「沒事。」
他的歎息足以吹乾她頰上的淚水。李昂捧起她的臉蛋，拇指輕撫她的下顎。「除非你告訴我你為什麼哭，否則我不會移動。你的阿姨下星期回來時，會發現我們還是這種姿勢。」
她知道他是說真的。他的表情頑固，下顎肌肉繃緊。「我從未經歷過你剛才給我的感覺過，李昂。那令我害怕。」
她又開始哭泣。天啊，她怎麼離得開他？真相是令人難堪、難受的。李昂也許愛上了她。不，她搖頭，他愛的是一位公主。
「莉娜，你是處女，害怕是理所當然的。下次就不會了。我保證，甜心。」
「但不會有下次了。」莉娜哭泣著說。她推推他的肩膀。他立刻改變重心，翻身側躺。
「當然會有下次。」他說。「我們要盡快結婚。好了，我剛才說什麼？」
他不得不提高嗓門，因為莉娜哭得太大聲，如果他以正常的音量發問，她一定聽不見。
「你說過你不會跟我結婚。」
啊，原來如此。「我改變主意了。」李昂微笑道，因為他明白她到底在憂慮什麼了。同時他對自己非常滿意。天啊！他剛才說出結婚兩個字而沒有臉色發白。更驚人的是，他真的想跟她結婚。
這個改變令他吃驚。
莉娜掙扎坐起。她把頭髮甩到肩後，轉頭注視他。她凝視著他許久，思索著該如何解釋才不會使他越聽越迷糊。她終於決定盡量少說。「我也改變主意了，我不能跟你結婚。」
她趁他來不及阻止前跳下床，跑到衣箱前拿睡袍。「起初我以為我做得到，因為我知道你可以使我在英國逗留的日子變得比較容易忍受，但那時我以為我離得開你。」
「可惡！莉娜，如果這是你玩的某種遊戲，那麼我勸你適可而止。」
「我沒有跟你玩遊戲。」莉娜說，繫好睡袍腰帶，擦乾眼淚，走過去站在床尾。「你想娶的是莉娜公主，不是我。」她低著頭說。
「你說的話令人越聽越迷糊。」李昂咕噥，下床走到她背後。
他不知道她是怎麼想的，但告訴自己那不重要。
「你想跟我說多少謊都行，但你獻身給我的方式卻騙不了人。你要我就跟我要你一樣強烈。」他正要擁她入懷時，她的話阻止了他。
「那都無所謂了。」
她悲哀的語氣令他心痛。「這不是遊戲，對不對？你真的認為你不會嫁給我。」
「我不能。」
他惱了。「不能才怪！我們要結婚，莉娜。一等我安排好就結婚。老天為證，如果你再朝我搖一次頭，我就要揍你了。」
「你用不著對我大吼大叫。」她說。「天快亮了，我們兩個都累了，沒有精神討論這件事，李昂。」
「你為什麼要我娶你，然後又改變主意？」
「我以為我可以跟你結婚一陣子，然後——」
「婚姻是一輩子的事，莉娜。」
「那是你們的習俗，不是我的。」她遠離他一步。「我今晚沒心情談這個，反正你恐怕也不會瞭解——」
李昂伸手拉她靠在他胸膛上，然後環住她的腰。「你在我們做愛前，就知道你不會嫁給我嗎？」
「你已經拒絕了我的求婚。」她回答。「是的，我知道我不會嫁給你。」
「那你為什麼獻身給我？」他匪夷所思地問。
「你為我的名譽而戰，你保護我。」
她那種認為他應該瞭解的語氣令他生氣。「那麼幸好不是別人——」
「不，我不會跟別的男人上床。我們的命運——」
「命運注定你要成為我的妻子，莉娜，明白嗎？」他吼道。
莉娜掙脫他的懷抱，有點訝異他竟然放開了她。「我討厭英國，你明白嗎？」她吼回去。「我在這裡活不下去。這裡的人好奇怪。他們從一個小盒子跑到另一個小盒子。這裡的人又多又擠，連呼吸的空間都沒有。我不能——」
「什麼小盒子？」
「房子，李昂。沒有人待在戶外，他們像老鼠一樣跑來跑去。我沒辦法過這種生活，我沒辦法呼吸。我也不喜歡英國人。你有什麼看法，李昂？你認為我瘋了嗎？這裡的每個人都認為我母親精神異常，也許我就跟她一樣。」
「你為什麼不喜歡英國人？」他的語氣變溫柔了，好像在安撫她似的。莉娜心想，他可能真的以為她瘋了。
「我不喜歡他們的作風。」她說。「女人在結婚後還跟別的男人過從甚密。他們把年紀老邁的長輩當成垃圾，那是令人憤慨的缺點。老人應該受尊敬，而不是被冷落。還有小孩子，李昂。我只聽人談起他們的小孩子，卻不曾見過半個。母親們把孩子關在教室裡。難道他們不明白孩子是家庭的核心嗎？不，李昂，我在這裡活不下去。」
她停下來深吸口氣，突然發現李昂看來似乎沒有很生氣。「你為什麼不生氣？」
他在她企圖退避時抓住她，把她摟進懷裡。「首先，我同意你剛才說的話。其次，你剛才一直說他們，而不是你們。由此可見，你並沒有把我跟其他人算在一起。只要你討厭的是其他的英國人，我就無所謂。你曾經告訴過我，你認為我與眾不同。那就是你受我吸引的原因，對不對？」他歎口氣。「莉娜，你我都是英國人。你無法改變那個事實，就像你無法放棄你現在屬於我的事實。」
「我在最要緊的地方不是英國人，李昂。」
「什麼地方？」
「在我的心裡。」
他微笑起來。她聽起來像極需安慰的小孩子。她正好在這時抬頭，看到他的笑容使她火冒三丈。「你竟敢在我告訴你真心話時嘲笑我？」她吼道。
「我敢是因為這是你第一次對我完全坦誠。」他不甘示弱地吼回去。「我敢是因為我想要瞭解你，莉娜。我敢是因為我正好關心你。天知道為什麼，但我真的在乎你。」
莉娜轉身背對他。「我不想再談這件事了。」她拾起他的褲子扔向他。「穿上衣服回家去。你恐怕得用走的，因為我沒有僕人可以去替你把你的馬車叫來。」