「當然。請告訴我你的住址，尹先生。」
賴瑞說出他的住址。「但是我可以今天過去拿支票。」
「但是這裡是一團亂，尹先生。我用電腦開支票，而到現在我還沒時間打開電腦。如果你同意，你可以星期一過來拿支票，不然我就把它寄過去讓你星期二收到。」
「那就用寄的好了。」賴瑞猶豫半晌。「非常感謝，女士。我知道和我說好的是唐威龍，你沒有責任接受的。」
「沒關係，」夢娜疲倦地說。「你刻得很好。那些冰雕都很漂亮。」
賴瑞清清喉嚨。「將來你可能還需要？」
「沒錯。需要時，我再聯絡你。」
「當然，」賴瑞熱心地表示。「以後見。」
夢娜掛上電話，考慮她剛才聽說的事實。
唐威龍不惜說謊以便到「正點」上班，不知道他還撒了哪些謊。
＊ ＊ ＊
一小時後，夢娜開車駛上華盛頓大學校區北邊的一個安靜的社區街道。她按圖索驥，終於找到她要找的地址。
她將車停妥，關掉引擎。有好幾分鐘她只是坐著，靜靜打量這幢威龍生前所住的兩層古舊樓房。
昨天她自檔案中找出威龍的地址交給警方。他們或許已經來過，尋找威龍的親戚資料。
野草茂盛的前院比樓房本身的狀況好不到哪裡。它長滿了雜草，其間散亂著幾張糖果紙及兩瓶啤酒罐。前門一度是綠色的，但是現在已剝落到只剩幾塊綠漆。一個舊輪胎倒在曾是前廊的中央。
夢娜不知道威龍可有親戚、好友，甚至室友。他曾提到房東一、兩次，但其它就沒有了。他甚至沒填寫電話號碼，因此她沒辦法先打電話。她再次想到，她對唐威龍的認識實在不多。
她不確定若是沒人應門，她下一步會怎麼做。
她走上龜裂的水泥走道，敲敲老舊的綠門。午後電視的音響穿過薄薄的木板。夢娜再敲幾下，這一次更用力。
尖銳的摩擦聲顯示門裡的什麼鎖打開了，綠門裂開一條縫，一個看不出年紀的女人疑心地向外窺伺。她穿著一件褪色的家居服及一雙鬆垮垮的拖鞋，幾綹灰白的鬈發以奇怪的角度突出在她頭頂。
「什麼事？」女人的聲音透露出長時間抽煙後的粗嗄，酒精味很重。「昨天我都說完了。你也是警察？」
「我是戴夢娜，」夢娜說。「我是唐威龍的老闆。」
「威龍死了。」
「我知道。」
「我昨天和警察說了一小時。他們到樓上花了兩小時清他的東西。」
「你是他的房東？」
「嗯，我叫賀娜蓮，不過它和你沒關係。我有比回答愚蠢問題更好的事要做。」
「賀太太，我不是要問你問題。」
「那你是要做什麼？」
夢娜比個大約的手勢。「我只是來表達懷念之情的。」
「對誰？威龍沒有親戚，沒有朋友。至少我不知道他有。」
「一個都沒有？」
「一個都沒有。」娜蓮搔搔她的灰髮。「他一有空全耗在那可惡的電腦上。」
夢娜瞪視她。「哦？」
「一點沒錯。至於我，我可不會想念他。只差他欠我的房租。」娜蓮朝夢娜狡詐地眨眨眼。「不過我解決了那個問題。」
「真的？」
「那可不。我的房子出租了三十多年了，總是學到一些教訓。而且我保持消息靈通，隨時開著電視，還有收音機。昨天早上聽說他在外燴公司被殺，我一點險都沒冒。」
「你做了什麼？」
「直接上樓拿走他的電腦。幸好我拿了，因為第二天，警察就來敲門了。或許他們會把電腦沒收，就算他們拿著也沒有用。這年頭誰都不能信。」
「我不知道威龍會玩電腦。」夢娜謹慎地說。
「開玩笑，他唯一在意的就是電腦。他沒有朋友，沒有親戚，沒有愛人，」娜蓮狡笑。「也沒有男朋友，你懂我的意思吧？我認為我有權利賣掉他的電腦充當他的房租。」
「你打算賣掉他的電腦？」
「嗯。現在有許多人對電腦有興趣，或許我會登個廣告。我想我可以把它賣到一百五十元，甚至兩百元。」
夢娜試圖想出該怎麼做，她需要專家的意見。「你知道吧？我有個朋友是搞電腦的，他或許有興趣買下威龍的東西。」
娜蓮的眸子閃過一道貪婪的光彩。「你這樣想？」
「如果你喜歡，我可以現在就打電話給他，看看他怎麼說。」
娜蓮面露疑色。「他有錢買電腦？」
「我想他有辦法湊足兩百元。」
「我不收支票的。」娜蓮警告。
「我懂。」
「確定你不是警察？」
「絕對不是，賀太太。」
「那麼，好吧。」娜蓮退開。「進來打電話給你朋友吧！」
「謝謝。」夢娜跨進幽黑而霉味四溢的房間。
陳年的煙酒臭強烈得讓人受不了，它們染進了褪色的窗簾，自綻了線的地毯向上飄散。夢娜試圖淺呼吸。
電視的音響太大聲而惱人，但是娜蓮似乎聽若示聞。夢娜瞟一眼電視，這出午後談話節目的女主持人正在訪談三位穿著女僕圍裙的男士。他們正在宣揚清洗房屋的刺激有趣。
「電話在牆上。」娜蓮提高嗓門壓過電視的聲量。「告訴你朋友，一百五十元少一毛錢都不幹，而且要現金。」
「我會告訴他。」夢娜祈禱達克在公司。她拿起油膩膩的電話，撥了石氏保全顧問公司的號碼。
「石氏保全顧問公司。」茉玲開朗地說。
「我是戴夢娜，我有事要找石達克。」
「沒問題，戴小姐，」茉玲開心地說。「我這就替你接通。」
「謝謝。」
「沒問題，祝你有愉快的一天。」
達克的聲音傳過電話線。他似乎有別的事在忙。「石達克。」
「是我，夢娜。我需要你的意見。」
「意見？什麼事？那是什麼聲音？」
「除非你突然想洗馬桶，你就不要問。」夢娜等電視裡的觀眾暫時安靜下來。「聽著，我在大學區，威龍生前住的房子。達克，他是電腦玩家，或許是專門幫人寫程序的。」