的一番心意。但是一根之後，再嘗一口，不會吧？她的表情由敷衍變不信到吃驚。「你炒的？」
得到這種方式的讚美他該高興嗎？
「不信的話，下次站旁邊看我炒。」
「你怎麼懂這麼多東西，設計、音樂、英語，還有炒麵，我到底是結交了一個怎樣的網友？早知道你十項全能我就主動上門相認了，還等到現在。」塞了滿口的炒麵，她含糊不清地說：「雖然比我還差了一點，但跟義大利餐廳有得拼。」
「妳當心噎著。」他倒是慢條斯理地慢慢吃，眼睛多半放在她身上。
「我吃完了就搶你的，你才當心呢！」灌下一口蔬菜湯，她問：「我的吃相有問題嗎，你幹嘛看著我？」
「不，妳的吃相很捧場，雖然比我三天吃一餐的時候還差了點，但跟非洲難民有得拼。」
「你，咳……咳……你想害死我……」柳葉兒被一口含在嘴裡的湯嗆著，跳開餐桌咳個不停。
賀信梵立即遞過餐巾，替她拍背順氣，「小心一點，喝湯時不要講話。」
咳了半天才舒緩下來，柳葉兒側目望向他關懷的神情，開口問：「你為什麼對我這麼好？」
因為在他心裡，她比誰都重要。
賀信梵微微一笑，「像妳這樣的好女孩是人人都會關心愛護的。」
「不，在我認識的人當中，你是最關心我、最瞭解我的人，我總覺得我們好像已經認識了一輩子。」在他的面前，她沒有顧忌、沒有壓力，常常會忘記他顯赫的名氣，完全敞開心防。
「一個人要瞭解另一個人並不是難事。」尤其是用心的時候。