安琪不敢怠慢,立即端著檸檬水找到了客廳。她發現水晶和羅伯十分愜意地坐在一張綠白花紋的長沙發上。
水晶接過檸檬水嘗了一口,然後做了一個鬼臉,「喂!這不夠甜呀,再拿回去加一點糖!」
安琪端著杯子,剛踏出客廳,便聽見羅伯一陣爆笑。
「你什麼時候變得這麼愛吃甜的?」羅伯笑道。
「沒有啊!不過我不是告訴你,我要讓她忙嗎?」水晶回答著,然後吃吃笑了起來,「想想真有意思,我以後可以好好捉弄她了!!」
「唔!這一回我要住久一點!」羅伯沉吟著,然後又說著,「我要看你怎麼捉弄她!我還不知道你有這麼殘忍的時候呢,老妹!如果老頭知道……」
「哦!你閉嘴好不好!」水晶吼著,不過卻露出狡黠的笑容,「梅老頭不會知道的。」
安琪再也聽不下去了,她沒有想到水晶會以捉弄人為樂,她含著淚水疾步走回廚房。
「你能不能幫我弄甜一點?」安琪請求著,並極力維持著平靜。
「綈妲已經加了很多糖了啊!」漢娜驚訝道,「如果你糖吃得太多的話,你會發胖的,小姐。」
「哦!不是我要喝。」安琪解釋道,「這杯檸檬水是水晶小姐要的。」
「你為什麼要幫她拿?」漢娜皺起眉頭。
「她叫我幫她拿的。」
「你端給她,她又嫌不夠甜嗎?」
「是的。」
「上帝,她到底在搞什麼鬼!」漢娜嘟歎著,「你留在這裡,小姐。我去把檸檬水端給水晶小姐。等一會我帶你到主人書房去,他有話跟你講。」
十分鐘後,漢娜推開書房的門,安琪忐忑不安地走了進去。這是一間既寬又大的房間,在夕陽餘暉中,散發著莊嚴寧靜的氣氛。安琪帶著敬畏的心情,打量這一整片牆壁上的藏書,與一隻大型槍械櫃。只見牆壁上到處都點綴著以曠野、野馬為主題的油畫以及各式各樣的野獸標本;再加上深棕色的窗簾與黑色真皮傢俱,使得整個書房洋溢著濃厚的男性氣息。
「漢娜,告訴查理他們在餐室等一下,我慢幾分再去。」
「好的,先生。」漢娜帶著瞭然的笑容,掩上了房門。
傑可繞過書桌,將安琪領到長沙發前坐了下來,「安琪,漢娜剛剛告訴我,你幫我媳婦倒了一杯檸檬水,然後又幫她弄甜一些,有沒有這回事?」傑可溫柔地問道。
「有啊!」安琪有種做錯事的感覺,卻不知道自己那裡做錯了。
「你不要怕,我只是問一問而已。」傑可安慰道,「告訴我,安琪,她是請你幫她拿呢,還是命令你幫她拿的?」
「她……她叫我去拿呀!有什麼不對嗎?」安琪不解地反問。
「你為什麼要幫她拿?」
「為什麼?哦!我知道你要我今天下午先休息一下,但是我實在不習慣什麼事都不做。我只是在樓下擦灰塵,然後水晶小姐見到我,要我替她拿杯檸檬水……嗯……我覺得我可以開始工作了,我不知道你會生氣,對不起,梅先生。」
「我的老天!我真不知道該拿你怎麼辦才好!」傑可大笑,「我再問你一個問題:我媳婦是不是把你當成傭人了?」
「唔,是啊!梅先生。她應該知道我是來這裡當傭人的吧?你沒有告訴她嗎?」
「唉!看情形我的意思還是沒有表達得很清楚!」傑可搖搖頭道,「走吧!我們去吃晚餐吧!」
「我以後是不是要負責伺候晚餐?」
「不是,你以後跟我們一起吃飯!」傑可耐心地解釋著。
「不行啊!」安琪緊張了起來,「他們會不高興的。」
「現在我還是一家之主,安琪。我這些家人也許冥頑不靈,被寵壞了,不過他們還不敢不聽我的話!」傑可苦笑一下,「還有,我們講好了,你要叫我傑可的,別忘了!」他溫柔地提醒她。
安琪膽戰心驚地隨著傑可步入了餐室。她不明白傑可為什麼偏要她和他家人一起吃飯?
這樣鐵定會引起不滿的情緒。不說刖的,光是從餐桌旁投射而來一道「富有敵意的眼神」,便足以令她退避三舍了。
「今天是不是另外有客人要來吃飯,爸爸?」一個貌似瑞德,而生著一雙綠眼眸的男人問道。安琪立即猜出他一定是傑可的小兒子,瑞德的弟弟查理。
「你怎麼會這樣問?」
「因為餐桌上多擺了一副餐具。」水晶插嘴道。
「那副多的餐具是替安琪預備的。」傑可朗聲解釋著,並等待著其他人的反應。
「你不能因為她是白人,就讓她和我們一起吃啊!」水晶領先發難,「我從來沒有聽過這麼荒謬的事。」
「這樣太荒謬了,爸爸。」查理也隨之附議,「其他僕人會怎麼想?」
「你們講夠了吧?」傑可厲聲指責著,餐室內立即陷入一片死寂,「我想跟你們解釋一下,不過,」傑可改以較平靜的聲調繼續說道,「羅伯,你把位子讓給安琪坐好嗎?我想讓她坐在我旁邊。」
羅伯自從和查理成為摯友後,便一直視傑可為他第二個父親。因此他乖乖照做了,沒有說一句話。
「爸爸,你這樣做真的太過分了?」水晶忍不住地埋怨道,「你到底要我們忍受到什麼程度?」
「我想怎麼樣,你們就只好忍受到怎麼樣的程度了,親愛的!我相信我的話在這個家還算是命令吧?」傑可幫安琪坐好,自己也坐上首座。
安琪知道自己是這場家庭風暴的導火線,因此一直害怕得不敢抬起眼來。
「有件事我一直想不通,」傑可開始敘述道,「我昨天告訴你們,由於安琪的父親過世了,我要接她回來住,你們怎麼會弄錯我的意思呢?包括安琪在內,你們怎麼會認為我是找她來當僕人的呢?」
「那你的意思是,她不是來當僕人的嗎?」查理詫異地反問。
「當然不是!」
「哦,上帝!那麼羅伯說的是真的羅!」水晶倒抽一口氣,「你怎麼可以把情婦帶到家裡來呢?你要我們怎麼做人?」